What is the translation of " WHERE THE PROBLEMS " in Swedish?

• där problemen
• var problemen
• varifrån problemen

Examples of using Where the problems in English and their translations into Swedish

This is where the problems lie.
Det är där problemet ligger.

we have shown where the problems lie.
vi har visat var problemen är..

That's where the problems began.
Det var där problemen började.

The school was found to be a central arena where the problems were obvious.
Skolan visade sig vara en central arena där problematiken var tydlig.

We want to know where the problems lie, in which Member States,
Vi vill veta var problemen finns, i vilka medlemsstater,

And this, unfortunately, is where the problems begin.
Och det är tyvärr där problemen börjar.

After realizing where the problems exist, Gigalight developed tunable transceivers as the solution.
Efter att ha insett var problemen finns, Gigalight utvecklade avstämbara transceivers som lösning.

Risk assessment must start where the problems starts.
Riskbedömningen måste börja där problemen börjar.

Find out where the problems stem from, and learn solutions to create transitional
Läs om varifrån problemen härstammar och lär dig lösningar för att skapa övergångs-

We make it clear where the problems lie.
Vi gör klart var problemen finns.

in Parliament are targeted on the areas where the problems are.
parlamentet riktas mot de områden där problemen finns.

The place where the problems occur.
Den plats där problemen uppstår.

Tourism also makes heavy demands on water resources, in the very countries where the problems are already severe.
Turismen ställer också stora krav på vattenresurserna just i de länder där problemen redan är allvarliga.

The Caribbean region and South East Asia, where the problems are also considerable,
Västindien och även Sydostasien, där problemen är lika stora,

I believe that this conversation has now illustrated right from the start just where the problems lie in this respect.
Jag tror att denna konversation nu i början redan har visat var problemen ligger i detta sammanhang.

Since the authors had no knowledge about where the problems in the information flow at the company was,
Eftersom ingen tidigare kunskap kring var problemen inom informationsflödet på fallföretaget fanns,

namely closing the buildings where the problems were observed.
vi stängde de lokaler där bristerna påvisades.

For example, we are now at a point where the problems resulting from the liberalisation of the internal energy market- which Brussels wanted
Vi befinner oss nu till exempel i ett skede där de problem som orsakats av liberaliseringen av den inre marknaden för energi- som Bryssel önskade

However, we have to find where the problems are at present.
Vi måste dock kartlägga var problemen finns för närvarande.

your books in order, you can spend a lot of time trying to figure out where the problems are.
kan spendera mycket tid på att försöka räkna ut där problemen är.

Last night I received a document chart showing the lines where the problems were, and hopefully the Commission has come forward with solutions.
Igår kväll mottog jag en tabell som visade de budgetposter där problemen fanns, och förhoppningsvis har kommissionen åstadkommit lösningar.

the budgetary authority knows exactly where the problems lie.
budgetmyndigheten vet exakt var problemen ligger.

security services and FIUs should identify where the problems lie and the most cost-effective ways to address these.
FIU skall gå ut på att fastställa var problemen finns och vilka som är de mest lönsamma sätten att åtgärda dem.

One of the most common issues in developing quality is to correct errors without understanding where the problems really originate from.
Ett av de vanligaste problemen i utveckling av kvalitet är att korrigera fel utan att förstå varifrån problemen verkligen kommer från.

In terms of territorial scope, the proposal covers cross-border situations where the problems of additional transactions costs
När det gäller det territoriella tillämpningsområdet omfattar förslaget sådana gränsöverskridande situationer där problemen med tillskjutande transaktionskostnader

we are dealing with a European Community where the problems are between North
att göra med en europeisk gemenskap där problemen i stället finns mellan nord

The Riksbank has underlined on several previous occasions that it is better to begin this now rather than wait until Sweden is in a situation where the problems have grown so large that it becomes difficult to implement in time the necessary reforms under orderly conditions.
Riksbanken har i flera tidigare sammanhang betonat att det är bättre att detta påbörjas redan nu än att Sverige hamnar i en situation där problemen blivit så stora att det blir svårt att under ordnade former hinna med nödvändiga reformer.

Saab, where the problems are structural
Saab, där problemen är strukturella

medium-sized enterprises, where the problems are different,
medelstora företag, där problemen är annorlunda,

That is where the problem lies today.
Det är där problemet ligger i dag.