What is the translation of " WHOSE SUCCESS " in Danish?

• hvis succes

Examples of using Whose success in English and their translations into Danish

To celebrate whose success?
At fejre, hvis succes?

It is one whose success will be by no means guaranteed within the next 50 years.
Det er et, hvis succes på ingen måde er garanteret inden for de næste 50 år.

Our people deserve any assistance we can provide to their businesses upon whose success we all depend.
Vore befolkninger fortjener al den hjælp, vi kan give til deres virksomheder, hvis succes vi alle afhænger af.

To abide by the very norms A regime whose success he's shown nothing but contempt for. will depend on Hassan's agreement.
Til at overholde normer, han kun har vist foragt for. Hvis succes afhænger af Hassans velvilje.

We take this opportunity therefore to present our most trusted partners, whose success is our success..
Vi vil derfor gerne præsentere vores mest betroede partnere, hvis succes er vores succes..

Mars A chocolate bar whose success is out of this world The original chocolate bar created by Forrest Mars in 1932.
Mars En chokoladebar hvis succes ikke er af denne verden Den originale chokoladebar skabt af Forrest Mars i 1932.

To abide by the very norms he's shown nothing but contempt for. A regime whose success will depend on Hassan's agreement.
Til at overholde normer, han kun har vist foragt for. Hvis succes afhænger af Hassans velvilje.

Mr President, the CULTURE 2000 programme, as a single instrument, will be replacing the ARIANE, KALEIDOSCOPE and RAPHAEL programmes which gave outstanding service to the cause of European culture and whose success has been universally acknowledged.
Hr. formand, Kultur 2000-programmet skal som ét enkelt instrument erstatte programmerne Ariane, Kalejdoskop og Raphael, der har tjent den europæiske kultur så godt, og hvis succes anerkendes fra alle sider.

Com is one example of a struggling small business whose success is controlled by Google's capricious search algorithm.
Com er endnu et eksempel på en kæmper lille virksomhed, hvis succes er kontrolleret af Google‘ s lunefulde søge-algoritme.

Unfortunately, there are parents who are either too infantile, or have unresolved psychological problems and because of them see their own children as rivals, whose success can ostensibly outshine their own.
Desværre er der forældre, der enten er for infantile eller har uløste psykologiske problemer og på grund af dem ser deres egne børn som rivaler, hvis succes kan tilsyneladende overskygge deres egen.

This approach works for those companies who do not need translation services on a regular basis and whose success does not depend directly on the quality of the translated text.
Dette kan fungere for virksomheder, som ikke har brug for oversættelsesservices specielt ofte, og hvis succes ikke afhænger direkte af den oversatte teksts kvalitet.

It follows that a last presidency- which is what this one is- must be a good one, and one whose successes will stand the test of time.
Heraf følger, at det sidste formandskab- hvilket dette er- skal være et godt et, og et formandskab, hvis succeser viser sig at være bæredygtige i lang tid fremover.

There is a search at present for new models at local and regional levels, whose success will depend partly on developments at national level.
På nuværende tidspunkt leder man efter nye modeller på lokalt og regionalt plan, hvis succes delvis vil afhænge af udviklingerne på nationalt plan. Det tyder på, at der er en tendens i retning af nye politiske foranstaltninger, som vil.

In any event, I think it would be a serious mistake to see the clearance of accounts merely as an activity whose success can be measured according to the profits made.
Jeg mener, at det i alle tilfælde ville være en stor fejl at se på regnskabsafslutningen blot som en aktivitet, hvis succes lader sig måle efter det overskud.

Given the pollution risks threatening Europe's environment, the European Union has embarked upon a broad-based strategy whose success will depend on all sectors of society and, more generally, people themselves making their contribution to it.
På grund af den risiko for forurening, der truer Europas miljø, har EU givet sig i kast med en bredt anlagt strategi, hvis succes afhænger af alle samfundssektorers medvirken og mere generelt af, at folk selv gør en indsats.

We will be talking not just to Brian, but also to the man he replaced… whose success he couldn't emulate, Don Revie.
Vi vil ikke blot tale med Brian, men også manden han afløste, hvis succes han ikke kunne efterfølge, Don Revie.

We support your general approach as set forth in your programme, as well as the priorities you have chosen, from growth and jobs- whose success is crucial to underpin social cohesion in Europe- to many other detailed aspects, up to and including migration and research.
Vi støtter Deres generelle fremgangsmåde i programmet og også de prioriteringer, De har foretaget- fra punktet vækst og arbejdspladser, hvor fremgang er afgørende for, at vi stabiliserer det sociale sammenhold i Europa, over mange detaljer til migration og forskning.

In writing.- With the adoption of this text, Parliament states that the Innovation Union initiative is the most significant to date and a concrete attempt at an integrated European innovation policy, whose success depends upon well-coordinated cooperation at regional, national and European level, with the maximum involvement of all relevant players at each level.
Med vedtagelsen af denne tekst fastslår Parlamentet, at initiativet"Innovation i EU" er det mest signifikante til dato og et konkret forsøg på at skabe en integreret europæisk innovationspolitik, hvis succes afhænger af et velkoordineret samarbejde på regionalt, nationalt og europæisk plan med maksimal inddragelse af alle relevante aktører på hvert enkelt plan.

And so at that point he would started to work with a special intensity and from an assistant had become, almost overnight, a travelling salesman, who naturally had entirely different possibilities for earning money and whose successes at work were converted immediately into the form of cash commissions, which could be set out on the table at home in front of his astonished and delighted family.
Og så på det tidspunkt han var begyndt at arbejde med en særlig intensitet og fra et assistent var blevet, næsten overnight, en rejsende sælger, der naturligvis havde helt anderledes muligheder for tjene penge, og hvis succeser på arbejde blev konverteret straks ind i form af kontante provisioner, som kunne sættes ud på bordet hjemme foran sin forbavset og glad familie.

How to use "whose success" in a sentence

You want projects whose success will silence your critics.

Post Whose Success Surprised Me: Review: Twitter App LMAO!

I reach out to others whose success inspires me.

It was not announced, though, whose success it was.

Post Whose Success Surprised Me ~ My Granola Bars.

Yet another Royal starter whose success has defied expectations.

Athens, Georgia based band whose success has spanned generations.

ors and books whose success I wanted to emulate.

We support businesses whose success relies on measurable growth.

An forgotten video game mascot whose success was short lived.