What is the translation of " WHICH SPECIFIC " in Danish?

• hvilke specifikke
• hvilke konkrete
• hvilken bestemt
• hvilke særlige
• hvilken specifik

Examples of using Which specific in English and their translations into Danish

We proposed to identify which specific articles they didn't like.
Vi foreslår at identificere hvilke specifikke paragraffer, de ikke kan lide.

Which specific articles they didn't like. We proposed to identify.
Vi foreslår at identificere hvilke specifikke paragraffer, de ikke kan lide.

What EU budget resources are to be allocated, and via which specific programmes?
Med hvilke EU-budgetmidler? Gennem hvilke specifikke programmer?

A4 page outlining which specific, personal circumstances are relevant to your case.
A4 side om, hvilke særlige personlige forhold, der gør sig gældende for dig.

You can easily hide scores from students if needed, or show them which specific questions they got wrong.
Hvis det er nødvendigt, kan du nemt skjule resultater fra elever, eller vise dem, hvilke specifikke spørgsmål, de fik forkerte.

The project also analyses which specific bank factors that influence the stock market's reaction using an event study.
Projektet analyserer også, gennem et'event study', hvilke specifikke bankfaktorer der har indflydelse på aktiemarkedets reaktion.

Such an analysis, in addition to the ultrasound examination, is performed to determine the level at which specific proteins(placental) are located.
En sådan analyse ud over ultralydundersøgelsen udføres for at bestemme det niveau, hvor specifikke proteiner(placental) er placeret.

The widespread discrimination to which specific groups of women are subjected is particularly serious.
Den omfattende forskelsbehandling, som visse grupper af kvinder er udsat for, er særlig alvorlig.

I just want to ask whether this intergovernmental conference is to be given a mandate even before the Amsterdam Treaty enters into force and which specific parts of the Amsterdam Treaty will be renegotiable there.
Jeg vil blot spørge, om denne regeringskonference skal have sit mandat, endnu før Amsterdam-traktaten træder i kraft, og hvilke konkrete dele af Amsterdam-traktaten der skal genforhandles dér.

This operation informs Twitter of which specific page of our Internet presence you are visiting right now.
Ved hjælp af denne proces får Twitter besked om, hvilken konkret side af vores internetpræsentation netop besøges af dig.

The major issue facing the Commission is whether it should work towards making the Arctic a demilitarised area, and should that be the case, which specific initiatives it should take in that direction.
Derfor er det store spørgsmål til Kommissionen, om Kommissionen vil arbejde i retning af, bidrage til en målsætning om, at Arktis bliver et demilitariseret område, og i så fald hvilke konkrete initiativer Kommissionen vil tage i den retning.

This communicates to the Google server which specific page of our website you are currently visiting.
Google-serveren informeres om, hvilken bestemt webside i vores internetpræsens du netop besøger.

Learn which specific product features and partner integrations can help you on your journey to compliance through 5 key areas.
Lær, hvilke bestemte produktfunktioner og partnerintegrationer der kan hjælpe dig på vejen til overholdelse, vha. 5 fokuspunkter.

The Commission is currently examining in which specific areas projects can be funded.
Kommissionen undersøger for øjeblikket, på hvilke specifikke områder der kan finansieres projekter.

You can configure which specific components of the database should be exposed for higher definition logging and add severity levels for each log message.
Du kan konfigurere hvilke specifikke komponenter i databasen, der skal eksponeres for hà ̧jere definition logging og tilfà ̧je sværhedsniveauer for hver logbesked.

Since there's only 1 error, I'm curious to figure out which specific files is the problem and what I can do to remedy it?
Da der kun 1 fejl, Jeg er nysgerrig efter at finde ud af, hvilke specifikke filer er problemet, og hvad jeg kan gøre for at afhjælpe det?

There are situations which lead to people being prepared to kill, and that does not excuse the individuals who do so, but it does oblige us, as politicians, to examine why and which specific situations lie behind this behaviour.
Der er situationer, som får folk til at være rede til at dræbe. Det fritager dem ikke for ansvaret, men det forpligter os til som ansvarlige politikere at undersøge, hvilke konkrete situationer der ligger bag en sådan adfærd.

The Commission shall set out clearly which specific projects will be eligible for a financial contribution of more than 50.
Kommissionen opstiller klare regler for, hvilke specifikke projekter der er berettigede til en finansiel støtte på mere end 50.

What specific démarches have the Foreign Ministers meeting in political cooperation made, to what specific cases do they refer, to which specific authorities in Turkey were they made, and on what actual dates?
Hvilke specifikke tiltag har udenrigsministrene i politisk samarbejde gjort, vedrørende hvilke specifikke sager, over for hvilke specifikke myndigheder i Tyrkiet, og på hvilke datoer?

We will then be in a position to say which specific European rule gives rise to precisely which costs for enterprises.
Vi vil derefter kunne sige, hvilken bestemt EU-regel der giver anledning til nøjagtigt hvilke udgifter for virksomheder.

If the data subject is simultaneously logged in to Xing, Xing recognises on each visit by the data subject to our website and during the entire duration of the respective stay on our website, which specific page of our website the data subject visited.
Hvis den registrerede er logget ind på Xing, genkender Xing ved hvert besøg på vores hjemmeside den registrerede, samt under hele varigheden af det respektive besøg på vores hjemmeside, hvilken specifik underside af vores hjemmeside besøgte den pågældende.

Subsequent studies sought to establish which specific factors in a child's home background related to inschool attainment.
Man har ved senere undersøgelser søgt at fastslå, hvilke specifikke faktorer i et barns hjemlige miljø der er forbundet med dets skolepræstationer.

Which specific obligations should be put on employers and unions to ensure a proper recognition of women's interests within the social dialogue and more balanced participation of women and men at decision-making level within the representative organisations?
Hvilke særlige forpligtelser bør der pålægges arbejdsgivere og fagforeninger til at sikre en passende anerkendelse af kvinders interesser i forbindelse med den sociale dialog og en større ligevægt mellem antallet af kvinder og mænd i lederstillinger i de repræsentative organisationer?

Additionally, qualitative research can inform you of which specific words you should be using to be more relatable to your respondents.
Derudover kan kvalitativ forskning informere dig om hvilke specifikke ord du bør bruge for at være mere relaterbar til din respondenter.

Financial derivatives( see also B.o.p. book, Section 3.9) Financial derivatives are financial instruments that are linked to a specific financial instrument, indicator or commodity, and through which specific financial risks can be traded in financial markets in their own right.
Finansielle derivater( se også» BOP-bogen«, afsnit 3.9) Finansielle derivater er finansielle instrumenter, som knyttes til et specifikt finansielt instrument, indikator eller råvare, og gennem hvilke specifikke finansielle risici kan handles på de finansielle markeder selvstændigt.

First of all, with regard to the run-up to the summit: which specific signals and steps do you deem necessary in order to resume negotiations?
Først og fremmest vedrørende optakten til topmødet: Hvilke specifikke signaler og foranstaltninger er efter Deres mening nødvendige for at genoptage forhandlingerne?

Financial derivatives( April 1997, October 1997, April 1998: STA/ WG/ BOP/ SG59802) Definition Financial derivatives are financial instruments that are linked to a specific financial instrument, indicator or commodity, and through which specific financial risks can be traded in financial markets in their own right.
Finansielle derivater( april 1997, oktober 1997, april 1998: STA/ WG/ BOP/ SG59802) Definition Finansielle derivater er finansielle instrumenter, som knyttes til et specifikt finansielt instrument, indikator eller råvare, og gennem hvilke specifikke finansielle risici kan handles selvstændigt på de finansielle markeder.

This is complicated by the fact that the Commission only knows which specific technical areas will be covered when the proposals have been received and analysed.
Hvad der gør det yderligere vanskeligt, er, at Kommissionen først ved, hvilke særlige tekniske områder der vil blive tale om, når forslagene er modtaget og analyseret.

The report focuses almost exclusively on which specific social model the Member States should adopt in their respective countries in order to give effect to whatever the European Parliament thinks is the best solution.
Betænkningen fokuserer næsten udelukkende på, hvilken specifik social model, medlemslandene bør indføre i deres respektive lande for at opnå, hvad Europa-Parlamentet måtte anse for at være den bedste løsning.

In the course of this technical procedure, Instagram receives information about which specific pages of our website are visited by the data subject.
I forbindelse med denne tekniske procedure modtager Instagram information om, hvilke konkrete undersider på vores website vedkommende besøger.