What is the translation of " WHERE THE PROBLEMS " in Danish?

• hvor problemerne
• hvor problemet
• her problemerne

Examples of using Where the problems in English and their translations into Danish

This is where the problems arise.
Det er her, problemerne opstår.

By keeping a close check on your credit report you can see where the problems lie.
Ved at holde en tæt kontrol på din kredit rapport kan du se, hvor problemerne ligger.

This is where the problems begin.
Det er her, problemerne begynder.

I believe that this conversation has now illustrated right from the start just where the problems lie in this respect.
Jeg synes, at denne drøftelse nu allerede i indledningen har vist, hvor problemerne er i denne sammenhæng.

This is where the problems begin.
Det er her, hvor problemerne begynder.

Tourism also makes heavy demands on water resources, in the very countries where the problems are already severe.
Turismen lægger også kraftigt beslag på vandressourcerne i de selvsamme lande, hvor problemerne allerede er alvorlige.

The place where the problems occur.
Det sted, hvor problemerne opstår.

It is important that our actions in the Commission and in Parliament are targeted on the areas where the problems are.
Det er vigtigt, at vores aktioner i Kommissionen og Rådet er rettede mod de områder, hvor problemerne er.

We make it clear where the problems lie.
Vi gør det klart, hvor problemet ligger.

Find out where the problems stem from, and learn solutions to create transitional or completely table-less layout.
Find ud af hvor problemet stammer fra og lær metoder til at lave overgangs- eller totalt tabel-løst layout.

Risk assessment must start where the problems starts.
Risikovurderingen skal starte, hvor problemet opstår.

We want to know where the problems lie, in which Member States, in which areas.
Vi vil vide, hvor problemerne ligger, i hvilke medlemsstater, inden for hvilke områder.

My wish is that future reports be on time, that they be clear about where the problems lie and that they be forward-looking.
Det er mit ønske, at fremtidige beretninger kommer til tiden, at de er klar over, hvor problemerne er, og at de ser fremad.

We have to find out where the problems are and the Commission has a duty to police implementation.
Vi er nødt til at finde ud af, hvor problemerne ligger, og det er Kommissionens pligt at sørge for at overvåge håndhævelsen.

As with all tests, there is a troubleshooting phase and the drillers have been working at a slower pace to see where the problems are.
Som med alle forsøg, er der en fejlfindingsfase, og borerne har boret langsommere for at se hvor problerne er.

However, we have to find where the problems are at present.
Vi må dog finde ud af, hvor problemerne er i øjeblikket.

Also where the problems may seem huge, there are people with fresh ideas, with entrepreneurial spirit; sometimes as an act of defiance.
Også dér, hvor problemerne kan synes store, er der folk med friske ideer, med virketrang; sommetider på trods.

They do not look to see where the problems actually lie in the fund.
De ser ikke på, hvor de reelle problemer er i fonden.

That means that without keeping your books in order, you can spend a lot of time trying to figure out where the problems are.
Det betyder, at uden at holde dine bøger i rækkefølge, kan du tilbringe meget tid på at forsøge at finde ud af, hvor problemerne er.

The same applies to businesses, where the problems are also common.
Det samme gør sig gældende i forhold til virksomheder, hvor problemet også er udtalt.

To talk a bit more about otitis treatment and what otitis is, we have to look at the middle ear: the place where the problems occur.
For at snakke lidt mere om otitis behandling og hvad otitis er, vi skal se på mellemøret: det sted, hvor problemerne opstår.

In that context there has been an area where the problems were bigger than expected.
I den forbindelse har der været et område, hvor problemerne var større end ventet.

We have had enough of this and want annual reports even if there are gaps, so that we can get a clear picture of what is happening and where the problems lie.
Det har vi fået nok af, og vi ønsker årsberetninger, selvom de har huller, så vi kan få et klart billede af, hvad der sker, og hvor problemerne ligger.

The Caribbean region and South East Asia, where the problems are also considerable, must not be forgotten in this discussion.
Det Caribiske Område og også Sydøstasien, hvor problematikken ligeledes er stor, må ikke glemmes i denne debat.

There will also be the perennial request from Parliament that the Court should sectionalise its DAS so that the budgetary authority knows exactly where the problems lie.
Der er også Parlamentets anmodning gennem flere år om, at Revisionsretten skal opdele sin revisionserklæring i afdelinger, så budgetmyndigheden ved, nøjagtig hvor problemerne ligger.

The problem tree is then"transformed" into a tree of objectives, where the problems are reformulated into positive, desirable objectives.
Problemtræet er herefter"vendt" til et måltræ, hvor problemerne vendes til positive, ønskværdige mål.

Now it is possible to see where the problems have arisen because we still have not implemented what was proposed in the so-called Delors Plan.
Vi kan nu se, hvor problemerne ligger, fordi vi stadig ikke har gennemført forslagene i den såkaldte Delors-plan.

In Sweden, too, there is a problem with another General Motors subsidiary, Saab, where the problems are structural and considerably worse.
Også i Sverige er der problemer med et andet General Motors-datterselskab, Saab, hvor problemerne er strukturelle og meget værre.

Our problem is that we also encounter enormous levels of prejudice in our societies- and I mean now in those Member States where the problems with Roma are perhaps worse than in other Member States.
Vores problem er, at vi også møder udbredte fordomme i vores samfund- og her tænker jeg på de medlemsstater, hvor problemerne med romaer måske er værre end i andre medlemsstater.

Today we have heard where the problem may lie. what is not possible.
Vi har i dag hørt, hvor problemet måske ligger. Det må vi ændre i fremtiden.

How to use "where the problems" in an English sentence

That's not where the problems lies.

Because that’s where the problems are!

However, that’s where the problems started.

But that’s where the problems began.

That’s where the problems can start.

Now this where the problems arise!!

What where the problems with Ether?

That’s where the problems really lie.

That was where the problems started.

But here’s where the problems begin.

How to use "hvor problemet, hvor problemerne" in a Danish sentence

Anmelderen, der er fra Nordbornholm, har anmodet Søfartsstyrelsen om at lave en uanmeldt inspektion af rederiets færger på de travle rejsedage, hvor problemet findes.

Det har gjort det nemmere at justere serviceniveauerne, især på områder, hvor problemerne er mere simple problemområder.

Kirsten Løth: Lederne skal organiseres tættere, og der skal sættes spot på hvor problemerne og udfordringerne er.

Jeg tjekkede også HDMI2, hvor problemet er det samme.

Situationen er i dag det samme i stort set hele Aalborg, og i City Sense™ følger vi med i, hvor problemerne er størst, og hvordan udviklingen forløber i løbet af i dag.

Der, hvor problemet opstår, er, når offentlige og private kloakker er i dårlig stand og ikke vedligeholdes.

Med hypnosebehandling kan du arbejde direkte med dit ubevidste sind, der hvor problemet rent faktisk ligger.

Der har dog været få tilfælde, hvor problemet er vendt tilbage.

Tegn til den bestemt person nedenstående præcis hvor problemet er.

Og det er afgørende, at der er et sted, hvor problemerne kan drøftes ud fra rent menneskelige forudsætninger.