What is the translation of " WHEN TRANSPORTING " in Romanian?

• atunci când transportă
• când transportați
• în timpul transportului

Examples of using When transporting in English and their translations into Romanian

When transporting fish.
Când transportați pește.

That's a given when transporting cargo.
Există riscuri când transporţi marfă.

When transporting female contract players.
Când transportaţi personae de sex feminin, aflate sub contract".

It should not exceed the given load when transporting.
Acesta nu trebuie să depășească sarcina dată când transportul.

When transporting the instrument, avoid rain erosion and prevent collision and falling.
Când transportați instrumentul, evitați eroziunea ploii și preveniți coliziunea și căderea.

Replace the terminal cover when transporting the battery.
Aplicaţi capacul pentru contacte atunci când transportaţi bateria.

When transporting children in a car seat in the front end payment of a fine of 60-150€.
Când transportați copii într-un scaun de masina in plata front-end de o amendă de 60-150 €.

And it is also very convenient when transporting fish in a car.
Și este, de asemenea, foarte convenabil atunci când transportați pește într-o mașină.

When transporting museum exhibits the monkey onThe name Dexter steals a magical ingot made from real gold.
Când transportăm muzeul expune maimuțaNumele Dexter fură un lingou magic făcut din aur real.

Minimized handling means a minimum risk of problems when transporting your car.
Manipulare minimizata înseamnă un risc minim de probleme atunci când transportăm masina ta.

When transporting pets to non-CIS countries, you should familiarize yourself with the existing rules.
Atunci când transportați animalele de companie în țări străine, trebuie să cunoașteți regulile existente.

The product is packed hermetically, when transporting proceeds nothing and isn't poured.
Produsul este ambalat ermetic, în timpul transportului nimic nu curge și nu este transfuzat.

A great choice for protectionyour tablet everyday and optimum comfort when transporting it!
O alegere excelentă pentru tableta protectionyour de zi cu zi și confort optim atunci când transportive-l!

Safety is our top priority when transporting hazardous materials and sensitive products.
Siguranța reprezintă principala noastră prioritate, atunci când transportam materiale periculoase și produse sensibile.

He also can specify and documents that may be required when transporting a pet.
Este posibil să se rafineze și documentele care pot fi solicitate în Perevoz pentru animale de companie.

The need to use car seats when transporting children under the age of 12 is enshrined in law.
Necesitatea de a folosi scaunele auto atunci când transportă copii sub vârsta de 12 ani este consacrată prin lege.

PolyLam is lightweight, clean, and offers perfect protection for the espresso machine when transporting.
PolyLam este un material ușor, curat, care oferă protecție perfectă masini în timpul transportului.

When transporting a dog, do not turn on the stove and if the weather allows, open the gap in the window….
Când transportați un câine, nu porniți aragazul și, dacă vremea permite, deschideți spațiul din fereastră….

High resistance of light-emitting diodes to mechanical influences that minimizes risk of damage when transporting.
Rezistenta mare de led-uri la socuri mecanice, ceea ce minimizează riscul de deteriorare în timpul transportului.

When transporting hives, you must follow certain rules in order to safely transport the apiary.
Atunci când transportați stupi, trebuie să urmați anumite reguli pentru a transporta în mod sigur stupina.

Pay attention, the thing is fragile, when transporting in a suitcase, cover with clothing or take in hand luggage.
Acordați atenție, lucrurile sunt fragile, când transportați într-o valiză, acoperiți cu haine sau luați în bagajele de mână.

When transporting flowers and plants, we are also involved in the return flow of logistics material.
În cazul transportului de flori şi plante, suntem implicaţi și în fluxul de returnare a materialelor logistice.

They for a long time keep a trade dress, do not turn yellow and do not spoil when transporting.
Ei păstrează pentru o lungă perioadă de timp o rochie de comerț, nu se transformă în galben și nu se strică atunci când se transportă.

It is also used preventatively by some EMS providers when transporting people who are conscious and spinally immobilized.[14].
În plus, este utilizat preventiv de către unii paramedici atunci când transportă persoane care sunt conștiente și imobilizate spinal[1].

When transporting fish in plastic bags, it is necessary to tie corners, as fry and small fishes often suffocate in sharp corners.
Atunci când transportați peștii în pungi de plastic, este necesar să legați colțurile, deoarece prăjiții și peștii mici sufocă adesea în colțuri ascuțite.

As a consequence, the center of gravity remains in the center of the machine even when transporting large loads, which increases stability.
În consecință, centrul de greutate rămâne în centrul mașinii chiar și atunci când transportă sarcini mari, ceea ce crește stabilitatea.

Avoid direct sunlight(when transporting seeds, cover with a tarpaulin trailer, treatment is carried out in a closed room);
ATENȚIE Evitați lumina directă a soarelui(atunci când transportă semințe, se acoperă cu o remorcă prelată, tratamentul se efectuează într-o cameră închisă);

For example, ondulin will not break, like the same slate, and does not crack at the time of laying or when transporting it to the roof.
De exemplu, ondulinul nu se va rupe, ca aceeasi ardezie, si nu se sparge in momentul in care se pune sau cand se transporta pe acoperis.

When transporting live fish by airplane, it is necessary not only to choose a comfortable container for their transportation, but also to provide conditions that reduce stress and protect the health of fish.
Atunci când transportați pește viu cu avionul, este necesar nu numai să alegeți un recipient confortabil pentru transportul acestora, ci și să oferiți condiții care reduc stresul și protejează sănătatea peștilor.

This eliminates the often time-consuming and expensive controls when transporting the vehicles from the manufacturer to the Lagermax site.
Acest lucru elimină controalele consumatoare de timp și resurse atunci când se transportă vehiculele de la producător la site-ul Lagermax.