What is the translation of " WHOLE SETUP " in German?

• gesamte Setup
• ganze Einrichtung
• ganzen Aufbau

Examples of using Whole setup in English and their translations into German

The whole setup.
Die ganze Einrichtung.

Me and Jay, the Drexler, the whole setup.
Ich und Jay, das Drexler, das ganze Komplott.

The whole setup at the casino.
Die ganze Mache im Kasino.

Pros: The whole setup.
Positiv:: Das gesamte Setup.

This whole setup is a bit unnerving for me.
Dieses Übergabeverfahren ist ein bisschen nervtötend.

I mean, this whole setup.
Ich meine, das Ganze hier.

I mean, the whole setup only works if I play along, right?
Das Ganze funktioniert ja nur, wenn ich mitspiele, oder?

Except the one that could blow this whole setup..
Außer der, die diese gesamte Operation gefährden könnte.

That's the whole Setup, Thank you alexelec.
Das ist das ganze Setup, Danke alexelec.

This allows for perfect synchronization between your whole setup.
Das ermöglicht eine perfekte Synchronisierung deines gesamten Setups.

Of course, the whole setup can also be controlled wirelessly.
Natürlich kann das gesamte Setup auch kabellos gesteuert werden.

As soon as we're in Florida we will blow this whole setup..
Wir wollen nur hier weg. In Florida lassen wir alles auffliegen.

You can check out the whole setup for the season 2014/2015 on our website.
Das gesamte Set-Up für die Saison 2014/2015 findet ihr auf unserer Website.

They are also useful if you want to update your whole setup.
Unsere Set-Angebote sind auch dann nützlich, wenn Sie Ihr gesamtes Setup aktualisieren möchten.

For this they brought a whole setup of cameras and tripods to Canada.
Dafür haben die drei ein ganzes Setup an Kameras und Stativen nach Kanada mitgenommen.

These half-smashed drives,... this whole... this whole setup.
Diese halb-zertrümmerten Laufwerke,... die ganze... die ganze abgekaterte Sache.

Plus, the whole setup here if you look from above looks exactly like a Dota map.
Außerdem sieht der ganze Aufbau so aus wie die Dota-Karte, wenn man von oben schaut.

Properties for outdoor ORTF stereo recordings a single basket protects the whole setup against wind.
Eigenschaften für ORTF-Außenaufnahmen die komplette Anordnung wird mit einem einzigen Korb vor Wind geschützt.

There's only one trouble with the whole setup, something that Gerry neglected to tell you.
Da ist noch eine Schwierigkeit bei dem ganzen Plan. Gerry hat vergessen, Ihnen das zu sagen.

The whole setup is implemented twice, one Main and a Backup all the way to the amplifiers.
Der gesamte Aufbau ist zweimal ausgeführt, als Hauptsystem und als Backup bis hin zu den Verstärkern.

An assistant will guide you through the whole setup process and explain you all necessary steps.
Ein Assistent führt Sie anschließend durch die gesamte Installation und erklärt Ihnen ausführlich alle weiteren Schritte.

Look, the Daves scored a dime bag from him this afternoon, took a look at the place, told me the whole setup,- where the keys are.
Die Daves haben heute Nachmittag erst ein bisschen Hasch von ihm geklaut, sich drin umgeschaut, mir die ganze Einrichtung erklärt, gesagt, wo die Schlüssel sind.

What he's doing, this whole setup, is him trying to convince me that our father was the same way.
Was er tut, dieses ganze abgekartete Spiel, ist sein Versuch, mich zu überzeugen, dass unser Vater genauso war.

So switching between landscape and portrait orientation is possible, without having to turn the whole setup or the bellows themselves.
Damit kann von Querformat- auf Hochformataufnahmen umgestellt werden, ohne den ganzen Aufbau bzw.

The Tetra Pak team analysed the whole setup to find how to best improve Limelco's production.
Das Tetra Pak-Team analysierte das gesamte Setup, um zu schauen, wie sich die Produktion von Limelco am sinnvollsten verbessern ließe.

Equipped with our 360-One-Shot System your participants are not only excited about their 360-degree pictures, but also about the whole setup, that will be fully integrated in the concept of the event.
Bestückt mit unserer 360ties-Technik staunen Teilnehmer nicht nur über ihre 360-Grad-Bilder, sondern auch über den Gesamtaufbau, der sich perfekt in das Gesamtkonzept einfügt.

Some cameras offer so called custom modes that let you register whole setup of the camera under a quickly accessible preset.
Einige Kameras bieten die Möglichkeit von sogenannten benutzerdefinierten Modi an, die die gesamte Einstellung unter einer schnell zugänglichen Voreinstellung programmieren lassen.

Having the right sponsors(by making them happy) will give you more flexibility in the whole setup from location, catering, speaker-invites and"goodies.
Die richtigen Sponsoren zu haben(indem man sie glücklich macht) gibt einem mehr Flexibilität beim ganzen Aufbau, von der Location über Catering, Sprecher-Einladungen bis hin zu„Goodies.