What is the translation of " WHO SOLVES " in Danish?

• der opklarer
• der løser

Examples of using Who solves in English and their translations into Danish

The man who solves the unsolvable.
Manden, der opklarer alt.

She's a mystery novelist who solves murders.
Hun er krimiforfatter, der løser mordgåder.

He who solves it shall be analyzing the divine secret.
Den der løser dets hemmelighed vil udfolde den guddommelige hemmelighed.

And I'm the man who solves the problems.
Og jeg er manden, der løser problemerne.

Ever since she took office she did a lot of a transformation. She's a person who solves problem.
Lige siden hun tiltrådte har hun transformeret mange ting, hun er en person som løser problemer.

Citizens do not mind who solves their problem.
Borgerne er ligeglade med, hvem der løser deres problemer.

I figure any man who solves the unsolvable needs a trademark, and I'm betting yours is that tacky trench coat.
Jeg regnede med, at en der opklarer det uopklarelige… må have et kendetegn. Og jeg vædder på, at dit er den frakke.

One million dollars to the one who solves the crime.
En million til den, der løser gåden.

FIgure any man who solves the unsolvable needs a trademark.
Jeg regnede med, at en der opklarer det uopklarelige… må have et kendetegn.

A private consulting investigator, Data, who solves crimes.
En privat undersøger, der opklarer forbrydelser.

The Holy Spirit who solves all problems, sheds light on all roads so that I can come to my goal.
Helligånden, som løser alle problemer, kaster lys på alle veje, så jeg kan komme til mit mål.

Proctologist is a doctor who solves delicate problems.
Proctologist er en læge, der løser følsomme problemer.

What interests them is not who solves their problems but the fact that the problems are finally being dealt with. They want consumers to be able to trust the food they buy, travellers to be able to take a plane without worrying about their safety and the sporting world to be above board.
Er de ikke interesserede i, hvem der løser deres problemer, men i, at man endelig tager sig af disse problemer, at forbrugerne kan stole på den mad, de køber, at de rejsende trygt kan tage med flyet, og at sportsverdenen er ren.

It's about this cute little rat named Desi who solves problems.
Den handler om rotten Desi, der løser problemer.

And, uh, a German shepherd dog who solves crimes, and, uh… It's a television program from Austria.
Og de problemer, den kommer ud i. med en schæfer, der opklarer forbrydelser, Det er et tv-program fra Østrig.

It's about a brilliant physicist who solves crimes using science.
Den handler om en genial fysiker der opklarer forbrydelser med videnskab.

And, uh, a German shepherd dog who solves crimes, and, uh… the trouble he gets into. It's a television program from Austria.
Og de problemer, den kommer ud i. med en schæfer, der opklarer forbrydelser, Det er et tv-program fra Østrig.

It's a television program from Austria, and, uh, a German shepherd dog who solves crimes, and, uh… the trouble he gets into.
Og de problemer, den kommer ud i. med en schæfer, der opklarer forbrydelser, Det er et tv-program fra Østrig.

Do you want someone here who solves problems that way?
Ønsker du nogen her, der løser deres problemer på den måde?

It's that new show… about the policeman who solves crimes in his spare time.
Det er den nye serie om betjenten, der opklarer forbrydelser i fritiden.

Two average Canadian teenagers who solve crimes in space using math.
To normale canadiske teenagere, der løser rumforbrydelser med matematik.

The detective who solved the barrel girls case.
Kriminalbetjenten, der opklarede sagen om tøndepigerne.

And I'm the one who solved the mystery of the ninth chevron.
Det var mig der løste mysteriet om den niende chevron.

Of the ninth chevron. And I'm the one who solved the mystery on Icarus.
Det var mig der løste mysteriet om den niende chevron.

Who solved the hard problem?
Hvem løste det svære problem?

The man who solved the riddle of the Stargate.
Manden, der løste gåden om stargaten.

So was it you and Torleif, or Sandberg, who solved the case?
Så det var dig og Totto-Leif eller Sandberg, der opklarede sagen?

They were the ones who solved crimes. TV cops lived in a magical, beautiful world where.
Hvor de var dem, der opklarede forbrydelser. Tv-betjente levede i en magisk og smuk verden.

TV cops lived in a magical, beautiful world where they were the ones who solved crimes.
Hvor de var dem, der opklarede forbrydelser. Tv-betjente levede i en magisk og smuk verden.

Henry put the problem to Viète who solved it by realising that there was an underlying trigonometric relation.
Henry sætte problemet til Viète der løst det ved at opdage, at der var en underliggende trigonometriske forhold.

How to use "who solves" in an English sentence

You know, someone who solves mysteries. ” asked Ivy.

The first person who solves five puzzle cards wins.

One who solves problems offers solutions that benefit others.

However, there is no one who solves this challenge.

Be someone who solves problems rather than fills orders.

Bostick is a San Diego native who solves problems.

Stephan is the perfect caretaker who solves any problems.

What is their biggest problem and who solves that?

Michael Steigmann is an experienced litigator who solves problems.

Kathy Reichs, who solves crimes as a forensic anthropologist.

How to use "der løser, der opklarer" in a Danish sentence

Vi skal være en forretning, der løser enhver opgave for vores kunder, så de kun behøver at henvende sig ét sted for at få løst deres opgaver.

I serien følger man kriminalkommissær Conny Sjöberg, der opklarer en række grusomme forbrydelser i Sverige.

Så kender du sikkert også pingvinerne der opklarer alt i ren James Bond / Mission Impossible stil? (Billede fra curcirca.com) De har deres eget tv-show.

Den ene dyrebarest er, men baade Forstand og Kunst den anden kræver saare, thi det er den, der løser Knudens Traade.

Columbo - Sæson 5 DVD → Køb TV Serien her - Gucca.dk Denne amerikansk tv-serie i særklasse, består af kriminaloverbetjent Columbo fra Los Angeles der opklarer mordhistorier.

Vi vil et mere socialdemokratisk Europa, der løser borgernes problemer.

Nogle mener også, at kyanit indeholder en rensende kvalitet, der opklarer enhver forvirring.

Den gamle dame, der er så nysgerrig og ved alt, hvad der foregår i byen, og som også er den, der opklarer forbrydelserne.

Biblioteket tilbyder Den klassiske, engelske kriminalroman fra første halvdel af tallet er detektivromaner med en genial privat detektiv som hovedpersonen, der opklarer mordet.

Vi er p.t. 26 medarbejdere i Danmark, der løser opgaver inden for Executive Search, Search & Selection samt assessment og outplacement i såvel danske som internationale virksomheder.