What is the translation of " WHICH SPECIFIES " in Hebrew?

• אשר מציין
• אשר מגדיר
• אשר מציינת

Examples of using Which specifies in English and their translations into Hebrew

A contract is compulsorily drawn up, which specifies the rights and obligations of the parties.
יש לערוך את החוזה, המציין את הזכויות והחובות של הצדדים.

The bids are valid for the entire month and are displayed directly on the products sold, with a logo on the product picture, which specifies the ebay promotion associated with it.
את הצעות המחיר תקפות עבור כל חודש יוצג ישירות על מוצרים שנמכרו, עם לוגו על תמונת המוצר, אשר מציין את ebay קידום הקשורים עם זה….

Headline, which specifies what the article is about and is located at the top of each article.
כותרת, אשר מציין מה המאמר הוא על והוא ממוקם בחלק העליון של כל מאמר.

Each party of abrasivity has the marking which specifies, in what sequence to use the grinder.
כל צד של abrasiveness יש סימון משלה, אשר מציין את רצף שבו מטחנת משמש.

By default, the resource calendar is the Standard project calendar, which specifies a 40-hour work week.
כברירת מחדל, זהו לוח השנה הסטנדרטי של הפרוייקט, המציין שבוע עבודה של 40 שעות.

The court clerk issued a notice which specifies the details of the auction house as the location, date and time that will make the sale.
הפקיד של בית המשפט הוציא הודעה המציינת נתונים מן הבית במכירה פומבית כמו מיקום, התאריך והשעה שבה להיות יגרום המכירה.

By default, the resource calendar is the Standard project calendar, which specifies a 40-hour work week.
כברירת מחדל, לוח התאריכים של המשאב הוא לוח השנה הסטנדרטי של הפרוייקט, המציין שבוע עבודה של 40 שעות.

The ATLAS Memorandum of Understanding, which specifies the contributions expected from each participating institute, is signed by most funding agencies.
מזכר ההבנה של ATLAS, המציין את התרומה המצופה מכל אחד מהמוסדות המשתתפים, נחתם על ידי הסוכנויות התורמות ביותר.

Each cash flow, specified as a value, occurs at the end of a period, except the first cash flow, which specifies a value at the beginning of the period.
כל תזרים מזומנים, המצוין כ- value, מתרחש בסיומה של תקופה, מלבד תזרים המזומנים הראשון, אשר מציין value בתחילת התקופה.

First-party cookies that have a compact policy which specifies that personally identifiable information is used without implicit consent are downgraded(deleted when you close Internet Explorer).
קבצי Cookie של צד ראשון שיש להם מדיניות קומפקטית, המציינת שנעשה שימוש במידע המזהה אותך ללא הסכמתך המפורשת, מתבצע שדרוג לאחור(הם נמחקים בעת סגירת Internet Explorer).

The Unicode Consortium is a non-profit organization founded to develop, extend and promote use of the Unicode Standard, which specifies the representation of text in modern software products and standards.
הקונסורציום של יוניקוד הוא ארגון ללא מטרת רווח שנוסד כדי לפתח, להרחיב ולקדם את השימוש בתקן יוניקוד, אשר מגדיר את ייצוג הטקסט במוצרי תוכנה ותקנים מודרניים.

There is likewise an active ingredient quality assurance which specifies that"the Active ingredients are of the highest quality and all Phen375 items are produced in FDA manufacturing homes, container labels and also FDA making certificates are all present and up to date.".
יש גם הבטחת איכות חומר פעילה אשר מציינת כי“המרכיבים הם של המיטב ואת כל פריטי Phen375 נוצרים בFDA מתקנים להכנה, תוויות מיכל ואת כל אישורי ה- FDA לייצור קיימים, כמו גם סביב היום.”.

XML documents SHOULD begin with an XML declaration which specifies the version of XML being used.
קובצי XML חייבים להתחיל בהצהרת XML המציינת את גרסת ה-XML הנמצאת בשימוש.

There is likewise an ingredient high quality assurance which specifies that"the Components are of the finest quality and all Phen375 items are created in FDA producing establishments, container labels and FDA manufacturing certifications are all existing and also up to day.".
יש גם הבטחת איכות חומר פעילה אשר מציינת כי“המרכיבים הם של המיטב ואת כל פריטי Phen375 נוצרים בFDA מתקנים להכנה, תוויות מיכל ואת כל אישורי ה- FDA לייצור קיימים, כמו גם סביב היום.”.

The Unicode Consortium is a non-profit based organization founded to develop, extend and promote use of the Unicode Standard, which specifies the representation of text in modern software products and standards.
פרטים אודות הקונסורציום של יוניקוד(Unicode Consortium) הקונסורציום של יוניקוד הוא ארגון ללא מטרת רווח שנוסד כדי לפתח, להרחיב ולקדם את השימוש בתקן יוניקוד, אשר מגדיר את ייצוג הטקסט במוצרי תוכנה ותקנים מודרניים.

There is additionally an active ingredient top quality assurance which specifies that"the Components are of the best and all Phen375 products are generated in FDA making establishments, bottle labels as well as FDA manufacturing certificates are all current and around day.".
יש גם הבטחת איכות חומר פעילה אשר מציינת כי“המרכיבים הם של המיטב ואת כל פריטי Phen375 נוצרים בFDA מתקנים להכנה, תוויות מיכל ואת כל אישורי ה- FDA לייצור קיימים, כמו גם סביב היום.”.

Ram is Afilias' representative to the Unicode consortium, a non-profit organization founded to develop, extend and promote use of the Unicode Standard, which specifies the representation of text in modern software products and standards.
פרטים אודות הקונסורציום של יוניקוד(Unicode Consortium) הקונסורציום של יוניקוד הוא ארגון ללא מטרת רווח שנוסד כדי לפתח, להרחיב ולקדם את השימוש בתקן יוניקוד, אשר מגדיר את ייצוג הטקסט במוצרי תוכנה ותקנים מודרניים.

Yet if Yossarian makes any attempt to avoid his military assignments, he will be in violation of Catch-22, a hilariously sinister bureaucratic rule which specifies that a concern for one's own safety in the face of dangers which are real and immediate is the process of a rational mind; a man is considered insane if he willingly continues to fly dangerous combat missions, but a request to be removed from duty is evidence of sanity and therefore makes him ineligible to be relieved from duty.".
אבל אם יוסריאן יעשה כל ניסיון להתחמק ממשים של הוא הצבאיות, הוא יפר את מלכוד 22, חוק ביורוקרטי מרושע ומצחיק ש מציין כי דאגה ל ביטחון של הוא ה אישי מול סכנות אמיתיות ומיידיות היא תהליך של תבונה רציונלית; אדם נחשב משוגע אם הוא ממשיך ב רצון להטיס משימות קרב מסוכנות, אך בקשה להסרה מ תפקיד של הוא היא עדות ל שפיות, ו לכן הוא אינו זכאית לקבל הקלה מ חובה של היא זו.

A relatively new standard defined in 2015 which specifies relevant additions for cloud computing.
תקן חדש יחסית שהוגדר בשנת 2015 המגדיר תוספות רלוונטיות למחשוב ענן.

The map is approved by a certified surveyor, which specifies the conditions of the area at the time of the request.
מפה מאושרת על ידי מודד מוסמך, המפרטת את תנאי השטח במועד הבקשה.

Rather our sizing is governed by UL857 which specifies the minimum wire bending space requirements.
בשונה מכך, הגודל שלנו הוא בפיקוח של UL857 שמפרט את הדרישה למינימום מקום לכיפוף חוטים.

You can also change the value of the‘Entry' price, which specifies at which rate each pending order will be executed.
ניתן גם לשנות את הערך של מחיר 'הכניסה', אשר קובע באיזה שער ההוראה הממתינה תבוצע.

For example, a company administrator might define a rights template called"Company Confidential," which specifies that an e-mail message that uses that policy can be opened only by users inside the company domain.
לדוגמה, מנהל חברה עשוי להגדיר תבנית זכויות בשם"תוכן סודי של חברה", המציינת שרק משתמשים בתוך התחום של החברה יכולים לפתוח הודעת דואר אלקטרוני המשתמשת במדיניות זו.

For example, a company administrator might define a rights template called"Company Confidential," which specifies that an e-mail message that uses that policy can be opened only by users inside the company domain.
לדוגמה, מנהל מערכת בחברה יכול להגדיר תבנית זכויות הנקראת"מידע סודי של החברה," אשר מציין כי ניתן לפתוח הודעת דואר אלקטרוני המשתמשת במדיניות זו רק על-ידי משתמשים בתחום של החברה.

In this model, there are no more cannabis licenses that are suitable for a particular provider, but instead, there are medical cannabis prescriptions, which specify one or more specific products that the recipient of the prescription may buy at the pharmacy.
במודל זה אין יותר רישיונות קנאביס שמתאימים לספקית מסוימת, אלא במקומם ישנם מרשמי קנאביס רפואי, שמציינים מוצר ייעודי אחד או יותר שאותו מטופל המקבל את המרשם רשאי לקנות בבית המרקחת.

There was only one catch and that was Catch 22, which specified that a concern for one's safety in the face of dangers that were real and immediate was the process of a rational mind.
היה רק מלכוד אחד, מלכוד 22, שציין במפורש כי דאגה לביטחון האישי אל מול סכנות ברורות ומיידיות היא תהליך של חשיבה הגיונית.”.