What is the translation of " WHICH WORKED " in Danish?

• som arbejdede
• som fungerede
• der virkede

Examples of using Which worked in English and their translations into Danish

And extensive chemo, which worked.
Og fik omfattende kemoterapi, der virkede.

The scapegoat strategy, which worked so well in the 1930s, is back in business.
Syndebukkestrategien, der fungerede så godt i 30'erne, kommer til ære og værdighed igen.

She ended up having five surgeries and extensive chemo, which worked.
Og blev opereret fem gange og fik omfattende kemoterapi, der virkede.

It was the European Parliament which worked to achieve adequate transparency directives here.
Det var Parlamentet, der arbejdede på at sikre gennensigtighed på området.

Instead of writing a driver for this net, I discovered using the“keep” attribute, which worked really well.
I stedet for at skrive en driver til dette net, Jeg opdagede ved hjælp af”holde” attribut, som har arbejdet virkelig godt.

I tried changing the extensions of some videos back to mp4 which worked but for images and documents no luck… how do i decrypt my files… Need HELP!!!
Jeg forsøgte at ændre udvidelser af nogle videoer tilbage til mp4 som arbejdede men til billeder og dokumenter uden held…!

For instance a friend had recommended Olde Hansa, and I made a reservation via their homepage, which worked fine.
Vi havde f. eks. fået Olde Hansa anbefalet, og jeg reserverede bord via deres hjemmeside, hvilket fungerede upåklageligt.

I would like to thank the Commission's team of experts which worked alongside us to produce this agreement.
Jeg vil gerne takke Kommissionens ekspertteam, som arbejdede sammen med os om udarbejdelsen af denne aftale.

Likewise, a technique which worked well for us in the past can suddenly start to appeal to us again, even though we haven't used it for months or years.
På samme måde, kan en teknik der fungerede før i tiden, pludselig virke tiltrækkende igen, selvom vi ikke har brugt den i måneder eller år.

This was a lesson from Europe which worked in Ireland.
Det var en lærdom fra Europa, der virkede i Irland.

The payment system, which worked until recently, dates back to the USSR and is guided by the principles of relative equality, when most people receive the same benefits.
Betalingssystemet, som fungerede indtil for nylig, går tilbage til Sovjetunionen og styres af principperne om relativ lighed, når de fleste får de samme fordele.

For longer rides I used Uber and GrabTaxi, which worked really well.
For de længere ture brugte jeg Uber og GrabTaxi, som fungerede rigtig godt.

Eckert designed electronic calculators which worked to base 10 for the ENIAC, reducing the number of components over a binary machine, but of course at the price of greater complexity.
Eckert designet elektroniske regnemaskiner, der arbejdede på basen 10 til ENIAC, at reducere antallet af komponenter i en binær maskine, men naturligvis på bekostning af større kompleksitet.

You can use it for almost everything- cutting, peeling, opening, which worked flawlessly and very smart.
Du kan bruge den til næsten alt- skære, peeling, åbning, som fungerede fejlfrit og meget smart.

He then used his same mathematical formulae which worked for his diffraction experiments to give theoretical results on interference patterns obtained by reflecting a light source with two mirrors.
Han derefter brugt hans samme matematiske formler, som arbejdede for hans diffraction eksperimenter for at give teoretiske resultater på indblanding mønstre fremkommer ved afspejler en lyskilde med to spejle.

The US Army entered WWII with the M3 Stuart Light Tank, which worked well, but was tall and noisy.
Den AMERIKANSKE Hær ind i anden VERDENSKRIG med M3 Stuart Let Tank, som fungerede godt, men var stor og støjende.

I thank the political groups which worked with me to achieve this agreed motion for a resolution and to speed up the procedures which will extend the life and the implementation of these Community programmes.
Jeg vil gerne takke de politiske grupper, der har arbejdet sammen med mig om at nå frem til dette vedtagne beslutningsforslag og fremskynde de procedurer, som kan forlænge disse EF-programmers varighed og gennemførelse.

They chose the“tasting of the herbs” as an additional symbolic ritual in their ceremony, which worked a treat.
De valgte den“smagning af de urter” som et yderligere symbolsk ritual i deres ceremoni, som arbejdede en behandler.

I would like to take this opportunity to thank the Czech Presidency, which worked very hard to get these acts in place within a short time.
Jeg vil gerne benytte lejligheden til at takke det tjekkiske formandskab, som har arbejdet meget hårdt på at få disse retsakter på plads på kort tid.

Having met in the kitchens on a mine site years before, food was a focal point of this culinary couple. They chose the“tasting of the herbs” as an additional symbolic ritual in their ceremony, which worked a treat.
Efter at have mødt i køkkenerne på en mine stedet året før, Maden var et centralt punkt i denne kulinariske par. De valgte den“smagning af de urter” som et yderligere symbolsk ritual i deres ceremoni, som arbejdede en behandler.

In my view, Europe needs to think in terms of a Marshall Aid-type plan, which worked so well after the Second World War.
Efter min opfattelse bør Europa overveje noget i retning af den Marshallplan, der fungerede så godt efter Anden Verdenskrig.

Also Daley cultivated a reputation for being all powerful in Chicago which worked to his benefit in governing Chicago but hurt him when people believed that anything done wrong by anyone in government in Chicago must have been at Daley's direction.
Også Daley dyrkede et ry for at være de stærkeste i Chicago som arbejdet i for Chicago men såre ham når folk troede, at noget galt med nogen regering i Chicago skal have været på Daley's retning.

I would like to thank in particular the rapporteur and the parliamentary committees which worked very hard and very rapidly.
Jeg vil gerne rette en særlig tak til ordføreren og parlamentsudvalgene, som har arbejdet meget hårdt og meget hurtigt.

Because of the survey, Gauss invented the heliotrope which worked by reflecting the Sun's rays using a design of mirrors and a small telescope.
På grund af den undersøgelse, Gauss opfandt heliotrope som fungerede som afspejler Solens stråler ved hjælp af en udformning af spejle og en lille kikkert.

Mr. Hanover even compromised on Abby majoring in art, so long as she went to a top college, which worked out perfectly for me.
Mr. Hanover flad compromised på Abby majoring i kunst, så lang som hun gik til en top kollegium, som arbejde ud helt for mig.

I would like to thank you and Spain- all the governments which worked in a free Spain on European matters- for your contribution to Europe.
Jeg vil gerne sige tak til Dem og til Spanien, til alle de regeringer, som har arbejdet i et frit Spanien for europæiske anliggender, for Deres og Spaniens bidrag til Europa.

I reiterate what I have said and I would like to specify that we must create an interinstitutional body with a similar structure to that of the Convention which worked on the Charter of Fundamental Rights.
Jeg vil gerne gentage og understrege det, jeg har sagt, nemlig at vi skal oprette en interinstitutionel gruppe i stil med den Forsamling, der arbejdede med chartret om grundlæggende rettigheder.

They fought wars of hundreds of thousands of years with with the positive races, which worked together as a kind of United Nations in space, called the Galactic Federation of Light.
De udkæmpede krige i hundredtusinder af år med de positive racer, som arbejdede sammen som en slags FN i rummet kaldet Lysets Galaktiske Føderation.

Reply↓ Trevor November 15, 2016 at 2:10 pman hour ago while playing online i heard an audio from pc saying it was encrypted. all my docs, pics and other files are encrypted with .829c extension…. i checked and found some suspicious file called tmp9289. exe was in processes and in startup. i tried changing the extensions of some videos back to mp4 which worked but for images and documents no luck… how do i decrypt my files… Need HELP!!!
Svar ↓ Trevor November 15, 2016 på 2:10 pmen time siden, mens du spiller online jeg hørt en lyd fra pc siger det var krypteret. alle mine dokumenter, billeder og andre filer er krypteret med .829c forlængelse…. Jeg kontrolleret og fundet nogle mistænkelige fil kaldet tmp9289. exe var i processer og i opstart. Jeg forsøgte at ændre udvidelser af nogle videoer tilbage til mp4 som arbejdede men til billeder og dokumenter uden held…!

Finished replacing the user experience of installing our Chrome and Firefox extensions, which worked in version 2.0.3 for existing users, but did not prompt new users to install the extensions, as is required for syncing to work..
Færdig erstatter brugeroplevelsen med at installere vores Chrome- og Firefox-udvidelser, som fungerede i version 2.0.3 for eksisterende brugere, men bød ikke nye brugere at installere udvidelserne, som det kræves for at synkronisere til arbejde.