Examples of using
When this guy
in English and their translations into Danish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Dana was here when this guy committed suicide.
Dana var her, da fyren begik selvmord.
When this guy suddenly joins his naked girlfriend in a.
Når denne fyr pludselig slutter sin nøgne kæreste i en.
Maria was about to get tossed out when this guy stepped in.
Maria var ved at blive smidt ud, da den fyr greb ind.
Well, look, when this guy moves in, we can try again, okay?
Men når ham her flyttet ind, prøver vi igen, okay?
I was super late to work, rushing like crazy,guzzling my giant coffee, when this guy crashed into me.
Jeg hastede på vej til arbejde, vildt sent,kastede kaffen i mig, da den her fyr stødte ind i mig.
Especially when this guy clearly enjoys eliminating loose ends.
Især fordi fyren tydeligvis nyder at eliminere løse ender.
I was on my way to the Bajoran exchange, started talking about a black box. when this guy sitting next to me.
Jeg var på vej til Bajoran-børsen, da en fyr ved siden af mig snakkede om en sort boks.
They said,"when this guy comes in, you start a fight with him.
Han sagde:"Når den mand kommer ind, begynder du at skændes med ham.
And I think his black box is one of the ones you're looking for. started talking about a black box, I was on my way to the Bajoran exchange when this guy next to me.
Jeg var på vej til Bajoran-børsen, da en fyr ved siden af mig snakkede om en sort boks.
So when this guy or gal makes good, He's a gamer.
Når sådan en dreng eller pige klarer sig godt, Han er en vinder.
The band's on their last song, when this guy just walks out on stage.
Bandet spiller den sidste sang, da den her fyr går på scenen.
When this guy popped out, I thought he was the future version of Kohta.
Når denne fyr poppet ud, Jeg troede, han var den fremtidige version af Kohta.
How can they both be 5'9" when this guy's clearly a half a foot taller?
Hvordan kan de begge være 2.09m, når den ene klart er lidt højere?
When this guy that we're reading, Chauncey, can't even spell? But how is it that I get an F.
Når den her fyr, som vi læser, Chauncey, ikke engang kan stave? Men hvordan kan jeg få F.
I was on my way to the Bajoran exchange, when this guy sitting next to me started talking about a black box.
Jeg var på vej til Bajoran-børsen, da en fyr ved siden af mig snakkede om en sort boks.
When this guy sitting next to me I was on my way to the Bajoran exchange, started talking about a black box.
Jeg var på vej til Bajoran-børsen, da en fyr ved siden af mig snakkede om en sort boks.
Michael, I was on my way to the Bajoran exchange when this guy sitting next to me… And I think his black box is oneof the ones you're looking for.
Michael, jeg var på vej til Bajoran-børsen, da en fyr der… Jeg tror, hans sorte boks er en af dem, du søger.
When this guy sitting next to me started talking about a black box. I was on my way to the Bajoran exchange.
Jeg var på vej til Bajoran-børsen, da en fyr ved siden af mig snakkede om en sort boks.
Michael, I was on my way to the Bajoran exchange Previously on Star Trek: Discovery… And I think his black box is oneof the ones you're looking for. when this guy sitting next to me.
Michael, jeg var på vej til Bajoran-børsen, da en fyr der… Jeg tror, hans sorte boks er en af dem, du søger.
I was about to lock up when this guy showed u he-- he pushed his way in, shoved a gun in my face.
Jeg var ved at låse da en fyr dukkede op, han kom ind og rettede en pistol mod mig.
And when this guy kills somebody, I ain't gonna need to say anything, because that blood-- That's gonna be on you.
Og når denne fyr dræber nogen, jeg ikke får brug for at sige noget, fordi at blod- Det er ville være på dig.
Is one of the ones you're looking for. when this guy sitting next to me… I think his black box Michael, I was on my way to the Bajoran exchange.
Michael, jeg var på vej til Bajoran-børsen, da en fyr der… Jeg tror, hans sorte boks er en af dem.
When this guy sitting next to me… I think his black box is one of the ones you're looking for. Michael, I was on my way to the Bajoran exchange.
Michael, jeg var på vej til Bajoran-børsen, da en fyr der… Jeg tror, hans sorte boks er en af dem, du søger.
But how is it I get an"F" when this guy that we're reading, Chauncy, can't even spell? So I skipped intro to evil or whatever.
Når den her fyr, som vi læser, Chauncey, ikke engang kan stave? Men hvordan kan jeg få F.
LOL. When this guy popped out, I thought he was the future version of Kohta.“I have come here to show you your future… little buddy.”.
LOL. Når denne fyr poppet ud, Jeg troede, han var den fremtidige version af Kohta.“Jeg er kommet her for at vise dig din fremtid… lille ven.” Og ja.
I was on my way to the Bajoran exchange when this guy next to me started talking about a black box, and I think his black box is one of the ones you're looking for.
Jeg var på vej til Bajoran-børsen, da en fyr ved siden af mig snakkede om en sort boks.
Denne lækre mørke pige er inde og se et hus da en fyr ligger sig på sengen og. 1.
Han var midt i en sætning, da en fyr kom styrtende lige ind i ham.
Da en fyr forelsker sig i Bianca - der efterhånden er helt desperat efter romantik - må der ske noget.
Sikke da en fyr, godt du sagde stop inden han fik "ødelagt" dig helt!
Og da en fyr fra Texas var involveret i et alvorligt biluheld, blev hans udsagn på MySpace om hans alkoholforbrug pludselig hevet frem i lyset af anklageren.
Så da en fyr pludselig ringer og fortæller, at han har en rigtig god historie, indvilger Blomkvist i at træffe ham over en Guinness på den lokale Bishops Arms.
Nu får hun at vide, at hun selv var ude om det, da en fyr krænkede hende ved at løfte op i hendes kjole.
Jamie stoppede op, da en fyr var på vej ud af båsen og nikkede genkendende til ham og de snakkede kort sammen, mens fyren pegede ind båsen.
Vi var lige ankommet, da en fyr kom kørende ind fra vejen og ville sælge os en ipad air til special prize for you..
Der lyder mange jubelsalver, da en fyr ved siden af min bane får det røde kryds til at lyse for enden af bowlingbanen.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文