Examples of using
When you request
in English and their translations into Danish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Remember a use the unique bonus code'LUCKYRED400' when you request this offer.
Husk en anvendelse den unikke bonuskoden'LUCKYRED400', når du anmoder om dette tilbud.
When you request compensation or the refund of expenses in the event of flight disruption.
Når du anmoder om kompensation eller refundering af udgifter i tilfælde af en flyafbrydelse.
In this mode, images will be presented as a preview, andlarge images will only be loaded when you request them.
I denne tilstandvises billeder som eksempler, og store billeder indlæses kun, når du anmoder om det.
And when you request those EPA waivers and concessions on minimum wage the whole project will be a go.
Og når du beder dem EPA dispensationer og koncessioner på mindsteløn Hele projektet vil være en go.
Make sure you use your child's EA Account ID when you request a password reset, and not your email.
Husk at bruge dit barns EA-konto-id, når du anmoder om en nulstilling af kodeordet og ikke din egen e-mail.
When you request a ride, the app automatically suggests a convenient place to meet your driver.
Når du anmoder om en tur, foreslår appen automatisk et praktisk sted, hvor du kan mødes med din chauffør.
You can also choose the quality of your media files(photos, videos) when you request a copy of your information.
Du kan også vælge kvalitet af dine mediefiler(billeder, videoer), når du anmoder om en kopi af dine oplysninger.
When you request a downgrade, it takes effect one year after your storage upgrade was initially purchased.
Når du anmoder om en nedgradering, træder den i kraft et år efter købsdatoen for den eksisterende aftale.
As an additional security measure, we also require a copy of official photographic identification when you request your first withdrawal.
Som en ekstra sikkerhedsforanstaltning kræver vi en kopi af gyldig legitimation med billede, når du ansøger om den første udbetaling.
When you request information through this site, we may need to know some personal information about you..
Når du søger oplysninger gennem denne side, kan der være visse personlige oplysninger, vi skal kende.
We process the personal information you provide us when you request services or information from us or otherwise interact with us.
Vi behandler de personlige oplysninger du giver os, når du anmoder om serviceydelser eller oplysninger fra os eller på anden måde interagerer med os.
When you request additional information from brokers or sellers of businesses and other commercial assets;
Når du anmode om yderligere oplysninger fra mæglere eller sælgere af virksomheder og andre kommercielle aktiver;
Adobe Sign lets you upload a wide range of documents types when you request signatures from others or build reusable templates.
Adobe Sign giver dig mulighed for at uploade en lang række dokumenttyper, når du beder om underskrifter fra andre eller skaber genanvendelige skabeloner.
When you request a password reset, we must ensure that it is you who is changing the password on your account.
Når du anmoder om nulstilling af en adgangskode, skal vi sikre os, at det er dig, der ændrer adgangskoden til din konto.
There is no point a do everything right andwin at the tables if casino officials are beginning to win youwhen you request your payment.
Der er ingen mening en gøre alting rigtigt ogvinde ved bordene hvis casino embedsmænd er begyndt at vinde dig,når du anmoder om din betaling.
When you request to receive E-material, we treat your personal data on the basis of your consent, cf. 1, point a.
Når du anmoder om at modtage E-materiale, behandler vi dine personoplysninger på baggrund af dit samtykke, jf. persondataforordningens artikel 6, stk. 1, litra a.
Hubspot: Hubspot is the platform we use to collect your personal information when you request to receive any of our E-material or you sign up for one of our events.
Hubspot: Hubspot er den platform vi bruger til at indsamle dine personoplysninger, når du anmoder om at modtage noget af vores E-materiale eller du melder dig til et af vores events.
When you request Express Replacement Service, we put a temporary authorization on your credit card to cover the full replacement value of your product.
Når du anmoder om Express Replacement Service, reserveres der et midlertidigt beløb på dit kreditkort til dækning af hele enhedens erstatningsværdi.
Ever since in April 2016 Windows 10 has updated Microsoft Edge browser and Cortana voice service, the online searches via the AI assistant open Edge browser andperform a Bing search when you request a search.
Lige siden i april 2016 Vinduer 10 har opdateret Microsoft Edge browser og Cortana voice tjeneste, de online søgninger via AI assistent åben Edge browser ogudføre en Bing søgning, når du anmoder om en søgning.
When you request brochures and information material or subscribe to our newsletter, your data is stored so we can successfully carry out the orders and deliveries.
Når du anmoder om brochurer og informationsmateriale eller tilmelder dig vores nyhedsbrev, gemmes dine data, således at vi kan udføre ordrerne og leveringerne.
Dacadia will only handle personal data as specifically submitted by youwhen you request information about the possibility for dental treatment at our dentist in Budapest here also called our"dentist" and"dentist.
Dacadia vil kun håndtere personlige data, som specifikt indsendt af dig selv når du anmoder om information om mulighederne for tandbehandling hos vores tandlæge i Budapest her også kaldet"vores tandlæge" og"tandlægen.
When you request certificates from a Windows-based enterprise certification authority(CA), you can use the Certificate Request Wizard located in the Certificates snap-in.
Når du anmoder om certifikater fra et Windows-baseret virksomhedsnøglecenter, kan du bruge guiden Certifikatanmodning, der findes i snap-in'en Certifikater.
However, please note that we do not provide access to records of service events for example, when you request service, an OnStar advisor calls in to your vehicle, or when we provide crash, theft, or emergency services.
Vær dog opmærksom på, at vi ikke giver adgang til optegnelser over servicehændelser f. eks. når du anmoder om service, ringer en OnStar-rådgiver til dit køretøj, eller når vi leverer kollisions-, tyveri- eller nødtjenester.
In addition, when you request special assistance, such as special diet or wheel chair services, you might need to provide related sensitive data such as your health condition.
Når du anmoder om særlig assistance, f. eks. specialkost eller kørestolsassistance, bliver du måske desuden bedt om at angive relevante følsomme oplysninger om f. eks. din helbredstilstand.
We collect information you provide, such as when you sign up to receive our email newsletter, when you request a free information packet or portfolio, or when you fill out our pre-assessment questionnaire.
Vi indsamler information, som du tilvejebringer, såsom når du beder om at modtage vores e-mail-nyhedsbrev, når du beder om en gratis informationspakke, eller når du udfylder vores forberedende spørgeskema.
When you request to have your Trustpilot profile connected to a profile on a Social Network,you will be informed on which information we will collect from the network in question before your request is executed.
Når du anmoder om, at din Trustpilot-profil forbindes med en profil på et Socialt Netværk, vil du blive orienteret om, hvilke oplysninger der automatisk indhentes fra den pågældende tjeneste til Hjemmesiden, inden din anmodning bliver effektueret.
Collection of Information Information You Provide We collect information you provide,such as when you sign up to receive our email newsletter, when you request a free information packet or portfolio, or when you fill out our pre-assessment questionnaire.
Indsamling af information Information dutilvejebringer Vi indsamler information, som du tilvejebringer, såsom når du beder om at modtage vores e-mail-nyhedsbrev, når du beder om en gratis informationspakke, eller når du udfylder vores forberedende spørgeskema.
We also collect personal data when you request information about Quinyx' services,when you participate in events or sign up to receive newsletters, white papers and other material.
Vi indsamler også personoplysninger, når du anmoder om oplysninger om Quinyx' tjenester,når du deltager i events eller tilmelder dig til at modtage nyhedsbreve, hvidbøger og andet materiale.
In other words, you provide us with your information so that we can provide service, guidance and assistance in coordinating your visit to our dentist in Budapest.•We process the personal information you provide us when you request services or information from us or otherwise interact with us.• We process your personal information to provide you with customer service, such as handling your requests or complaints.
Med andre ord giver du os dine oplysninger, så vi kan levere service, vejledning og bistand i forbindelse med at vi formidler dit besøg hos vores tandlæge i Budapest.•Vi behandler de personlige oplysninger du giver os, når du anmoder om serviceydelser eller oplysninger fra os eller på anden måde interagerer med os.• Vi behandler dine personlige oplysninger for at forsyne dig med kundeservice såsom håndterer dine anmodninger eller klager.
Transaction information you provide when you request information, contact Guest Services, or purchase a product or service from us, such as your postal address, telephone number, and payment information;
Transaktionsoplysninger, som du afgiver, når du beder om oplysninger, kontakter gæsteservice eller køber et produkt hos os, herunder din adresse, dit telefonnummer og dine betalingsoplysninger;
Results: 35,
Time: 0.0537
How to use "when you request" in an English sentence
How to use "når du anmoder om, når du beder om" in a Danish sentence
Dette sker, når du anmoder om serviceydelser, herunder når du indstiller dine privatlivspræferencer, logger på eller udfylder formularer.
Når du anmoder om ikke længere at modtage nyhedsbreve fra os, vil dine personoplysninger relateret til din tilmelding blive slettet.
Husk at få lavet en gratis salgsvurdering
Når du beder om et tilbud fra en ejendomsmægler på Østerbro, så er der rigtig mange, der er villige til at komme forbi og foretage en gratis salgsvurdering.
Når du anmoder om en udbetaling fra en af vores binære optionsmæglere, vil du sandsynligvis skulle vente timer, før du får dine penge.
Når du beder om den kurs, de er meget upræcis og forvirrende, og fortælle dig 10 $.
Senest når du anmoder om udbetaling, skal du dokumentere, at du har opfyldt reglerne.
Når du anmoder om af renter, at du kunder med betalningssvårigheter att procent, som dog kræver, knap Hvor stort et att erbjuda en återbetalningsplan.
Andre vil måske kunne hjælpe dig når du beder om gode råd her på The-Sweet-Life.com’s Blog om Lav Selv Slik – vingummi.
Når du anmoder om anonymisering af dine personoplysninger, sletter vi de personoplysninger, der direkte eller indirekte kan identificere dig som enkeltperson.
En god makker vil give dig et ærligt råd og et klap på skulderen, når du beder om hjælp.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文