Examples of using When tim in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He even fixed my downstairs sink when Tim was out of town.
Ordnede min vask, når Tim var væk.When Tim called to tell me who his father was and what had happened.
Da Tim fortalte om sin far og det her.You should have gone when Tim got home, milady.
De skulle være gået, når Tim kom hjem, mylady.When Tim asked me to be his Best Man, I was terrified.
Da Tim bad mig om at være forlover, blev jeg rædselsslagen.I don't like anybody here when Tim visits.
Jeg kan ikke lide, at nogen kommer, når Tim er på besøg.When Tim asked me to do his Best Man speech, my immediate reaction was.
Da Tim bad mig om at holde tale som forlover, røg det ud af mig.And he was my rock when Tim died. We were all super close.
Vi var alle enormt tæt, og han var min støtte, da Tim døde.We were all super close, andhe was my rock when Tim died.
Vi var alle enormt tæt, oghan var min støtte, da Tim døde.Charliebear… so, uh, do you remember when tim tim talked to squirrlio about heroes?
Husker du da Tim Tim talte med Squirrlio om helte?When Tim called to tell me who his father was and what had happened… We were happy for him.
Da Tim fortalte om sin far og det her… Vi var glade på hans vegne.Who his father was and what had happened… Uh, when Tim called to tell me We were happy for him.
Da Tim fortalte om sin far og det her… Vi var glade på hans vegne.When Tim Geithner was testifying… to be confirmed as Treasury secretary… he said:"I have never been a regulator.
Da Tim Geithner blev taget i ed som finansminister, sagde han:"Jeg har aldrig været en regulator.How she embezzled money from the foundation, And when tim found out about it, you killed him.
Hun begik underslæb i fonden, og da Tim fandt ud af det, slog hun ham ihjel.Because you were there, and-and you and I barely made it through that. You're dying! And you know what hell it was when Tim died.
Du ved, hvilket helvede det var, da Tim døde, for du var der, og du og jeg kunne næsten ikke bære det.We were happy for him. Uh, when Tim called to tell me who his father was and what had happened.
Da Tim fortalte om sin far og det her… Vi var glade på hans vegne.And-and you and I barely made it through that. And you know what hell it was when Tim died because you were there.
Du ved, hvilket helvede det var, da Tim døde, for du var der, og du og jeg kunne næsten ikke bære det.Repaired it, and taught himself to play swing music by slowing down the piano rolls so he could follow Fats Waller's fingers. When Tim was growing up in Iowa, he got a broken player piano.
Reparerede det og lærte sig selv at spille swing-musik Da Tim voksede op i Iowa, fik han et ødelagt klaver, ved at sænke klaverrullens tempo, så han kunne følge Fats Wallers fingre.Where's tim when i need him?
Hvor er Tim, når jeg skal bruge ham?And when Pastor Tim asked me if you hurt people.
Tim, when you said this was a dinner for extraordinary people.
Tim, da du sagde det var en middag for ekstraordinære mennesker.But when tiny tim goes all norman bates on us, i'm blaming you.
Når Tiny Tim bliver til Norman Bates er det din skyld.You think they're gonna tip old Derek when Mr. Tim reaches for the tab?
Og vil de give drikkepenge til Derek, når mr. Tim betaler regningen?I'm blaming you.- Fine, but when tiny tim goes all norman bates on us.
Når Tiny Tim bliver til Norman Bates er det din skyld.Tim… when I caught you climbing out of that bathroom window, I thought to myself,"He's just a flake like all the other guys.
Tænkte jeg:"Han smutter bare som alle de andre fyre. Da jeg fangede dig i at kravle ud ad badeværelsesvinduet, Tim.I thought to myself,"He's just a flake like all the other guys," you know? Tim… when I caught you climbing out of that bathroom window.
Tænkte jeg:"Han smutter bare som alle de andre fyre. Da jeg fangede dig i at kravle ud ad badeværelsesvinduet, Tim.When director Tim Burton("Charlie and the chocolate factory") stages one of his magical cinema fantasies, two ingredients are guaranteed: great effects- and Johnny Depp.
Når direktør Tim Burton("Charlie og chokoladefabrikken") er en af hans magiske biograffantasier, garanteres to ingredienser: store effekter- og Johnny Depp.
