What is the translation of " WHOLE SETUP " in Danish?

hele opsætningen
hele seceneriet

Examples of using Whole setup in English and their translations into Danish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
I hate this whole setup.
Jeg hader det her.
The whole setup. It's a great way to recruit new talent.
Hele arrangementet. Glimrende måde at rekruttere nye talenter på.
I like the whole setup here.
Jeg kan godt lide det hele her.
Once we get to Florida,we will blow this whole setup.
Sa snart vi kommer til Florida,dropper vi hele arrangementet.
That's the whole Setup, Thank you alexelec.
Det er hele opsætningen, Tak alexelec.
She saw everything, our whole setup.
Hun så det hele, alt udstyret.
Plus, the whole setup here if you look from above looks exactly like a Dota map.
Og desuden ser hele opsætning her ud som en Dota-bane, hvis man ser den fra oven.
They changed the whole setup here.
De har ændret hele seceneriet her.
It can be also used to route signal,acting as a portable mixing desk for your whole setup.
Det kan også brugt til atrute signal, som en bærbar lydmixer for hele din opsætning.
The choice of the actors' age,the ending and the whole setup is original, simple, moving and has sense of humour.
Valget af skuespillernes alder,slutningen og plotet er originalt, simpelt, bevægende og humoristisk.
As soon as we're in Florida we will blow this whole setup.
Sa snart vi kommer til Florida, dropper vi hele arrangementet.
The whole setup perfectly matches the H36 Aero Cockpit, since it is super lightweight and reliable while looking very slick.
Hele opsætningen matcher perfekt til H36 Aero Cockpit, da den er superlet og pålidelig og ser super smart ud.
All I know is, they changed the whole setup here.
De har ændret hele seceneriet her.
The head tube and bottom bracket translate your power input directly into speed output, and the Trident 2.0 downtube provides the stable,aerodynamic spine to the whole setup.
Kronrøret og krankboksen overfører din kraft direkte til hastighed, og Trident 2.0 downtube sørger for en stabil,aerodynamisk rygrad på hele opbygningen.
That is the reason why theories always match the whole setup, but never match reality.
Det er derfor teorierne altid stemmer med hele konstruktionen, men yderst sjældent eller aldrig med virkeligheden.
The serious rigidity of the head tube and bottom bracket are at the level of stiffness that keeps Alexander Kristoff in a good position to win sprints, and the Trident 2.0 downtube provides the stable,aerodynamic spine to the whole setup.
Kronrørets og krankboksens høje stivhedsniveau har den stivhed, der holder Alexander Kristoff i helt fremme til at vinde spurterne, og Trident 2.0 skrårøret giver et stabilt,aerodynamisk fundament til hele opsætningen.
While you can use code if you want to,it's also possible to do the whole setup with limited technical knowledge.
Selvom du kan bruge kode, hvis du har lyst,er det også muligt at opsætte alt med begrænset teknisk viden.
A standing and two sitting display mannequins were positioned on the small area that was allocated for the shop window, each of them without head. By deciding against additional billboard or advertising displays respectively, the view into the salesroom behind stays open,giving the whole setup a spacious impression.
En stående og to siddende display mannequiner var placeret på den lille område, der var afsat til det udstillingsvindue, hver af dem uden hoved. Ved at beslutte mod ekstra tavlen eller reklamestativer henholdsvis forbliver udsigt til salesroom bag åben,hvilket giver hele opsætningen et rummeligt indtryk.
According to the operating system, you have to complete the whole setup process for Spyzie.
Ifølge operativsystemet, du nødt til at fuldføre hele opsætningen til Spyzie.
By deciding against additional billboard or advertising displays respectively, the view into the salesroom behind stays open,giving the whole setup a spacious impression.
Ved at beslutte mod ekstra tavlen eller reklamestativer henholdsvis forbliver udsigt til salesroom bag åben,hvilket giver hele opsætningen et rummeligt indtryk.
Results: 20, Time: 0.0475

How to use "whole setup" in an English sentence

Here is how the whole setup looks.
Whole setup for $100 or best offer.
The whole setup is simplier than selenium.
The whole setup is nice and snug.
The whole setup ran me only $75.
Also the whole setup seemed more expensive.
I found this whole setup quite refreshing.
The whole setup weighs less than 2kg.
The whole setup runs on the batteries.
The whole setup is simple and elegant.
Show more

How to use "hele arrangementet, hele opsætningen" in a Danish sentence

Også med levende musik under hele arrangementet Fægtning, gadegøgl og ild jonglering Cirkusskole og undervisning i klovneri, gøgleri, ildshow og jonglering for børnehaver, skoler og institutioner.
Det bærer al vægten, beskytter mod fugt og sørger for, at hele arrangementet ikke synker i jorden, slår revner eller styrter sammen.
Hele opsætningen minder om Anders Breiviks ugerninger i Oslo og på Utøya og på det tilsvarende attentat mod en moske i Christchurch i New Zealand.
Nu har jeg sendt dem et skærmdump (3 dumps kopieret sammen) af hele opsætningen og bedt dem påpege, hvor fejlen er.
På min hjemmeside under billeder, kan der ses hele opsætningen med decoder,og print med formodst.
Hele arrangementet var en succes; -der var roser fra alle sider.
Du skal faktisk afslutte hele opsætningen, hvis den slags tilbud fortsætter med at trænge sig på.
Tværtimod er hele systemet, hele opsætningen, en betingelse for skabelsen af mønstre, og omvendt er mønstrene en nødvendig følge af helt basale fysisk-kemiske vekselvirkninger.
Nimbo mesh-appen tager dig gennem hele opsætningen af knudepunkterne.
Hun har stået for hele opsætningen og designet af websitet og har taget mange af de billeder, vi bruger.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Danish