What is the translation of " WHO SOLVES " in Polish?

• który rozwiązuje
• który rozwiązał

Examples of using Who solves in English and their translations into Polish

Who solves crimes.
Który rozwiązuje zagadki kryminalne.

She's a mystery novelist who solves murders.
To autorka kryminałów, która rozwiązuje sprawy morderstw.

An FBI agent who solves crimes with the help of his mathematician brother?
Agent FBI, który rozwiązuje zagadki kryminalne z pomocą brata matematyka?

A show about a talking dog who solves crimes.
Serial o gadającym psie, który rozwiązuje zagadki kryminalne.

You arrest a man who solves your case… The least you can do is buy me a drink.
Mogłabyś przynajmniej postawić drinka. Zatrzymałaś człowieka, który rozwiązał twoją sprawę.

One million dollars to the one who solves the crime.
Tego, kto rozwiąże zagadkę, Stawiam milion dolarów dla.

You arrest a man who solves your case-- the least you can do is buy me a drink.
Postawić drinka. Mogłabyś przynajmniej Zatrzymałaś człowieka, który rozwiązał twoją sprawę.

With violence, remember? You're the one who solves problems?
Który rozwiązuje problemy z przemocą, pamiętasz?

The player who solves all drawn tasks
Wygrywa gracz, który rozwiąże wszystkie wylosowane zadania

Proctologist is a doctor who solves delicate problems.
Proctologist jest lekarzem, który rozwiązuje delikatne problemy.

you can start with evil unicorns, and we will see who solves it first.
ty możesz zacząć ze złymi jednorożcami i zobaczymy kto rozwiąże to pierwszy.

A JD/ MBA/ Ph.D who solves crimes.
Młodociany przestępca, magister zarządzania, doktor, który rozwiązuje zagadki kryminalne.

Wagered against your reputations. One million dollars to the one who solves the crime.
Stawiam milion dolarów dla tego, kto rozwiąże zagadkę, 00:49:14:a na drugiej szali waszą reputację.

The last thing I need is a hothead who solves all of his problems with his fists.
Ostatnią rzeczą, jakiej potrzebuję to furiat, który rozwiązuje wszystkie problemy za pomocą pięści.

uh, a German shepherd dog who solves crimes, and.
Austriacki serial telewizyjny z owczarkiem niemieckim, który rozwiązuje zagadki kryminalne i.

Uh, a German shepherd dog who solves crimes, and, uh… the trouble he gets into. It's a television program from Austria.
Wplątuje się w różne sytuacje. Austriacki serial telewizyjny z owczarkiem niemieckim, który rozwiązuje zagadki kryminalne i.

A private consulting investigator, Data, who solves crimes.
Prywatny detektyw to osoba, która rozwiązuje zagadki kryminalne.

There is one last question to answer: who solves the linear programming problem that allows production plans to be allocated on an international scale?
Do rozstrzygnięcia pozostaje sprawa ostatnia: kto rozwiązuje zadanie programowania liniowego pozwalające na alokację planów produkcji w skali międzynarodowej?

You arrest a man who solves your case.
Zatrzymałaś człowieka, który rozwiązał twoją sprawę.

It's a psychosexual thriller told from the perspective of a dead woman who solves her own murder using hologram technology that she invented.
Thriller psychoseksualny, opowiadany z perspektywy martwej kobiety, która rozwiązuje swoje własne morderstwo, używając technologii hologramowej jej pomysłu.

it's all about this cop from the future called Sanjay who solves crimes and that. It's really good.
cały jest o tym gliniarzu z przyszłości co zwie się Sanjay, który rozwiązuje zbrodnie i takie tam.

Detective Riley, who solved the case had this to say.
Detektyw Riley, który rozwiązał sprawę,/ma wam do powiedzenia.

The man who solved the riddle of the Stargate.
Człowiek, który rozwiązał zagadkę Gwiezdnych Wrót.

Kay married the cop who solved the Broken Hearts Killer case.
Kay poślubiła policjanta, który rozwiązał sprawę Zabójcy Złamanych Serc.

I have decided… to make this man-- the man who solved all our problems.
Zdecydowałem, że zrobię tego oto człowieka- człowieka który rozwiązał nasze problemy.

I heard the cop who solved the murders Is being forced out.
Słyszałem, że gliniarz, który rozwiązał sprawę jest wypychany.

Who solved all the globe problems for thousands of years.
Którzy rozwiązywali globalne problemy przez tysiące lat.

A friend who solved problems, not with brute force…,… but with tact and diplomacy.
Przyjaciel, który rozwiązywał problemy, nie brutalnością, ale z taktem i dyplomacją.

What's that? is being forced out. I heard the cop who solved the murders.
Słyszałem, że gliniarz, Jaki? który rozwiązał sprawę jest wypychany.

to be the man who solved the Jewish problem
być człowiekiem, który rozwiązał problem żydowski

How to use "who solves" in an English sentence

The player who solves the puzzle best should win.

You have a film about a genius, who solves clues.

What’s more fun than a shape-shifting goofball who solves mysteries?

We’re the one who solves problems at a massive rate.

Do you know anyone who solves them before the end?

Not everyone who solves the puzzle will be a winner.

The horizontal axis describes who decides and who solves problems.

The person who solves it first, gets the point. 5.

Who Solves The Mystery Of The Great Pyramid Building ?

Everyone else who solves the puzzle will receive 10,000 credits.

How to use "który rozwiązuje" in a Polish sentence

Domorosły ekspert od materiałów wybuchowych bez szkoły, który rozwiązuje problem skonstruowania bomby atomowej?

Włosy to środek przeciwdziałający wzrostowi włosów, który rozwiązuje problem u źródła.

Microsoft udostępnił patch, który rozwiązuje krytyczny błąd.

Młody zespół startowy AprintaPro wprowadził niedawno produkt, który rozwiązuje ten problem.

Napisz skrypt w Matlabie, który rozwiązuje równanie wybraną metodą i rysuje trzy wykresy: zależność i zależność, oraz czyli diagram fazowy.

Fontanny odkryte na nowo - Exu Magazine Dobry design to taki, który rozwiązuje problemy a nie przynosi nowe.

Następny jest projekt "Theorem" o matematyku, który rozwiązuje równanie przywołujące całe zło świata na ziemię.

Na szczęście istnieje proste urządzenie – kapodaster, który rozwiązuje ten problem.

Jeżeli chcesz osiągnąć „mleko” ryżowe w wyciskarce, znajdź oddający Ci przepis, który rozwiązuje się zblendowaniem składników i potrzebą przecedzenia powstałej w niniejszy rada masy.

Prosty sposób, który rozwiązuje problem, z którym zmierzył się każdy z nas.