What is the translation of " WHERE GROUPS " in Danish?

• hvor grupper

Examples of using Where groups in English and their translations into Danish

It is possible to book extended trips on the fjord, where groups can go ashore to eat lunch or drink coffee.
Det er muligt at arrangere længere ture på fjorden, hvor gruppen går i land og spiser frokosten eller drikker kaffen.

This Chapel is also where groups of all denominations can assemble for a variety of events, including seminars and conventions.
Kirkesalen er også, hvor grupper af alle trosretninger kan samles for en mangfoldighed af events, herunder seminarer og konferencer.

There is a famous example on Facebook, one of the social networks- a new tool that is not covered by the legislation- where groups of people report some alleged fault or other in a product.
Der er et berømt eksempel på Facebook, et af de sociale netværk- et nyt område, der ikke er omfattet af lovgivningen- hvor grupper af mennesker fremsætter påstande om fejl eller andet ved et produkt.

The example shows an open plan office where groups of two free-standing luminaries provides task and general lighting to four work stations.
Eksemplet viser et kontorlandskab, hvor grupper af to fritstående belysningsarmaturer giver arbejdsbelysning og almindeligt lys til fire arbejdspladser.

After an evening feast on Christmas Eve many people attend midnight mass and in some places this is followed by Baile del Niño(Dance of the Child) where groups dress in traditional clothing and dance before the image of baby Jesus.
Efter julemiddagen juleaften går mange til midnatsmesse og nogle steder efterfølges dette af Baile del Niño(Drengebarnets dans), hvor grupper klædt i traditionelle dragter danser foran en afbildning af Jesusbarnet.

The celebration is part of a global event where groups of breastfeeding women come together at registered locations around the world to all latch on their child at a set time.
Fejringen er en del af en global begivenhed, hvor grupper af ammende kvinder mødes på registrerede steder i verden til alle låsen på deres barn på et fastsat tidspunkt.

Madam President, when so many young people are out of work or not in worthwhile work, are they not more inclined to let off steam by becoming aggressive, at sports events, for example, where groups are stirred up against each other?
Fru formand, når så mange unge ikke mere har noget arbejde eller ikke mere gør noget fornuftigt arbejde, er de så ikke lettere tilbøjelige til at afreagere i aggression, f. eks. i sportsmanifestationer, hvor grupper op hidses imod hinanden?

SmartNewZ provides the ability to create an electronic discussion forum, where groups of people can post messages, read messages posted by others, and reply to them.
SmartNewZ giver mulighed for at oprette et elektronisk debatforum, hvor grupper af mennesker kan sende indlæg, læse meddelelser sendt af andre, og svare på dem.

Where groups of workers are performing identical or similar tasks at the same place and are thus being exposed to the same health risk, sampling may be carried out on a group basis.
Hvis en gruppe arbejdstagere udfoerer samme eller naesten samme opgaver paa samme sted og derfor er udsat for samme sundhedsfare, kan der udtages proever paa gruppebasis;

The 24 hours Dancing festival is a Regional Folklore event held in Santana, where groups from many regions of Madeira and other Countries are invited to perform during a 24-hour period.
Den 24 timer lange dansefestival er en regional folklorefest, der finder sted i Santana, hvor grupper af personer fra mange områder af Madeira og øvrige lande inviteres til at optræde i løbet af de 24 timer.

Clearwater's The Way to Happiness Foundation center facilities include volunteer offices, informational displays to introduce visitors to every element of the campaign, and a seminar room where groups and concerned individuals can train to deliver the curriculum.
Clearwaters Vejen til lykke-stiftelse inkluderer kontorer til frivillige, informations-displays til at introducere besøgende til hvert element i kampagnen, og et seminarlokale hvor grupper og enkeltpersoner kan uddanne sig til at levere pensummet.

Bioblitzes are 24-hour events where groups catalogue all the species they can find in a location, be it a forest or public park, where digital cameras come in especially useful.
Bioblitzes er 24-timers begivenheder hvor grupper katalogisere alle de arter, de kan finde et sted, det være sig en skov eller offentlig park, hvor digitale kameraer kommer i særligt nyttigt.

Hours Dancing Folklore Festival- Santana- 7-8 The 24 hours Dancing festival is a Regional Folklore event held in Santana, where groups from many regions of Madeira and other Countries are invited to perform during a 24-hour period.
Både professionelle fiskere og nybegyndere er velkomne.24 timers folkloredansefestival- Santana- 7-8 Den 24 timer lange dansefestival er en regional folklorefest, der finder sted i Santana, hvor grupper af personer fra mange områder af Madeira og øvrige lande inviteres til at optræde i løbet af de 24 timer.

Twice this week we have been in a situation where groups have made requests for a roll-call vote on the final vote of a report and, just before the final vote, the Chamber is told that the roll call has been withdrawn.
To gange i denne uge har vi været i en situation, hvor grupper har anmodet om afstemning ved navneopråb ved den endelige afstemning, og lige før den endelige afstemning får forsamlingen så at vide, at navneopråbet er aflyst.

Freestanding luminaires provide task lighting and general light, and a linear light row illuminates the circulation zone. The example shows an open plan office where groups of two free-standing luminaries provides task and general lighting to four work stations.
Fritstående belysningsarmaturer giver arbejdsbelysning og almindeligt lys, og belysningsarmaturer opsat i række oplyser det omkringliggende område. Eksemplet viser et kontorlandskab, hvor grupper af to fritstående belysningsarmaturer giver arbejdsbelysning og almindeligt lys til fire arbejdspladser.

Similar incidents have been observed for some time now in New York, where groups organised by the Chinese Consulate have been attacking Falun Gong believers as well as people demonstrating peacefully in favour of Tibet.
Lignende hændelser er i et stykke tid nu blevet iagttaget i New York, hvor grupper organiseret af det kinesiske konsulat har angrebet Falun Gong-tilhængere og folk, der demonstrerer fredeligt for Tibet.

This approach would mean that, where groups of shipowners concluded cooperation agreements ofsufficient economic importance as far as the land leg of the journey was concerned, the Commissionmight in certain circumstances be able to grant these agreements an individual exemption on inland pricefixing in so far as this was indispensable to the cooperation proving beneficial.
Den pågældende metode indebærer, at når grupper af rederier indgår økonomisk betydningsfulde samarbejdsaftaler om den del af transporter, der foregår til lands, vil Kommissionen i visse tilfældekunne indrømme sådanne aftaler om fastsættelse af landfragtrater en individuel fritagelse, forudsat at prisfastsættelsen er nødvendig for at gøre samarbejdet fordelagtigt.

Nanna continued to show photos about how hundreds of public mass hangings is going on in Iran, where groups of unlucky pinioned and blinded victims tied a knit neck rope, connected to an elongated wooden boom suspended from a mobile crane.
Nanna fortsatte med at vise fotos af hvordan hundredvis af offentlige massehà ngninger foregår i Iran, hvor grupper af ulykkelige bagbundne og blindede ofre bindes en strik om halsen, der forbindes til en langstrakt trà bom ophà ngt i en tilkaldt mobilkran.

It is possible to book extended trips on the fjord, where groups can go ashore to eat lunch or drink coffee. Café Knarr provide exciting picnic hampers with food based on the New Nordic Viking Food concept, where the individual dishes are prepared using ingredients known from the Viking Age and which tell a story about the Viking Age.
Det er muligt at arrangere længere ture på fjorden, hvor gruppen går i land og spiser frokosten eller drikker kaffen. Café Knarr leverer spændende picnickurve efter principperne i Ny Nordisk Vikingemad, hvor de enkelte retter er tilberedt af vikingetidens råvarer og hver fortæller en lille del af vikingernes historie.

Everywhere across the western Balkans, in recognised states, as well as in federal states or protectorates striving towards independence, where groups of people who speak different languages and practise different religions, and who, in the 1990s, were at daggers drawn with each other, public opinion now expects miracles of a swift accession process to the European Union.
Overalt på det vestlige Balkan, i anerkendte stater og i delstater eller protektorater, som stræber efter selvstændighed, og hvor grupper af mennesker, som har forskellige sprog og religioner, i 1990'erne var i konflikt med hinanden, forventer offentligheden nu mirakler af en hurtig tiltrædelse af EU.

One very recent example of this took place at Montfermeil hospital near Paris, where groups of young people, to put it politely, formed themselves into a veritable commando; not a prayer commando like those who are fighting abortion, a commando of louts, come to terrorize the patients and care staff for two hours.
Det seneste eksempel har vi netop fået fra et hospital i Montfermeil tæt ved Paris, hvor bander af unge, der, som man så forsigtigt udtrykker det, har dannet en veritabel hær- ikke en bønnens hær som modstanderne mod abort- men en hær af småtyve, som i to timer terroriserede de syge og plejepersonalet.

This has in fact been a common phenomenon in all post-socialist countries, where groups have existed that were or are at the centre of political power, whether as a result of their past contacts, or their ethnic or party-political ties to those currently in power.
Dette har faktisk været et fælles træk for alle postsocialistiske lande, hvor der har eksisteret grupper, som var eller er i den politiske magts centrum, enten som følge af deres tidligere forbindelser eller som følge af deres etniske eller partipolitiske bånd til dem, der for øjeblikket er ved magten.

Order of language version where grouped(multilingual texts) a Acts falling under secondary legislation.
Rækkefølgen af de sproglige udgaver i tilfælde af gruppering(flersprogede tekster) a Retsakter henhørende under den afledede ret.

Note: Classes in the Netherlands primary schools are called groups, where group 1 is for 4-year-olds and group 8 is for 12-year-olds.
Bemærkning: Klassetrin kaldes i den hollandske grundskole for årgrupper, hvor årgruppe 1 er for de 4-årige, og årgruppe 8 er for de 12-årige.

Fixed Issue where smart groups named without alpha-numeric characters couldn't be created.
Fast Issue, hvor smarte grupper navngivne uden alfanumeriske tegn kunne ikke oprettes.

Biological agents do their worst damage where large groups of people congregate.
Biologiske våben gør mest skade, hvor større mængder af folk samles.

More and more marginalized. where marginalized groups are feeling We are living within a politically divided nation.
Vi lever i en politisk delt nation, hvor marginaliserede grupper.

Games story takes place in a destroyed world where these groups are trying to win a small battle in an already lost war.
Spil Historien foregår i en ødelagt verden, hvor disse grupper forsøger at vinde en lille kamp i en allerede tabt krig.

Avoid riding in groups where there is a lot of drafting.
Undgå at køre i grupper, hvor der er meget vindmodstand.

Here, you will spot a boat over the sea, where two groups of people are fighting with one another.
Her, du vil få øje på en båd over havet, hvor to grupper af mennesker kæmper med hinanden.

How to use "where groups" in an English sentence

And that’s where groups like Tamar’s come in.

Some interviews where groups usually play or rehearse.

These questions are where groups like “Collective Agency” started.

Medicare " interface approach; where groups in History imagine.

This is where groups like the SAE come in.

This is where groups or schools are involved .

That’s where groups like Al-Anon and Nar-Anon come in.

The location in the directory where groups are stored.

entrepreneurship in urban areas where groups have been organized.

That’s where groups like ISIS in Syria come in.

How to use "hvor grupper" in a Danish sentence

Det er her, hvor grupper af investorer mødes for at samle penge til specifikke ejendomsrelaterede investeringer.

Antallet af værn, hvor grupper af danskere er gået sammen om at patruljere i et område, er helt oppe på over 50.

Derfor har Miljøstyrelsen nu afsat en pulje på 200.000 kroner, hvor grupper af jægere, der bekæmper mårhunde, kan søge om tilskud til indkøb af vildtkameraer og fælder.

Men man må erkende, at overgreb og misbrug kan ske alle steder, hvor grupper af mennesker mødes.

Vi har førsteklasses revirer, hvor grupper på 6-12 jægere kan nedlægge op til fasaner eller 300 ænder på en enkelt dag med indkvartering på et luksuriøst jagtslot.

Det er mest i forhold til ture, hvor grupper vises rundt til grønne løsninger og mødes med Business Bornholm for at høre om visioner.

De vil kun tøvende tilslutte sig kirker, hvor grupper af indvandrere udgør størstedelen af menigheden.

I kølvandet på dem opstod en lignende musik i Agadir, hvor grupper sang på det dengang marginaliserede berbersprog, Tazelhait.

De var organiseret i klasseværelser hvor grupper af børn (bestemt af alder) sad bag borde der var orienteret mod en tavle.

Vi byder på kreative mødelokaler, hvor grupper på 15-25 personer kan bryde de konventionelle møderammer og gå i dialog på nye måder.