Examples of using When the clock in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
When the clock stopped.
Da uret gik i stå.Every afternoon when the clock strikes four.
Hver eftermiddag da klokken fire slår.When the clock strikes 12 she will be dead.
Når klokken slår 12 dør hun.Three… Four, five, six. When the clock is striking one, two.
Da uret slår en… to… tre.When the clock strikes 12, they reach down and they stop time.
Når klokken slår 12, rækker de ned og standser tiden.
Genforeningen sker, når uret slår.Be there when the clock strikes midnight.
Vær der, når klokken slår midnat.Yesterday, Kathryn said,"Gotham will fall when the clock stops.
I går sagde Kathryn, at Gotham vil falde, når uret stopper.You know that when the clock runs out there's a boom.
Når tiden løber ud, bliver der konsekvenser.Den første af tre ånder vil komme i aften, når klokken slår midnat.When the clock runs out, I will be forced to agree to their terms.
Når tiden udløber, er jeg tvunget til at acceptere betingelserne.Den anden ånd vil komme, når uret slår midnat.When the clock hits zero you must shoot the terrorists to win the big bonus.
Når uret rammer nul, skal du skyde terrorister for at vinde den store bonus.You setup the allotted time and when the clock expires they are locked out.
Du setup den tildelte tid, og når uret udlà ̧ber de er låst ude.When the clock struck 12 on this ordinary day, I discovered someone was watching my flat.
Nu da klokken slog 12 på den sadvanlige dagen i dag, Straks derefter opdagede jeg någon som stod ude på gården og håll styr på min lejlighed.Singers, jugglers, ethnic musicians, when the clock hits zero… a female comedian, and then!
Sangere, jonglører, musikere, en kvindelig komiker, og så… Når uret rammer nul… vil Messias danse!Singers, jugglers, ethnic musicians,a female comedian, and then, when the clock hits zero!
Sangere, jonglører, musikere,en kvindelig komiker, og så… Når uret rammer nul… vil Messias danse!Move quickly, though, because when the clock ticks down the explosives in the corners of the room will detonate.
Fart på, for når uret tæller ned vil sprængstoffet i hjørnerne af rummet detonere.But I am sad you won't see the end of our little story, when the clock stops… and Gotham falls.
Men jeg er ked af, du ikke vil se enden af vores lille historie, når klokken stopper og Gotham falder.Move quickly, though, because when the clock ticks down… the explosives in the corners of the room will detonate.
Vil eksplosiverne i hjørnerne af rummet detonere. for når uret tæller ned, Hav fart på.Ethnic musicians, a female comedian, A few opening acts… singers, jugglers,and then, when the clock hits zero… the Messiah will dance!
Sangere, jonglører, musikere,en kvindelig komiker, og så… Når uret rammer nul… vil Messias danse!When the clock shows midnight, spread the tablecloth and light a candle in front of which you need to place a piece of fabric.
Når uret viser midnat, spred du bordsdukken og tænd et stearinlys, foran hvilket du skal placere et stykke stof.It meant one thing for Ron Burgundy andhis news team: When the clock struck six, go time.- We're on in five.
Og hans nyhedshold:Sæt i gang. Da klokken slog 6 det betød en ting for Ron Burgundy.My next clue came at 4: 15, when the clock stopped. Two hours later, at 4: 15 I discovered the murdered body of Amy's dead, deceased corpse.
Flere spor kom klokken 16. 15, da uret gik i stå og to timer senere, 16. 15, She dashed out of the ballroom andwas halfway home when the clock struck home and the magic disappeared.
Hun slog ud af ballroom ogvar halvvejs hjemme, da uret slog hjem og magien forsvandt.Big Ben, London Big Ben is one of London's best-known tourist landmarks, andlooks truly spectacular at night when the clock faces are illuminated.
Big Ben, London Big Ben er en af Londons mest kendte turist landmærker, ogser virkelig opsigtsvækkende om natten, når uret ansigter er tændte.Jai and Mohammed Faal rapped/ sang and it sounded really nice we sat up all night when the clock was at 3, we realized that there was no point in going to bed because we would be at Heidenstam stood at 06.00 and then go to Gothenburg.
Jai og Mohammed Faal rappede/ sang og det lød virkelig rart vi sad oppe hele natten, når uret var på 3, indså vi, at der ikke var nogen mening i at gå i seng, fordi vi ville være på Heidenstam lå på 06,00 og derefter gå til Göteborg.Ethnic musicians, a female comedian, singers, jugglers, First:a few opening acts… and then, when the clock hits zero… the Messiah will dance!
Sangere, jonglører, musikere,en kvindelig komiker, og så… Når uret rammer nul… vil Messias danse!I should also point out to you all that Question Time is governed by rules, and when the clock shows that time is up,the President is obliged to go on to the next section of questions. It is not possible to change what has already been established.
Jeg skal også gøre Dem opmærksom på, at der er regler for spørgetiden, og når uret viser, at tiden er gået, skal jeg gå videre med anden del af spørgetiden og kan ikke ændre det, som er blevet fastsat tidligere.Ethnic musicians, a female comedian, singers, jugglers,and then, when the clock hits zero… the Messiah will dance! First:!
Sangere, jonglører, musikere,en kvindelig komiker, og så… Når uret rammer nul… vil Messias danse!
