What is the translation of " WHEN TRANSPORTING " in Norwegian?

• når du transporterer

Examples of using When transporting in English and their translations into Norwegian

When transporting on the road, keep the hose in place.
Hold slangen på plass når du transporterer den på veien.

Please put it in the box when transporting or not using it.
Legg den i esken når du transporterer den eller ikke bruker den.

When transporting by air, you must first book a cargo space.
Når du transporterer med fly, må du først bestille et lastrom.

And it is also very convenient when transporting fish in a car.
Og det er også veldig praktisk når du transporterer fisk i bil.

When transporting, try to distribute the load evenly over both halves of the body!
Når du transporterer, prøv å fordele lasten jevnt over begge deler av kroppen!

Always exercise caution when transporting cast-iron cookware.
Utvis alltid forsiktighet når du transporterer kokeutstyr av støpejern.

When transporting the instrument, avoid rain erosion and prevent collision and falling.
Unngå regnoserosjon når du transporterer instrumentet og forhindrer kollisjon og fall.

The same principle is observed when transporting dogs to the nursery.
Det samme prinsippet er observert når du transporterer hunder til kennelen.

When transporting catfish of the genus Corydoras, do not pump in packages of water, pure oxygen.
Når du transporterer steinbit av slekten Corridoras, må du ikke pumpe i vannpakker, rent oksygen.

Replace the monitor cover when transporting the camera or leaving it unattended.
Sett på skjermdekslet når du transporterer kameraet eller lar det stå uten tilsyn.

When transporting hives, you must follow certain rules in order to safely transport the apiary.
Når du transporterer elveblest, må du følge visse regler for å kunne transportere apiaryen trygt.

Three additional inserts with hook and loop fasteners ensure optimal support when transporting smaller BERNINA sewing machines.
Tre ekstra innlegg med borrelås sikrer maksimal støtte når du frakter mindre symaskiner fra BERNINA.

Kennels When transporting your pet as check-in baggage, its kennel needs to comply with several rules.
Når du transporterer kjæledyret ditt som innsjekket bagasje, må kjæledyrets transportbur oppfylle følgende regler.

Despite the fact that these requirements, as a rule, expose abroad, chipping can be required and when transporting a pet in Russia.
Til tross for at disse kravene som regel utsettes i utlandet, kan chipping være nødvendig og når du transporterer et kjæledyr i Russland.

When transporting from the left to the right half, the comparison is made as to whether the emotion and the content match.
Når du transporterer fra venstre til høyre, blir sammenligningen gjort om følelsen og innholdet samsvarer.

If the amount of solder tin on the welding spot were not enough, may be some problems would occur on mechanical keyboard when transporting or using.
Hvis mengden loddetinn tinn på sveising var stedet ikke nok, kan være noen problemer vil oppstå på mekanisk tastatur når du transporterer eller bruke.

And when transporting them, you cannot pump pure oxygen into bags, as is often practiced with other species of fishes.
Og når du transporterer dem, kan du ikke pumpe rent oksygen i poser, som ofte praktiseres med andre arter.

In his view, one of the greatest advantages of the crawler gears is that they ensure the truck can always start moving, even when transporting large loads.
Etter hans mening er en av de største fordelene med krabbegir at de sørger for at lastebilen alltid kommer i gang, selv når den frakter tung last.

Precautions when transporting the TV When transporting the TV, never carry it by holding onto the speakers.
Forholdsregler ved transport av TV-en Når du transporterer TV-en, må du aldri bære den ved å holde i høytalerne.

The premium STARLINE series offer full protection and safety with top quality materials to anyone who wants peace of mind when transporting their instruments.
Den premium STARLINE serien tilbyr full beskyttelse og sikkerhet med topp kvalitet for alle som ønsker fred i sinnet når transportere sine instrumenter.

When transporting fish in plastic bags, it is necessary to tie corners, as fry and small fishes often suffocate in sharp corners.
Når du transporterer fisk i plastposer, er det nødvendig å knytte hjørner, da yngel og små fisk ofte kveles i skarpe hjørner.

All this comes in a highly padded gig bag, which provides reliable protection and ease when transporting the instrument to lessons, rehearsals and concerts alike.
Alt dette kommer i en svært polstret gig bag, som gir pålitelig beskyttelse og letthet når transporterer apparatet til leksjoner, øvelser og konserter alike.

When transporting fish in cold weather, the walls of the container are recommended to cover with a thick layer of newspapers, and in sultry weather- with ice.
Når du transporterer fisk i kaldt vær, anbefales det at veggene i beholderen dekkes med et tykt lag avis og i varmt vær- med is.

The main reason is, of course, is the relatively small distance to our nearest neighbor that could play into our hands when transporting mineral resources from the Earth and back.
Den viktigste grunnen er, selvfølgelig, er relativt liten avstand til vår nærmeste nabo, som kan spille i våre hender, når transport av mineralske ressurser fra Jorden og tilbake.

There are a number of practical tips and guidelines that users can follow to mitigate or- even better- eliminate the risk of injury to themselves or others when transporting and handling acetylene.
Det finnes mange praktiske tips og veiledninger som brukere kan følge for å redusere- eller enda bedre- eliminere risikoen for å skade seg selv eller andre når de transporterer eller håndterer acetylen.

The premium STARLINE series offer full protection and safety with top quality materials to anyone who wants peace of mind when transporting their instruments, and with a weight of only 3kgs, this lightweight case is what you need for your electric guitar.
Den premium STARLINE serien tilbyr full beskyttelse og sikkerhet med topp kvalitet for alle som ønsker fred i sinnet når transportere sine instrumenter. Denne koffert veier bare 3.5kgs derfor det er lett nok å bære gitaren rundt.

There are a number of practical tips and guidelines that users can follow to mitigate or- even better- eliminate the risk of injury to themselves or others when transporting and handling acetylene. These are outlined in the following.
Det finnes mange praktiske tips og veiledninger som brukere kan følge for å redusere- eller enda bedre- eliminere risikoen for å skade seg selv eller andre når de transporterer eller håndterer acetylen. Disse er følgende.

The premium STARLINE series offer full protection and safety with top quality materials to anyone who wants peace of mind when transporting their instruments, and with a weight of only 2.9kgs, this is the case you need for your V shaped guitar.
Den premium STARLINE serien tilbyr full beskyttelse og sikkerhet med topp kvalitet for alle som ønsker fred i sinnet når transportere sine instrumenter og med en vekt på bare 2.9kgs, denne lightweight koffert er hva du trenger for din gitar.

Plastic belt tighter the box when transport.
Plast belte strammere boksen når transport.

When transported to the medical center, the teen was conscious and talking, Fink said.
Når fraktet til medical center, ungdomspornografi var bevisst og snakker, Fink sa.

How to use "when transporting" in an English sentence

This is very important when transporting cars.

Use the carrying bag when transporting it.

Think safety first when transporting your kayak/canoe.

Standard safety precautions apply when transporting LPG.

Be cautious when transporting the observation hive.

Use when transporting plants trees and shrubs.

This also protects them when transporting them.

The same can apply when transporting silver.

How to react when transporting your pet?

Parents will have to be especially careful when transporting the newborn when transporting it.

How to use "når du transporterer" in a Norwegian sentence

Og når du transporterer det, blir det forurensing, som når du transporterer soya fra Brasil til Norge.

Når du transporterer faksen, husk å fjerne tonerkassetten fra enheten.

Vær forsiktig når du transporterer mellom arbeidsområdene.

Beskytter symaskinen når du transporterer den og holder den støvfri.

Gå sakte og konsentrere når du transporterer den varme beholderen.

Lukk hullene bare BARE når du transporterer skriveren.

Lås alltid bremsene sammen når du transporterer maskinen (Figur 18).

Tornado sammenleggbar designsom er praktisk når du transporterer verktøyet.

Når du transporterer tyngre gjenstander, tilbyr de imidlertid mindre polstring.

Når du transporterer agurker, mister du ikke utseendet.