What is the translation of " WHICH IS UNDERSTANDABLE " in Danish?

• hvilket er forståeligt

Examples of using Which is understandable in English and their translations into Danish

Which is understandable.
Hvilket er forståeligt.

You're scared to feel again, which is understandable.
Du frygter at føle igen, hvilket er forståeligt.

This desire, which is understandable in view of the investments already made, can be dealt with by integrating a firm recommendation on the solution for the satellites- rather than obtaining the full and closed commitment- which allows this to become a reality in the medium term.
Dette ønske, der er forståeligt på grund af de allerede foretagne investeringer, kan der tages hensyn til ved at medtage en klar anbefaling af satellitløsningen- i stedet for en fuldstændig og klippefast forpligtelse- som gør det muligt at realisere dette på mellemlang sigt.

Bomb makers are nervous, which is understandable.
Bombemagere er nervøse, hvilket er forståeligt.

So often, governments are guided by other interests- which is understandable- but we must find a way of dovetailing these interests and our values skilfully in a way which genuinely benefits people, and that is why human rights are at the heart of our policies here in the European Parliament.
Ofte er regeringer styret af andre interesser- hvilket er forståeligt- men vi bliver nødt til at finde en måde, hvorpå vi kan integrere disse interesser og vores værdier på en god måde og på en måde, som virkelig hjælper folk, og det er derfor, menneskerettigheder er i centrum for vores politikker her i Parlamentet.

That is really business which is understandable.
Det er da virkelig business, der er til at forstå.

Ole Schemion Ole Schemion is perhaps the most unheralded player on my list, which is understandable when you are competing for headlines against the likes of Rettenmaier, Reinkemeier, and Phillip Gruissem, but Schemion's resume is growing as fast as anyone's in poker over the past six months or so, beginning with his Partouche Poker Tour Main Event victory last September.
Ole Schemion Ole Schemion er måske den mest unheralded spiller på min liste, hvilket er forståeligt, når man konkurrerer om overskrifter mod folk som Rettenmaier, Reinkemeier og Phillip Gruissem, men Schemion CV vokser så hurtigt som nogen er i poker i løbet af de seneste seks måneder, eller så, begyndende med hans Partouche Poker Tour Main Event sejr september sidste år.

In most cases, they are left with the mother, which is understandable.
I de fleste tilfælde er de tilbage med moderen, hvilket er forståeligt.

In our air- music, which is understandable and close to most listeners.
I vores luft- musik, hvilket er forståeligt og tæt på de fleste lyttere.

These proposals have been kept completely secret- which is understandable!!
Og disse forslag har vore medier fuldstændig hemmeligholdt- af forståelige grunde!!!

The objectives remain the same, which is understandable since there is no real alternative.
Målene er de samme, hvilket er forståeligt, da der ikke findes et reelt alternativ.

If you go for a longer-term plan, the packages get more affordable, which is understandable.
Hvis du går til en mere langsigtet plan, pakkerne får mere overkommelig, hvilket er forståeligt.

She just hasn't wanted to leave my side, which is understandable. Considering the coma and waking up after five years.
Hun har ikke ville forlade mig, hvilket er forståeligt nok når nu hun vågner op af koma efter fem år.

This young woman we are talking about is naturally rather confused, which is understandable of course.
Denne unge kvinde, vi taler om, er naturligvis en smule forvirret, hr. formand. Og det er jo forståeligt.

The emotional climate that has developed- which is understandable- does not seem to me to give the best guidance on issues of this magnitude.
Jeg tror ikke, at det følelsesmæssige klima, der har udviklet sig- hvilket er forståeligt- er den bedste rettesnor i spørgsmål af denne størrelsesorden.

Mr Rosado Fernandes has already apologized for his reaction, which is understandable in many ways.
Hr. Rosado Fernandes har allerede undskyldt sin reaktion, som på mange måder er forståelig.

There was not a crowd- nor was Mrs Hennicot here- yesterday evening towards midnight, which is understandable, to follow this excellent and very substantial debate aimed at encouraging the Commission to step up its efforts in the face of this very worrying crisis in the bee-keeping sector.
Der var ikke ligefrem trængsel- fru Hennicot var her heller ikke- i går aftes hen imod midnat, hvilket er forståeligt, under den glimrende og meget væsentlige forhandling, der havde til formål at tilskynde Kommissionen til at optrappe sine bestræbelser over for denne meget bekymrende krise i biavlssektoren.

In recent years, we have followed the"fight" on your part in terms of hormones, syringes, etc. which is understandable when it is yours and not Adams blog.
Vi har det seneste år fulgt"kampen" fra din side ift. hormoner, sprøjter osv. hvilket er forståeligt, når det er din, og ikke Adams, blog.

We become hesitant towards accepting challenges, which is understandable; though this must not lead to an inability to act.
Vi bliver tøvende over for udfordringerne, det er forståeligt nok; men det må ikke føre til handlingslammelse.

It is not the first time that is an artifact, an ancient object, something like this is found in that region. But, surprisingly conserved, this specific artifact is- at first glance, inlaid in rock which is understandable since the peninsula is home to numerous volcanoes.
Det ikke er første gang, er en artefakt, et antikke objekt, findes noget som dette i regionen. Men overraskende bevares, bliver de denne specifikke artefakt er- ved første øjekast indlagt i rock som er forståeligt, eftersom halvøen er hjem for talrige vulkaner.

Many have lost their holiday heart to the Greek islands, which is understandable- they have a wonderful climate and a very special charm.
Mange har tabt deres feriehjerte til de græske øer, og det er forståeligt, for de har et pragtfuldt klima og en særlig charme.

The presidency said they could not be here before 4 p.m. because- believe it or not- they are discussing with the contact group the Statute for Members which is understandable in the circumstances and the amount of time they have in Strasbourg.
Formandskabet sagde, at de ikke kunne være her før kl. 16.00, fordi de- tro det eller ej- drøfter statutten for medlemmerne med kontaktgruppen, hvilket er forståeligt under de givne omstændigheder og med den mængde tid, de har i Strasbourg.

But, the videos do not last that long, unless you become a member, which is understandable, since why would they provide you with free content in the first place?
Men videoerne varer ikke så længe, medmindre du bliver medlem, hvilket er forståeligt, da hvorfor ville de give dig gratis indhold i første omgang?

There is, of course, a different timeframe for, let us say, the path to zero for India and for Europe, which is understandable because they have different levels of development.
Der er naturligvis en anden frist for, lad os sige, vejen mod nul for Indien og for Europa, hvilket er forståeligt i lyset af de forskellige udviklingstrin.

The medal"For Victory over Germany" was the most common award, which is understandable, since a huge number of people participated in defending the country against the fascist.
Medaljen"For Victory over Germany" var den mest almindelige pris, hvilket er forståeligt, da et stort antal mennesker deltog i at forsvare landet mod fascisten.

If you recognize, if we recognize that the President should not necessarily reflect the majority within this Parliament- a concept which seems questionable to us, but which is understandable- there is no reason why only two political groups should have the right to perform this office.
Selv om De accepterer, selv om vi accepterer, at formanden ikke nødvendigvis skal afspejle flertallet i dette Parlament- hvilket er en opfattelse, som for øvrigt forekommer os at være diskutabel, men som er forståelig- så er der ingen grund til, at kun to politiske grupper har ret til at bestride dette hverv.

Because of the crisis, the Council would like the smallest budget possible, which is understandable looking at it from the point of view of national parliaments and governments.
På grund af krisen ønsker Rådet det mindst mulige budget, hvilket er forståeligt set fra de nationale parlamenter og regeringer.

But, surprisingly conserved, this specific artifact is- at first glance, inlaid in rock which is understandable since the peninsula is home to numerous volcanoes.
Men overraskende bevares, bliver de denne specifikke artefakt er- ved første øjekast indlagt i rock som er forståeligt, eftersom halvøen er hjem for talrige vulkaner.

The Chair had to do his best to respond to the Chamber's astonishment, which is understandable given the conflict we have seen today between two sources of legitimacy.
Mødeformanden var nødt til at gøre sit bedste for at reagere over for Parlamentets forbløffelse, som er forståelig i betragtning af den konflikt mellem to legitimitetskilder, som vi oplevede i dag.

A reduction in VAT or excise duty is not an immediately obvious solution, which is understandable, as it might encourage the oil producers to charge even higher prices.
En moms- eller punktafgiftsreduktion er ikke en umiddelbart indlysende løsning, hvilket er forståeligt, da det kunne tilskynde olieproducenter til at beregne sig endnu højere priser.