What is the translation of " WHICH TECHNOLOGY " in Romanian?

• care tehnologia
• ce tehnologie

Examples of using Which technology in English and their translations into Romanian

And which technology can be useful?
Și ce tehnologie poate fi utilă?

Let's see what units are needed for start-up and which technology.
Să vedem ce unități sunt necesare pentru pornire și care tehnologie.

Find out which technology any website is using.
Află ce tehnologie utilizează orice website.

That's why embroiderers often argue about which technology is the best.
De aceea, broderii susțin adesea despre ce tehnologie este cea mai bună.

Which technology would you like to become mainstream even on cheaper devices?
Ce tehnologie ați dori să deveniți mainstream chiar și pe dispozitive mai ieftine?

The youth of this world, which technology can stop it, Sengupta?
Tinerii lumii ăsteia, ce tehnologie îi poate opri, d-le Sengupta?

This study will help them decide whether or not they want to move forward and which technology to use.
După acest studiu, vor putea decide ce şi cum vor merge mai departe, ce tehnologie vor folosi.

The way in which technology has revolutionised personal entertainment is also good news for you and your passengers.
O experiență captivantă Modul în care tehnologia a revoluționat entertainment-ul personal aduce beneficii pentru tine și pasagerii tăi.

The instructions on the toilet given pattern, in which technology and cut holes.
Instrucțiunile privind modelul de toaletă dat, în care tehnologia și tăiate găuri.

We analise the ways in which technology and IT services can help businesses and people, we can solve impossible challenges and issues, and we can make your dreams and aspirations come true.
Noi analizăm modul în care tehnologia şi serviciile pot ajuta oamenii şi întreprinderile, preluăm problemele şi provocările lor aproape imposibile, aspiraţiile şi visele lor.

Ultimately, it depends on the space on your roof which technology is most beneficial for you.
În cele din urmă, care tehnologie este cea mai bună pentru dumneavoastră depinde de spatiul disponibil pe acoperiș.

In our modern era, in which technology begins attacting children's attention from their earliest experiences, how can we support children to nurture and sustain an authentic relationship with the….
In era noastra moderna, in care tehnologia incepe sa le atraga atentia micutilor inca de la primele lor experiente de viata, cum ne putem creste copiii in deplina constientizare….

Purchasing plywood under the laminate need to consider which technology was used for floor leveling.
De cumpărare placaj sub necesitatea de a lua în considerare laminat care tehnologia a fost utilizată pentru nivelare podea.

It helps to determine which technology can be(potentially) used in multiple situation in a car: from simple automation, image recognition to autonomous decision making.
Acest curs acoperă AI(cu accent pe Învățarea în mașină și învățarea profundă) în industria automobilelor Ajută la determinarea tehnologiei care poate fi(potențial) utilizată în situații multiple într-o mașină: de la automatizare simplă, recunoașterea imaginii la luarea deciziei autonome.

The construction industry is one of the last industries in which technology has not yet had a disruptive impact this century.
Industria construcțiilor este una dintre ultimele industrii în care tehnologia nu a avut încă un impact disruptiv secolul acesta.

During the activities there were presented current aspects of distributed learning, national initiatives in the related field, the evolution of international projects in the field developed through the Defense Education Enhancement Programme(DEEP), the problems encountered with the ADL programs in the education systems and ways in which technology can be integrated into the educational programs to take advantage of it.
Pe timpul activităților au fost prezentate aspecte curente ale educației la distanță, inițiative naționale în domeniu, evoluția proiectelor internaționale în domeniu derulate prin Programul Consolidat pentru Educație Militară(DEEP), problemele întâmpinate cu privire la programele ADL din sistemele de învățământ și modalități în care tehnologia poate fi integrată în programele educaționale pentru a beneficia de avantajele acesteia.

It presents the current processes and the way in which technology and society give rise to new forms of artistic expression by using the new media.
Prezinta procesele actuale si modul in care tehnologia si societatea dau nastere unor noi forme de expresie artistica prin utilizarea noilor medii.

Such a system could enable a standard-setting organisation and the industry to take an informed choice on quality and price when selecting which technology should be included in a standard.
Un astfel de sistem ar putea permite organismelor de standardizare și industriei să adopte o decizie pe baza informațiilor privind calitatea și prețul atunci când aleg tehnologia care ar trebui inclusă într-un standard.

Whereas the purpose of these pilot projects is to assess which technology to use and which vessels to include in the aforesaid systems so that the Council may, before 1 January 1996, decide if and when they are to be used for improving the effectiveness of surveillance of fishing activities;
Întrucât aceste proiecte pilot au ca obiectiv de a evalua tehnologiile care trebuie utilizate şi a navelor care trebuie incluse în sistemele menţionate anterior, pentru a permite Consiliului să adopte înainte de 1 ianuarie 1996 deciziile privind utilizarea acestora în vederea îmbunătăţirii eficacităţii supravegherii activităţilor de pescuit;

The objective of the EMD was to create a regulatory regime appropriate to the scale of risk represented by the new e-M institutions and under which technology and innovation could flourish.
Directiva privind moneda electronică urmărea să instituie un regim reglementar corespunzător gradului de risc reprezentat de noile instituţii emitente de monedă electronică şi sub care tehnologia şi inovarea să se poată dezvolta.

Simultan03 exploits the idea of audio-visual and socio-cultural Interference, the way in which technology and society give rise to new forms of artistic expression by using the new media.
SIMULTAN03 exploateaza ideea de Interferente pe plan audiovizual si socio-cultural, felul in care tehnologia si societatea provoaca si genereaza noi forme de expresie artistica, prin intermediul noilor medii.

We are aware that we live in a world characterized by a constant paradigm shift, a world that demands a new type of professional who can provide valuable solutions and in which technology, creativity and innovation are key.
Suntem conștienți de faptul că trăim într-o lume caracterizată printr-o schimbare constantă de paradigmă, o lume care cere un nou tip de profesionist care poate oferi soluții valoroase și în care tehnologia, creativitatea și inovația sunt esențiale.

Sullivan developed the shape of the tall steel skyscraper in late 19th-century Chicago at a moment in which technology, taste and economic forces converged and made it necessary to break with established styles.
Sullivan a dezvoltat forma zgârie-norului din oțel la Chicago în secolul XIX, într-un moment în care tehnologia, gustul și forțele economice au convers și au făcut necesară ruperea de stilurile consacrate.

The festival offers a selection of short video-films, a series of live performance audio-visual projects and presentations/lectures. SIMULTAN03 exploits the idea of audio-visual and socio-cultural Interference, the way in which technology and society give rise to new forms of artistic expression by using the new media.
SIMULTAN03 exploateaza ideea de Interferente pe plan audiovizual si socio-cultural, felul in care tehnologia si societatea provoaca si genereaza noi forme de expresie artistica, prin intermediul noilor medii.

(9) The"safe harbor" created by the Principles and the FAQs, may need to be reviewed in the light of experience, of developments concerning the protection of privacy in circumstances in which technology is constantly making easier the transfer and processing of personal data and in the light of reports on implementation by enforcement authorities involved.
(9) Ar putea fi necesar ca"sfera de securitate" creată pe baza principiilor şi FAQ să fie revizuită în lumina experienţei, a evoluţiei privind protecţia vieţii private în circumstanţe în care tehnologia facilitează din ce în ce mai mult transferul şi prelucrarea datelor personale şi în lumina rapoartelor privind punerea în aplicare elaborate de autorităţile competente.

The lab led by Carlo Ratti at Massachusetts Institute of Technology in Boston coordinated the forth and last theme of the calendar-“SENSEable City”(19-29 July) on temporary architecture and exploring the way in which technology is involved in transforming the social life of the city.
Laboratorul condus de Carlo Ratti la Massachusetts Institute of Technology din Boston a coordonat cea de-a patra si ultima tema din calendar-„SENSEable City”(19- 29 iulie), legata de arhitectura temporara si de explorarea modului în care tehnologiile sunt implicate în transformarea vietii sociale a oraselor.

This is how we made the transition from the growth models of the 1950s, according to which the economy sooner or later stabilises and loses its momentum, to the endogenous growth models of the 1980s, in which technology and the design of constantly different and innovative products allow the economy to maintain a positive growth rate over the long term.
Acesta este modul în care am făcut tranziția de la modelele de creștere din anii '50, potrivit cărora economia se stabilizează mai devreme sau mai târziu și își pierde elanul, la modelele de creștere din anii '80, în care tehnologia și proiectarea de produse inovatoare mereu diferite permit economiei să mențină o rată a creșterii pozitivă pe termen lung.

Which technologies have the greatest overall potential to improve the sustainable use of phosphorus?
Care tehnologii au cel mai mare potențial per ansamblu pentru a îmbunătăți utilizarea durabilă a fosforului?

Likewise, the setting-up of a European Climate Fund is subject to the requirement'of allowing the market to determine which technologies should be used…'.
De asemenea, înfiinţarea unui Fond european pentru climă se află sub rezerva cerinţei de"a lăsa piaţa să decidă asupra tehnologiilor care ar trebui folosite…”.

Here you can select to research any technology available and also check which technologies have already been researched in this city.
Aici puteți selecta să cercetare orice tehnologie disponibilă și de asemenea puteti verifica care tehnologii au fost deja cercetate în acest oraș.