Examples of using When tim in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And when tim found out about it, you killed him.
Og da Tim fant ut om det drepte du han.We were all super close, andhe was my rock when Tim died.
Vi stod alle nært hverandre, oghan var klippen min da Tim døde.When Tim asked me to be his Best Man, I was terrified.
Da Tim ba meg være forlover, ble jeg vettskremt.But… this screen grab from a news report last year, when Tim Addis was first reported missing.
Dette er en skjermdump fra en nyhetsrapport i fjor, da Tim Addis først ble meldt savnet.When Tim got back to San Antonio, he was in trouble.
Da Tim dro tilbake til San Antonio, fikk han problemer.The feud became moot on February 20, 1991, when Tim Mara sold his shares in the club to Preston Robert Tisch.
Feiden forsvant ikke før 20. februar 1991, da Tim Mara solgte sine andeler til Preston Robert Tisch.When Tim called to tell me who his father was and what had happened.
Da Tim ringte og fortalte om det med faren.You're dying! And you know what hell it was when Tim died because you were there, and-and you and I barely made it through that.
Og du vet hvor vanskelig det var da Tim døde, fordi du var der, og vi klarte det nesten ikke.When Tim asked me to do his Best Man speech, my immediate reaction was.
Da Tim ba meg holde forlovertalen, var min første reaksjon.He will take up his position on 1 September 2017, when Tim de Zeeuw, the current Director General, completes his mandate.
Han tiltrer 1. september 2017 når nåværende administrerende direktør, Tim de Zeeuw, har fullført sitt mandat.When Tim called to tell me who his father was and what had happened… We were happy for him.
Da Tim ringte og fortalte om det med faren… Vi var jo glade på hans vegne.A"free" family vacation comes at a cost when Tim's tasked with keeping a plane full of babies calm on an eight-hour flight to Paris.
En"gratis" familieferie får en høy pris når Tim får i oppgave å holde et fly fullt av babyer rolig under en åtte timer lang flytur til Paris.When Tim and Oda first met, they were already friends on Facebook.
Da Oda og Tim først møttes var de allerede venner på Facebook, for Repaired it, andtaught himself to play swing music so he could follow Fats Waller's fingers. When Tim was growing up in Iowa, he got a broken player piano, by slowing down the piano rolls.
Reparerte det og lærte seg selv å spille svingmusikk ved åsenke farten til rullene, så han kunne følge Fats Wallers fingre. Da Tim vokste opp i Iowa, fikk han et ødelagt pianola.When Tim Staffell left the band, Freddie Mercury replaced him and the band became Queen.
Da Tim Staffell sluttet i Smile i 1970, kom Freddie Mercury inn og de gjorde om navnet til Queen.And you know what hell it was when Tim died and-and you and I barely made it through that. because you were there, You're dying!
Fordi du var der, og vi klarte det nesten ikke. Og du vet hvor vanskelig det var da Tim døde,!When Tim was growing up in Iowa, he got a broken player piano, repaired it, and taught himself to play swing music by slowing down the piano rolls so he could follow Fats Waller's fingers.
Da Tim vokste opp i Iowa, fikk han et ødelagt pianola, reparerte det og lærte seg selv å spille svingmusikk ved å senke farten til rullene, så han kunne følge Fats Wallers fingre.When Tim was growing up in Iowa, he got a broken player piano, by slowing down the piano rolls so he could follow Fats Waller's fingers. repaired it, and taught himself to play swing music.
Reparerte det og lærte seg selv å spille svingmusikk ved å senke farten til rullene, så han kunne følge Fats Wallers fingre. Da Tim vokste opp i Iowa, fikk han et ødelagt pianola.They formed in 1999 when Tim Armstrong(of the bands Rancid and Operation Ivy) played his friend and roadie Rob Aston some beats he had made using Pro Tools and asked Aston if he would consider contributing lyrics.
De ble stiftet i 1999 når Tim Armstrong fra Rancid spilte noen melodier han hadde laget. Han spilte de for Rob Aston og spurte om han kunne lage tekster til melodiene.Where's tim when i need him?
Hvor er Tim når jeg trenger ham?You know, Tim, when I look at you, I see myself at your age.
Du Tim… Når jeg ser på deg, ser jeg meg selv da jeg var på din alder.You think they're gonna tip old Derek when Mr. Tim reaches for the tab?
Og tror du gamle Derek får noe tips når Mr. Tim tar regningen?That's perfect. Tim… when I caught you climbing out of that bathroom window, I thought to myself,"He's just a flake like all the other guys.
Perfekt. Tim. Da jeg så deg klatre ut av badevinduet, tenkte jeg for meg selv: Han er gæren, som alle de andre.That's perfect. I thought to myself,"He's just a flake like all the other guys," you know? Tim… when I caught you climbing out of that bathroom window.
Tenkte jeg for meg selv: Han er gæren, som alle de andre. Tim. Da jeg så deg klatre ut av badevinduet, Perfekt.
