What is the translation of " WHICH TECHNOLOGY " in Danish?

• hvilken teknologi

Examples of using Which technology in English and their translations into Danish

Nobody knows which technology's gonna win.
Ingen ved, hvilken teknik vinder.

Which technology provides the right insights and capabilities?
Hvilken teknologi giver den rette indsigt og de rigtige muligheder?

For even though the work involves and is about technology, its focus is the cultural discourse in which technology takes part.
For selvom værket involverer og handler om teknologi, så er dets fokus de kulturelle diskurser, som teknologien indgår i.

And which technology was at disposal for the sail fabrication?
Og hvilken teknologi var til rådighed til sejlfremstilling?

In order to keep pace with the present breakneck speed at which technology is developing, it is not only desirable but essential to keep the dialogue going.
For at holde trit med den nuværende lynhurtige teknologiske udvikling er en konstant dialog ikke kun ønskelig, men også nødvendig.

Ways in which technology and professional practice were related through both formal and informal local organisational and cultural or social structures.
Måder teknologi og professional praksis relaterer sig i forhold til formelle og informelle lokale organisationskulturer og sociale forhold.

The objective is to determine, in terms of performance and economic potential, which technology provides the best system for producing solar-generated electricity in a rural environment.
Målet er at fastslå, hvilken teknologi der i henseende til ydelse og økonomisk potentiale giver det bedste system af sol-elsy-stem i et landdistrikt.

To evaluate which technology and supplier to go with- IMET hired a consultant with expertise in this area who invited leading evaporator suppliers to make presentations.
For at vurdere hvilken teknologi og leverandør de skulle vælge, hyrede IMET en konsulent med erfaring indenfor dette område og inviterede leverandørerne til at præsenterer deres produkter.

Those investing in these AI technologies must consider exactly what his or her company will most benefit from, and which technology will be most helpful in enabling that company to reach its goals.
Dem, der investerer i disse AI-teknologier skal overveje præcis, hvad hans eller hendes virksomheden vil have størst gavn af, og hvilken teknologi der vil være mest nyttige i at give den virksomhed til at nå sine mål.

We do not know which technology is best for sustainable mobility.
Endnu ved vi ikke, hvilken teknologi der er bedst til en bæredygtig mobilitet.

Therefore, we need to adopt a timetable- maybe a differing timetable for each Member State- because of the level at which technology is being introduced, the level of universal service that they may have.
Derfor er vi nødt til at vedtage en tidsplan- måske en tidsplan der varierer fra medlemsstat til medlemsstat- som tager hensyn til, hvilket niveau de nye teknologier indføres på, og niveauet af de eksisterende almene tjenester.

Technology Model- which technology you adopt to manage the system- hardware and software.
Teknologi Model â €“”hvilken teknologi man vedtager at styre systemet â €”” hardware og software.

Fundamentally, I think that this is a positive development that will safeguard the personal data of each citizen in a society in which data plays an increasingly important role, and in which technology offers both new opportunities and new dangers.
Grundlæggende synes jeg, at det er en positiv udvikling, der kommer til at sikre den enkelte borgers personlige data i et samfund, hvor netop data hastigt spiller en større og større rolle- og teknologien giver nye muligheder, men medfører også flere risici.

The question I pose to you is which technology offers the best trade-off for a long-duration Mars mission with the goals we discussed?
Med de mål, vi har talt om? Det spørgsmål, jeg stiller jer, er, hvilken teknologi der er mest effektiv ved en længerevarende Mars-mission?

A platform with options such as content editing, reporting, and marketing tools at hand in the same systems provides a strong combination for companies headding for digital transformation but also need an agile transformation process in which technology cannot be limiting or a flow constraint.
Netop denne kombination af en platform, som giver mulighed at have indholdsredigering, rapportering og marketing værktøjer lige ved hånden i samme system, er en stærk kombination for virksomheder, der ønsker at transformere digital, men ønsker en agil transformations proces, hvori teknologi ikke må sætte begrænsninger eller være en flaskehals.

To evaluate which technology and supplier to go with- IMET hired a consultant with expertise in this area who invited leading evaporator suppliers to make presentations.
For at vurdere, hvilken teknologi og leverandør de skullel vælge- hyrede IMET en konsulent med ekspertise på dette område, som inviterede ledende fordamperleverandører til at lave præsentationer.

This is how we made the transition from the growth models of the 1950s, according to which the economy sooner or later stabilises and loses its momentum, to the endogenous growth models of the 1980s, in which technology and the design of constantly different and innovative products allow the economy to maintain a positive growth rate over the long term.
Sådan har vi foretaget overgangen fra vækstmodellerne i 1950'erne, hvor man sagde, at økonomien før eller siden stabiliserer sig og mister sin dynamik, til 1980'ernes endogene vækstmodeller, hvor teknologi og udformning af konstant forskellige og innovative produkter gav økonomien mulighed for at opretholde en positiv vækstrate på langt sigt.

The speed at which technology advances makes it incredibly hard for the law to keep up, and it is now painfully easy to record and distribute images of someone without their knowledge.
Den hastighed, hvormed teknologien udvikles gør det utroligt svært for loven for at holde op, og det er nu smerteligt nemt at optage og distribuere billeder af en person uden deres viden.

Like the rapporteur, I believe that social cohesion and intercultural dialogue are among the European Union's aims. If fostered and achieved, they will allow us to bridge the‘digital divide', which stems mainly from a failure to encourage lifelong learning, the speed at which technology is advancing and the economic(and also physical) difficulties of many citizens.
Ligesom ordføreren mener jeg, at social samhørighed og interkulturel dialog er blandt EU's mål, og at fremme og konkretisering heraf vil gøre det muligt at overvinde"it-kløften", der især skyldes ringe incitament til livslang læring, hurtige teknologiske fremskridt og de økonomiske(og sågar fysiske) vanskeligheder, som mange borgere har.

Protested the speed at which technology evolves,'Much faster than the human brain', and indicated that this leads to people not learn to make a good game of inventions and achieve their potential.
Protesterede den hastighed, hvormed teknologien udvikler sig,»Meget hurtigere end den menneskelige hjerne', og oplyste, at dette fører til folk ikke lære at lave et godt spil af opfindelser og udnytte deres potentiale.

And is that after some initial years of the arrival of the era of megapixel, in which technology has advanced by leaps and bounds, many photographers, accustomed to the photosensitive film, were reluctant to change their machines and software objetivos.
Og er, at efter de første par år var fremkomsten af Megapixel, hvor teknologien har udviklet sig med stormskridt, Mange fotografer, lysfølsomme film og anvendt til, var tilbageholdende med at ændre deres maskiner og logiske objetivos.

The rate at which technology and cyber conflict evolves easily outpaces that of diplomacy and the institutions that seek to engage such issues, but if the GGE continues to merely‘examine' and‘study' it will struggle to remain relevant.
Den hastighed, hvormed teknologien og cyber konflikt udvikler sig let udkonkurrerer af diplomati og institutioner, der søger at inddrage sådanne spørgsmål, men hvis de GGE fortsætter med blot at‘undersøge' og‘studere' det vil kæmpe for at forblive relevante.

Those investing in these AI technologies must consider exactly what his or her company will most benefit from, and which technology will be most helpful in enabling that company to reach its goals. AI technologies enable companies to break the glass ceiling and focus more on its clients, which will lead to a successful navigation for insurance carriers into the world of becoming digital insurers.
Dem, der investerer i disse AI-teknologier skal overveje præcis, hvad hans eller hendes virksomheden vil have størst gavn af, og hvilken teknologi der vil være mest nyttige i at give den virksomhed til at nå sine mål. AI teknologier, så virksomheder til at bryde glasloftet, og fokusere mere på sine kunder, som vil føre til en succesfuld navigation for forsikring luftfartsselskaber i verden bliver digital forsikringsselskaber.

When asked which technology investment is most crucial to achieving their organisation's goals, cloud and BI/analytics came out top, followed by infrastructure/data centre at 11 percent national CIOs put customer relationship management as a distant third.
Når spurgt om, hvilke investeringer i teknologi, der er mest afgørende for at nå organisationens mål-, cloud-og BI/analytics kom ud i toppen, efterfulgt af infrastruktur/datacenter på 11 procent den nationale it-chefer sætte customer relationship management som en fjern tredje.

Whereas the purpose of these pilot projects is to assess which technology to use and which vessels to include in the aforesaid systems so that the Council may, before 1 January 1996, decide if and when they are to be used for improving the effectiveness of surveillance of fishing activities;
Formaalet med pilotprojekterne er at vurdere, hvilken teknologi der skal anvendes, og hvilke fartoejer der skal indgaa i ovennaevnte systemer, saaledes at Raadet inden den 1. januar 1996 kan traeffe beslutning om, hvordan de skal anvendes for at forbedre effektiviteten af overvaagningen af fiskeriet;

And is that after some initial years of the arrival of the era of megapixel, in which technology has advanced by leaps and bounds, many photographers, accustomed to the photosensitive film, were reluctant to change their machines and software objetivos. Es, as they are contrasted cameras for a long time and which had been reached technical level and high optical.
Og er, at efter de første par år var fremkomsten af Megapixel, hvor teknologien har udviklet sig med stormskridt, Mange fotografer, lysfølsomme film og anvendt til, var tilbageholdende med at ændre deres maskiner og logiske objetivos. Es, kameraer, da de er kontrasteres i lang tid, og som var blevet nået tekniske og høj optisk.

In the Internet age, the greatest long-term threat to a genuinely citizen-centric society- a world in which technology and government serve citizens instead of the other way around- looks less like Orwell's 1984, and more like Aldous Huxley's Brave New World: a world in which our desire for security, entertainment, and material comfort is manipulated to the point that we all voluntarily and eagerly submit to subjugation.
I internettets tidsalder er den største langsigtede trussel i et borgerfokuseret samfund en verden, hvor regeringen og teknologien styrer borgeren frem for at borgeren styrer dem. Dette ligner mindre Orwells og mere Aldous Huxleys”Brave New World: en verden hvor vores behov for sikkerhed, underholdning og materiel tryghed manipuleres med i en sådan grad, at vi velvilligt og ivrigt overgiver os.

For even though the work involves and is about technology, its focus is the cultural discourse in which technology takes part. Andujar works in the conceptual tradition of the 60s and 70s, where formal categories and problematics are secondary in relation to the societal themes and contexts that a work contains and is part of. It is a tradition that is not specifically technological- or even media specific- but comprehends art as a general conceptual capacity to give form to analytical, critical, and speculative discourses.
For selvom værket involverer og handler om teknologi, så er dets fokus de kulturelle diskurser, som teknologien indgår i. Andújar arbejder i en konceptuel tradition fra 60erne og 70erne, hvor formelle kategorier og problematikker er sekundære i forhold til de samfundsmæssige tematikker og kontekster som et værk indeholder og indgår i. Det er en tradition der ikke er specifik teknologisk, endsige mediespecifik, men begriber kunsten som en generel konceptuel kapacitet til at'formgive' analytiske, kritiske og spekulative diskurser.

The Danish Technological Institute has studied which technologies are best for measuring airflow from exhaust units in pig houses, in connection with a project they carried out.
Teknologisk Institut i Danmark har i forbindelse med et projekt undersøgt, hvilke teknologier der er bedst til måling af luftflow fra afkast i svinestalde.

You already have an idea on which technologies and products might offer the ideal solution for your individual application requirements?
Har du allerede en idé om hvilke teknologier og produkter der muligvis giver dig den bedste løsning til dine applikations krav?