What is the translation of " WHICH CAN BE CAUSED " in Danish?

• der kan være forårsaget
• som kan skyldes

Examples of using Which can be caused in English and their translations into Danish

This pathological sleepiness, which can be caused by various factors.
Denne patologiske søvnighed, hvilket kan være forårsaget af forskellige faktorer.

Moreover, inflammation of the gallbladder may be due to infection or a blockage of the gallbladder ducts, which can be caused by.
Endvidere, betændelse i galdeblæren kan skyldes infektion eller en blokering af galdeblæren kanalerne, der kan være forårsaget af.

Burnout is a consecutive reaction of stress, which can be caused by internal and external factors.
Udbrændthed er en sammenhængende stressreaktion, som kan være forårsaget af såvel indre som ydre faktorer.

Buy Revitol scar cream in Pretoria South Africa. Do Revitol scar product actually work well? Scarring is a very common trouble among women and men, which can be caused by a numerous factors….
Køb Revitol ar creme i Pretoria i Sydafrika. Må Revitol ar produkt faktisk fungerer godt? Ardannelse er en meget almindelig problemer blandt kvinder og mænd, der kan være forårsaget af en lang række faktorer.

That is, the limitation of passive movement in the joint, which can be caused by deformation of muscles, tendons, skin, etc.
Det vil sige begrænsningen af passiv bevægelse i leddet, som kan skyldes deformation af muskler, sener, hud osv.

Bile peritonitis is generally caused by inflammation of the gallbladder or an injury that causes the dog's gallbladder to rupture or break. Moreover, inflammation of the gallbladder may be due to infection or a blockage of the gallbladder ducts, which can be caused by.
Bile peritonitis er normalt forårsaget af betændelse i galdeblæren eller en skade, der forårsager hundens galdeblæren til at sprænges eller bryde. Endvidere, betændelse i galdeblæren kan skyldes infektion eller en blokering af galdeblæren kanalerne, der kan være forårsaget af.

At maximum limit self-destruction of cells within the body, which can be caused by pathological processes.
Ved maksimal grænse selvdestruktion af celler i kroppen, som kan være forårsaget af patologiske processer.

Irregularities of the epidermis, which can be caused by enlarged pores, perfectly mask"Lumen"(CC-cream), the reviews of real consumers with problematic and oily skin confirm this fact.
Uregelmæssigheder af epidermis, som kan forårsages af forstørrede porer, perfekt maskerer"Lumen"(CC-creme), anmeldelser af ægte forbrugere med problematisk og olieagtig hud bekræfter denne kendsgerning.

Sagging fabric- enough common defect of suspended ceilings, which can be caused by many things.
Stålsøjlerne stof- nok fælles defekt af nedhængte lofter, der kan være forårsaget af mange ting.

This is due to the fact that with atypical headaches, which can be caused by stroke, aneurysm rupture and other serious diseases, his appointment could trigger various complications.
Dette skyldes det faktum, at med atypiske hovedpine, som kan være forårsaget af slagtilfælde, aneurismebrud og andre alvorlige sygdomme, kunne hans ansættelse udløse forskellige komplikationer.

Of febrile neutropenia(low white blood cell count with a fever) which can be caused by the use of.
Febergivende neutropeni(få hvide blodlegemer og feber), der kan forårsages af anvendelsen af.

Gridinsoft company offers a great solution for all problems, which can be caused by adware, including the free scanner, unwanted programs remover and Reset Browser Settings tool to clean all popular browsers from ads, pop-ups, and redirects.
GridinSoft selskab tilbyder en fantastisk løsning for alle problemer, der kan være forårsaget af adware, herunder gratis scanner, uønskede programmer remover og Nulstil browserindstillinger værktøj til at rense alle populære browsere fra annoncer, pop ups, og omdirigeringer.

Occurrence of febrile neutropenia(low white blood cell count with a fever) which can be caused by the tn.
Febergivende neutropeni(få hvide blodlegemer og feber), der kan forårsages af anvendelsen af læ.

Öko-Test examined a total of 28 types of coffee for pollutants, which can be caused by excessive temperatures, especially during roasting, such as acrylamide.
Öko-Test undersøgte i alt 28 typer kaffe for forurenende stoffer, hvilket kan være forårsaget af for høje temperaturer, især under ristning, såsom acrylamid.

Should I Buy Or Not To Buy Revitol Scar Cream In Kroonstad South Africa Where to buy Revitol scar cream in Kroonstad South Africa review. Do Revitol scar product actually work well? Scarring is a very common dilemma amongst men and women, which can be caused by a numerous factors which range from common acne….
Skal jeg købe eller ikke at købe Revitol Scar Cream I Kroonstad Sydafrika Hvor kan man købe Revitol ar creme i Kroonstad Sydafrika gennemgang. Må Revitol ar produkt faktisk fungerer godt? Ardannelse er en meget almindelig dilemma blandt mænd og kvinder, der kan være forårsaget af en lang række faktorer, der spænder fra almindelig akne.

Scarring is a very common dilemma amongst men and women, which can be caused by a numerous factors which range from common acne….
Ardannelse er en meget almindelig dilemma blandt mænd og kvinder, der kan være forårsaget af en lang række faktorer, der spænder fra almindelig akne….

Acid reflux and heartburn are medical conditions which can be caused by various reasons but need treatment as early as possible, natural cures provide effective solutions to the problem without causing any side effects.
Acid reflux og heartburn er medicinske betingelser, som kan være forårsaget af forskellige grunde, men har brug for behandling så tidligt som muligt, naturlige kur levere effektive løsninger på problemet uden at forårsage eventuelle bivirkninger.

Scarring is a very common trouble among women and men, which can be caused by a numerous factors….
Ardannelse er en meget almindelig problemer blandt kvinder og mænd, der kan være forårsaget af en lang række faktorer….

It is also used to treat or prevent goiter(enlarged thyroid gland), which can be caused by hormone imbalances, radiation treatment, surgery, or cancer.
Det er også bruges til at behandle eller forebygge struma(forstørret skjoldbruskkirtel), som kan være forårsaget af hormon ubalancer, strålebehandling, kirurgi, eller kræft.

A baby with food intolerance would have difficulty in digesting a particular type of food, which can be caused by many other things besides an allergen.
En baby med mad intolerance ville have svært ved at fordøje en bestemt type mad, som kan være forårsaget af mange andre ting udover et allergen.

Risk factors include inflammatory diseases of the genitourinary system, as well as the stagnation of urine, which can be caused, for example, stones or the presence of a foreign body.
Risikofaktorer indbefatter inflammatoriske sygdomme i uorgenitalsystemet samt stagnation af urin, hvilket kan være forårsaget, for eksempel, sten eller tilstedeværelsen af e.

However, in addition to that, welders are also exposed to other dangers, such as injuries to the skin, eyes, and the ears, which can be caused by different levels of light and radiation, as well as loud noises.
Men ud over denne svejsere også udsættes for andre farer, som skader til huden, øjne og ører, som kan være forårsaget af forskellige niveauer af lys og stråling samt højlydte lyde.

Zarzio is used to reduce the duration of neutropenia and the occurrence of febrile neutropenia(with fever) which can be caused by the use of cytotoxic anticancer chemotherapy in children and adults.
Zarzio bruges til at forkorte perioden med en ringe mængde af hvide blodlegemer(neutropeni) og til at nedsætte forekomsten af febril neutropeni(med feber), som kan skyldes brug af cytotoksisk kemoterapi mod kræft hos børn og voksne.

Along with being painful and expensive, these surgical procedures also carry the risk of patients developing life-threatening infections like those of blood or skin, which can be caused by scaring and exposing the body to a numerous products and instruments.
Sammen med at være pinefuldt og dyrt, disse kirurgiske procedurer også bære risikoen for patienter udvikle livstruende infektioner som dem af blod eller huden, som kan være forårsaget af scaring og udsætter kroppen for en lang række produkter og instrumenter.

Neulasta is used to reduce the duration of neutropenia(low white blood cell count) and the occurrence of febrile neutropenia(low white blood cell count with a fever) which can be caused by the use of cytotoxic chemotherapy medicines that destroy rapidly growing cells.
Neulasta anvendes til at reducere varigheden af neutropeni(få hvide blodlegemer) og forekomsten af febergivende neutropeni(få hvide blodlegemer og feber), der kan forårsages af anvendelsen af cytotoksisk kemoterapi lægemiddel der ødelægger hurtigt voksende celler.

They become elevated after ventricular fibrillation, which could be caused by electrocution.
Det sker ved hjerteflimren, der kan udløses af elektrisk stød.

Which could be causing the blackouts and the… the physical change.
Hvilket kan skyldes de blackouts, og den fysiske forvandling.

Lieutenant Torres detected a Borg frequency, which could be causing it.
Torres fandt en borg-interlinkfrekvens, der kan forårsage fejlen.

A type of cracks began to appear which could be caused either by the high temperatures in the garage or by a mechanical problem.
Kernerne havde en type brud som kunne skyldes enten varmen i garagen eller et mekanisk problem.

Incorrect operation could include having no flow, which could be caused by a damaged pump or drive motor.
Forkert operation kunne omfatte har ingen strøm, som kunne være forårsaget af en beskadiget pumpe eller drevet motor.