What is the translation of " WHICH SPECIFIES " in Danish?

• som angiver
• som præciserer
• der nævner
• som specificerer
• som foreskriver
• som oplyser

Examples of using Which specifies in English and their translations into Danish

Choose the device drive which specifies your Kingston pen drive.
Vælg enhedens drev, som angiver din Kingston pen-drev.

The action plan is prepared in accordance with the Stockholm Convention, article 5 a, which specifies the following elements.
Handlingsplanen er udarbejdet i overensstemmelse med Stockholmkonventionens artikel 5 litra a, som angiver, at handlingsplanen skal indeholde følgende elementer.

Get Phase 2 authentication, which specifies the outer authentication method.
Få Phase 2 autentificering, som angiver den ydre godkendelsesmetode.

Mr President, I contest the European Court of Justice decision to annul the second sentence of Article 5 of the working time directive, which specifies Sunday as a rest day.
Hr. formand, jeg vil afvise EF-Domstolens afgørelse, hvormed man annullerer den anden sætning i arbejdstidsdirektivets artikel 5, hvor det præciseres, at søndag er hviledag.

Displays the queue-type ID, which specifies the type of service or function provided by the queue.
Viser køtypens id, der angiver, hvilken type tjeneste eller funktion køen leverer.

Then click on drop-down button at the option which specifies file type.
Klik derefter på drop-down-knappen ved den indstilling, der angiver filtype.

Select the device drive which specifies Kingston 256GB flash drive and let it get scan completely.
Vælg enhedsdrevet, der angiver Kingston 256GB flashdrev og lad det få scanningen helt.

First, if you think about remodelingpremises, you must first do the project, which specifies the size of new partitions, walls, doors.
Først, hvis du tænker over remodelinglokaler, skal du først gøre projektet, som angiver størrelsen af nye skillevægge, vægge, døre.

Lt; lt; includegt; gt; which specifies that a Use Case takes place inside another Use Case.
Lt; lt; includegt; gt;(indeholder), hvilket angiver at brugstilfældet finder sted inde i et andet brugstilfælde.

The bids are valid for the entire month and are displayed directly on the products sold, with a logo on the product picture, which specifies the ebay promotion associated with it.
De bud, der er gyldige for hele måneden, og vises direkte på de solgte produkter, med et logo på produkt billede, og som angiver ebay fremme, der er forbundet med det.

Let us then move to the next part which specifies the converters that are compatible with Mac.
Lad os derefter flytte til den næste del, der specificerer de omformere, der er kompatible med Mac.

What are the hunting regulations in Spain? To hunt in Spain, you must have a hunting licence(issued by the Autonomous Community or region), a firearms licence(issued by the Ministry of the Interior via the Guard Civil Firearms Control), and mandatory insurance(available from any insurance company in the world whose policy covers hunting liability in Spain). Autonomous Regions usually have an official website which specifies the requirements and documentation to be submitted to obtain a hunting licence.
Hvordan reguleres jagt i Spanien? For at måtte gå på jagt i Spanien skal du være i besiddelse af et jagttegn(udstedt af de enkelte selvstyrende regioner), en våbentilladelse(udstedt af det spanske indenrigsministerium via civilgardens våbenafdeling) og en obligatorisk forsikring(fra et hvilken som helst forsikringsselskab i verden, hvis police dækker jægerens ansvar i Spanien). De selvstyrende regioner har som regel en officiel hjemmeside, som oplyser om kravene samt den dokumentation, du skal fremlægge for at få jagttegn.

It also handles graphics rendition which specifies text style(i.e. bold, italics), foreground color and.
Det håndterer også grafik gengivelse, som angiver tekst typografi(dvs. fed, kursiv), forgrundsfarven og.

Lt; lt; extendsgt; gt; which specifies that in certain situations, or at some point(called an extension point) a Use Case will be extended by another.
Lt; lt; extendsgt; gt;(udvider), hvilket angiver at i visse tilfælde, eller i et tilfælde(som kaldes et udvidelsespunkt), bliver et brugstilfælde udvidet af et andet.

This is stipulated in Article 249 of the Treaty of Rome, which specifies the differences between a directive and a recommendation.
Det er fastsat i artikel 249 i Romtraktaten, som specificerer forskellene mellem et direktiv og en henstilling.

The provision of the Rules which specifies the precise point in time at which payment orders submitted by the Participant to the System become enforceable and irrevocable([ add section of the Rules]) is valid, binding and enforceable under the laws of jurisdiction.
Bestemmelsen i Reglerne, som angiver det nøjagtige tidspunkt, på hvilket betalingsordrer afgivet af deltageren til Systemet får retsvirkning og bliver uigenkaldelige[ tilføj afsnit i Reglerne], er gyldige, bindende og retskraftige i medfør af lovgivningen i jurisdiktion.

You can also change the value of the'Entry' price, which specifies at which rate each pending order will be executed.
Du kan også ændre værdien af'Entry'-prisen, som angiver, hvilken rate hver af de afventende ordrer vil blive ekspederet ved.

This is the default option, which specifies that the client receives both IPv4 and IPv6 addresses, and can communicate by using either protocol.
Dette er standardindstillingen, som angiver, at klienten modtager både IPv4- og IPv6-adresser, og at den kan kommunikere ved hjælp af begge protokoller.

We also prefer the committee's Amendment No 24, regarding the budget, to Mrs Zorba's Amendment No 26, which specifies an amount for the Marie Curie International Fellowships.
Vi foretrækker også udvalgets ændringsforslag 24 vedrørende budgettet frem for fru Zorbas ændringsforslag 26, som specificerer et beløb til Marie Curie International Fellowships.

The proposed measures are incompatible with Article 14(2) which specifies that it is the Member States' responsibility to make sure that the system complies with the STI, or spécification technique interopérationnelle, regulations.
De foreslåede foranstaltninger er ikke kompatible med artikel 14, stk. 2, som foreskriver, at det er medlemsstaternes ansvar at sikre, at systemet overholder TSI-reglerne.

I can only quote what is contained in the general Structural Funds Regulation which specifies that the Commission will work with the governments of the Member States.
Jeg kan imidlertid kun henholde mig til forordningen om strukturfondene, som anfører, at Kommissionen samarbejder med medlemsstaternes regeringer.

There is a special distribution plan which specifies how much each country will contribute to the Nordic budget to run co-operation in the Nordic Council, the Nordic Council of Ministers and in the Nordic institutions which receive monies from the Nordic budget.
Der eksisterer en særlig fordelingsnøgle som angiver hvor stor en del de forskellige lande skal betale til det nordiske budget for samarbejdet i Nordisk Råd, Nordisk Ministerråd og i de nordiske institutioner som får penge via det nordiske budget.

The principle of representation by parliamentarians alone must be forcefully reaffirmed, and the compromise drawn up by the Working Group, which specifies limited cases of difficulty in which voting by non-parliamentarians is permitted, is the final position that we can accept here.
Princippet om, at kun parlamentarikere kan være repræsenteret, skal fastslås med eftertryk, og det kompromis, som arbejdsgruppen har udarbejdet, og som specificerer de begrænsede undtagelsestilfælde, hvor en ikke-parlamentariker kan stemme, er den sidste holdning, vi kan acceptere her.

There is likewise a component quality guarantee which specifies that"the Components are of the finest quality and all PhenQ products are generated in FDA producing homes, container tags and also FDA producing certificates are all existing and around date.
Der er desuden en komponent kvalitet garanti som præciserer, at"Ingredienser er af den fineste, og alle PhenQ produkter er skabt i FDA gør faciliteter, container tags og FDA gør certifikater er alle eksisterende og ca dato.

Every modern slot machine is designed with a par sheet which specifies the weightings for each stop on the reel, including the blanks.
Hver moderne spilleautomat er designet med et parark, som angiver justeringskoefficienterne for hvert stop på hjulet, herunder de tomme felter.

There is also a component top quality guarantee which specifies that"the Components are of the finest and all PhenQ items are generated in FDA making centers, bottle tags and FDA producing certifications are all present as well as up to day.
Der er også en komponent kvalitet garanti, som præciserer, at"Komponenterne af de bedste og alle PhenQ poster er skabt i FDA fremstillingsvirksomhed hjem, flaske etiketter samt FDA gør certifikater er alle eksisterende og op til dag.

Autonomous Regions usually have an official website which specifies the requirements and documentation to be submitted to obtain a hunting licence.
De selvstyrende regioner har som regel en officiel hjemmeside, som oplyser om kravene samt den dokumentation, du skal fremlægge for at få jagttegn.

Our group has tabled a clarifying Amendment No 25 which specifies that participation will be permitted by those who hold doctoral degrees where those degrees were obtained in three, rather than four, years.
Vores gruppe har stillet et afklarende ændringsforslag 25, som specificerer, at der vil blive givet adgang for forskere, som har doktorgrader, der er erhvervet efter tre frem for fire år.

Since the entry into effect of the Air Quality Directive in 2005, which specifies ceilings for PM10 dust particles, ten Member States have failed to meet the requirements.
Siden ikrafttrædelsen af luftkvalitetsdirektivet i 2005, som opstiller grænser for PM10-partikler, er der 10 medlemsstater, som ikke opfylder kravene.

I have in mind Mr Cast agnetta Amendment No 19 which specifies that the overall duration should not be less than three months and Mr Ettl's Amendment No 21 which seeks to ensure that the pathways should not lengthen the period of training provided for in the Member State of origin.
Jeg tænker på hr. Castagnettis ændringsforslag nr. 19, som foreskriver, at perioden sammenlagt skal have en varighed på mindst tre måneder, og hr. Ettls ændringsforslag nr. 21, hvormed han søger at sikre, at opholdet ikke forlænger uddannelsesperioden i oprindelseslandet.