Examples of using When transporting in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Be careful not to drop Apple TV when transporting it.
Tab ikke Apple TV, når du transporterer enheden.Mr President, provisions for animal health when transporting pets are particularly important for Member States which are currently entirely free of rabies.
Hr. formand, bestemmelserne vedrørende dyrs sundhed i forbindelse med transport af kæledyr er særdeles vigtige for de medlemsstater, der Keep the fuel(gasoline) in the exclusive gasoline storage tank made by steel when transporting.
Please put it in the box when transporting or not using it.
Læg den i kassen, når du transporterer den eller ikke bruger den.Delicate controls andfaders are protected by the clear external shell which stops them from getting caught on the inside of your bag when transporting.
Delikat kontrol ogfadere er beskyttet af den klare ekstern shell, som stopper dem fra at blive fanget på indersiden af din taske, når transporterer.
Always exercise caution when transporting cast-iron cookware.
Vær altid forsigtig, når du transporterer grilludstyr af støbejern.With a rescue trolley it is possible to reduce the workload andprevent occupational injuries when transporting injured or equipment.
Med en rescue trolley er det muligt at reducere arbejdsbelastningen, ogdermed forebygge arbejdsskader, når der transporteres tilskadekomne eller udstyr.Bringing alongthebag valve mask when transporting patients from the operating theater to the recovery room is not of much help whenthe doctor in charge is not capable of using the device.
At tage ventilationsposen med, når patienterne transporteres fra operationsstuen til genopvågning, er ikke til stor hjælp, hvis den ansvarlige læge ikke ved, hvordan udstyret fungerer.It represents a strong alternative to Sodium Aluminate 38% when transporting over long distances.
Natriumaluminat 45% er et stærkt alternativ til Natriumaluminat 38%, hvis der skal transporteres over lange afstande.Product Ref: 102008 Similar Products Previous Image Gator G-MIXERBAG-2621 Large Format Padded Mixer And Equipment Bag €87.30 Next Image Full Description View Full Description Maximum Protection With a tough construction, ball corners, and heavy duty locking casters,the Gator road provides the ultimate protection from knocks and bumps when transporting.
Produkt Ref: 102008 Lignende produkter Forrige billede Gator G-MIXERBAG-2621 Large Format Padded Mixer And Equipment Bag kr. 654 Næste billede Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Maksimal beskyttelse Med en hård konstruktion, kuglen hjørner og tunge låsning hjul,Gator vejen giver den ultimative beskyttelse mod stød og bump når transporterer.SafeBag Flex- the optimal goods protection- is particularly suitable when transporting your products by ship, train, car or container.
SafeBag Flex- den optimale godssikring- kan med fordel anvendes, når du transporterer dine produkter med skib, tog, bil eller container.The ergonomic design features a lid that fits over the fully patched system,allowing you to keep your patch cables plugged in, even when transporting the system.
Ergonomisk designfunktioner et låg, der passer over de fuldt lappet system, sådu kan holde din patch kabler tilsluttet, selv når transport af systemet.I actually take the view that technical change will tend to speed up liberalization in future. In five or ten years,when fuel cells are on the market, when transporting electrical power over long distances involves fewer losses, or perhaps when one or other of the renewable sources of energy is more competitive, we shall be talking about access to the system in quite different terms from today.
Jeg går egentlig ud fra, at den tekniske forvandling for fremtiden snarere vil fremskynde liberaliseringen, Om fem ellerseks år, 
Also included with the PB600 pedal board are 1/4''patch cables, so you can conveniently leave your pedalsconnected to one another, even when transporting them.
Også inkluderet med PB600 pedalpanelet er 1/4" patch kabler, sådu kan bekvemt forlade dine pedaler, der er forbundet med hinanden, selv når ud transporterer dem.I find it incomprehensible that there are currently different provisions relating to animal health when transporting pets for commercial purposes in the EU.
Jeg kan ikke forstå, at der i dag gælder andre dyresundhedsbestemmelser, når kæledyr transporteres i kommercielt øjemed inden for EU.Featuring a 1/2 inch plywood construction and ultra-durable EVA interior padding, the Gator Road Case provides optimal protection andensures your mixer is safe when transporting.
Med en 1/2 tommer krydsfiner konstruktion og ultra-holdbar EVA interiør polstring, Gator vej kasse giver optimal beskyttelse ogsikrer din mixer er sikkert når transporterer.The extra load capacity translates directly into increased income-earning potential,something that is particularly valuable when transporting heavy materials in construction operations.
Den ekstra kapacitet udmønter sig direkte i en større indtjeningskapacitet,hvilket er specielt værdifuldt, når man transporterer tunge materialer i forbindelse med anlægsopgaver.Coast HP7 lygte Coast PX26 lygte Coast hjelmbeslag/gummipande Ferno Rescue Trolley(FRT) With a rescue trolley it is possible to reduce the workload andprevent occupational injuries when transporting injured or equipment.
Ferno Rescue Trolley(FRT) Med en rescue trolley er det muligt at reducere arbejdsbelastningen, ogdermed forebygge arbejdsskader, når der transporteres tilskadekomne eller udstyr.Stop the blades if the lawn mower has to be tilted for transportation when crossing surfaces other than grass, and when transporting the lawn mower to and from the area to be mowed.
Stop knivene hvis plæneklipperen skal vippes af hensyn til transport over andre overflader end græs, eller når plæneklipperen transporteres til og fra det område, hvor der skal klippes græs.Given its outstanding technical performance and details, it is readily apparent why this enclosed truck superstructure has assumed an exceptional position on the market- andis therefore the preferred option when transporting expensive automobiles.
I betragtning af dens fremragende tekniske værdier og detaljer bliver det hurtigt klart, hvorfor denne lukkede lastbilopbygning erexceptionel på markedet- og dermed førsteprioritet når der skal transporteres værdifulde biler.Each belt is adjustable with Velcro but is also available in several sizes. Coast FL75 pandelampe Coast DX330 kniv Ferno Rescue Trolley(FRT) With a rescue trolley it is possible to reduce the workload andprevent occupational injuries when transporting injured or equipment.
Med Double Lock-teknologi er Ferno Prehospital Funeral Police Fire/Rescue Industry Ferno Rescue Traffic warning Product catalog Info center Ferno Rescue Ferno Rescue Trolley(FRT) With a rescue trolley it is possible to reduce the workload andprevent occupational injuries when transporting injured or equipment.
Ferno Præhospital Begravelsesudstyr Politi Brand/Redning Industri Ferno Rescue Varslingslys Produktkatalog Information Politi/ PERSONLIGT UDSTYR Ferno Rescue Trolley(FRT) Med en rescue trolley er det muligt at reducere arbejdsbelastningen, ogdermed forebygge arbejdsskader, når der transporteres tilskadekomne eller udstyr.When transported to the medical center, the teen was conscious and talking, Fink said.
Når transporteres til medicinsk center, teen var bevidst og taler, Fink sagde.You cannot say that animals do not suffer when transported across the sea.
Man kan ikke sige, at dyr ikke lider, når de bliver transporteret over havet.Dangerous goods are articles or substances which are capable of posing a risk to health, safety,property or the environment when transported by air.
Farligt gods er genstande eller stoffer, der udgør en potentiel fare for helbred, sikkerhed,ejendomme eller miljøet, når det transporteres i luften.Saving on space and weight,column systems are an ideal choice when looking to keep sight lines to the stage clear and when transport space is at a premium.
Besparelse på plads og vægt,kolonne systemer er et ideelt valg, når søger at holde synet linjer på scenen klart og Hvornår transport plads er på en luksus.I must confess, the other day, when I asked Falconer, whether he knew of individual plants losing oracquiring hairiness when transported, he did not.
Da jeg forleden dag spurgte Falconer, om han kjendte til, om individuelle planter mistede haar ellerfik større haarrigdom, naar de blev overflyttede, maa jeg tilstaa, at han ikke vidste noget om det.When Transport Layer Security(TLS) certificates are utilized, they add an additional layer of encryption which helps protect communication between server and user from eavesdropping, man-in-the-middle(MiTM) attacks, and data theft.
Når Transport Layer Security(TLS) certifikater, der er brugt, er de tilføje et ekstra lag af kryptering, som hjælper med at beskytte kommunikation mellem server og brugeren fra aflytning, man-in-the-middle(MiTM) angreb, og tyveri af data.When transport under cover of a TIR carnet takes place in part in the territory of a State which is not a Contracting Party to this Convention, the TIR operation shall be suspended during that part of the journey.
Naar transport paa grundlag af et TIR-carnet finder sted paa et territorium, der tilhoerer en stat, som ikke er kontraherende part til denne konvention, skal TIR-transporten stilles i bero under denne del af rejsen.I appreciate that in this case it is an urgency and urgencies are taken on Friday morning but I can assure you, Mr President, that this is the third, if not the fourth,plenary in succession when transport issues have been relegated- and I use the term advisedly- to Friday mornings.
Jeg forstår, at det i dette tilfælde er en uopsættelighed, og uposættelige sager behandles fredag formiddag; men jeg kan forsikre Dem om, hr. formand, at dette er den tredje, omikke den fjerde mødeperiode i træk, hvor transport spørgsmål er blevet henvist- mit ordvalg er ikke tilfældigt- til fredag formiddag.
