What is the translation of " WHOSE SUPPORT " in Danish?

• hvis støtte

Examples of using Whose support in English and their translations into Danish

Nobody knows with whose support he intends to win.
Ingen ved, med hvis støtte han regner med at vinde.

Whose support we need. It could alienate people What?
Det kunne fremmedgøre de folk hvis hjælp vi har brug for.- Hvad?

It could alienate people whose support we need.
Det kunne fremmedgøre de folk hvis hjælp vi har brug for.

Whose support we are going to need. which makes him more appealing to the lords of Westeros, He's a man.
Hvis støtte vi skal bruge. hvilket gør ham mere tiltalende for herskerne i Westeros, Han er en mand.

Which makes him more appealing to the lords of Westeros, whose support we are going to need. He's a man.
Hvis støtte vi skal bruge. hvilket gør ham mere tiltalende for herskerne i Westeros, Han er en mand.

He's a man, whose support we are going to need. which makes him more appealing to the lords of Westeros.
Hvis støtte vi skal bruge. hvilket gør ham mere tiltalende for herskerne i Westeros, Han er en mand.

This book never would have seen the light of day. To my mentor, Richard Castle, without whose support and guidance.
Til min mentor, Richard Castle, ville denne bog aldrig have set dagens lys. uden hvis støtte og rådgivning.

Pivotal voters are those legislators whose support is critical to the overcoming of a veto or filibuster.
Pivotal vælgere er de lovgivere, hvis støtte er afgørende for at overvinde et veto eller filibuster.

In amplification west, two stages of the ship is found, claiming a bell appearance, skeleton whose support is inside the narthex added.
I opformering af Vesten, den navei viser sig Doua Etape, ene er udseendet hævder bell, skelet hvis støtte er inde i narthex tilføjet.

Whose support was necessary and crucial in accepting this challenge. I would like to thank our prime minister and party chief, Mr. Lozančić.
Jeg vil også takke vores premierminister og partichef, Lozančić, hvis støtte var nødvendig for, at jeg kunne tage imod udfordringen.

Much of this may seem to be remote to Europe's citizens whose support is essential to our partnership with Africa.
Alt dette kan synes lidt fjernt for Europas borgere, hvis støtte er afgørende for vores partnerskab med Afrika.

Despite all the concessions made by the author of the report to the reactionary political forces working for the privatisation of public services, he now seems to have been overcome by those whose support he wished to obtain.
Til trods for at forfatteren til denne betænkning har gjort mange indrømmelser til de reaktionære politiske kræfter, som arbejder for privatisering af de offentlige tjenester, synes han i dag overhalet af dem, hvis støtte han anglede efter.

In a world… In a world without the members and donors whose support makes its work possible, the OTW could not exist.
I en verden uden medlemmer og donorer, hvis støtte gør vores arbejde muligt, kunne OTW(Organisationen for Transformative Værker) ikke eksistere.

It is one that all four of us are extremely proud of, as indeed are many other members of our wider family and good friends whose support we have always enjoyed.”.
Det er en, som alle fire af os er yderst stolte af, ligesom mange andre medlemmer af vores bredere familie og gode venner, hvis støtte vi altid har haft.

How can I explain this to a Portuguese textile worker, whose support was a mere EUR 524, when her Catalan counterpart can receive EUR 2 000?
Hvordan skal jeg kunne forklare dette til en portugisisk tekstilarbejder, som kun fik 524 EUR i støtte, når hendes catalanske modpart kan få 2 000 EUR?

As Europeans, we should now, for once, take the initiative, especially since our American friends have other concerns with the start of the presidential election campaign- and we know how important are the groups in America whose support a candidate needs in order to be elected.
Som europæere bør vi for en gangs skyld også tage et initiativ, især da vores amerikanske venner er optaget af den begyndende præsidentvalgkamp, for vi ved, hvor vigtige de grupper i USA er, hvis støtte kandidaten behøver for at blive valgt.

May I conclude by thanking all those whose support has helped to ensure that the programme provides for the reallocation of funds in favour of linguistic and cultural measures.
Lad mig til sidst takke alle dem, som har bakket op om, at der i dette program er blevet taget højde for finansielle omfordelinger til fordel for de sproglige og kulturelle foranstaltninger.

In addition to university employees, we also invite our external partners, whose support for Aarhus University is invaluable.
Til festen inviterer vi ud over medarbejdere også samarbejdspartnere, hvis støtte til Aarhus Universitet er helt uundværlig.

Finally, I would like, in particular, to thank Commissioner Špidla, without whose support we would not have managed to incorporate in all language versions the concept- which is in fact more than a mere concept- of gender mainstreaming, as satisfactorily as we have now done.
Til slut en ganske særlig tak til Dem, hr. kommissær Špidla. Uden Deres støtte ville det nemlig ikke være lykkedes os at forankre begrebet, som i virkeligheden er mere end blot et begreb, så godt i alle sprogversioner, som det nu er sket.

Having congratulated the Irish presidency, I should also like to extend my congratulations to the commitment and professionalism of the Irish civil service and the diplomatic corps, without whose support it would not have been possible to make progress.
Nu hvor jeg har lykønsket det irske formandskab, vil jeg også gerne udtrykke min anerkendelse af det engagement og den professionalisme, som de irske embedsmænd og det diplomatiske korps har udvist. Uden deres støtte ville det ikke have været muligt at gøre fremskridt.

My thanks also for the contributions from our fellow Members on the left, without whose support the directive would not have the credibility that I am confident it will have tomorrow after a very broad vote.
Jeg takker også for bidragene fra vores kolleger fra venstre, uden hvis støtte direktivet ikke ville have den troværdighed, som jeg er sikker på, at det vil få i morgen efter en meget bred opbakning.

Those who have been forced to foot the bill are innocent farmers, whose support has been cut and is continuing to be cut.
Regningen skal betales af de landmænd, der er uden skyld i krisen, og hvis støtte allerede er blevet beskåret og også vil blive det i fremtiden.

Those which we do not dare refer to expressly in the preamble to the Constitutional Treaty, offering the citizens- whose support we crave- the political education and values of a last-minute compromise?
Dem, vi ikke tør henvise udtrykkeligt til i forfatningstraktatens præambel, og som tilbyder borgerne- hvis støtte vi beder om- den politiske uddannelse og værdierne i et sidsteøjeblikskompromis?

It would not, however, be fair if I did not say that the person mainly responsible is Commissioner Malmström, whose support, energy and excellent team have made it possible to drive forward this action, which I would describe as an act of justice.
Det ville imidlertid ikke være fair, hvis jeg ikke sagde, at den person, som har haft det øverste ansvar, er kommissær Malmström, hvis støtte, energi og fremragende team har gjort det muligt at skabe fremdrift for dette tiltag, som jeg vil beskrive som en retfærdighedens handling.

I would like to acknowledge three public officials without whose generous support we wouldn't be here.
Jeg vil gerne anerkende tre offentligt ansatte uden hvis generøse støtte ville vi ikke være her.

Persons whose activities support President Milosevic politically and/or financially(including publishers, editors-in-chief and SPS party members);
Personer, hvis aktiviteter støtter præsident Milosevic politisk og/eller økonomisk herunder udgivere, chefredaktører og medlemmer af partiet SPS.

Without whose generous support we wouldn't be here: Specifically, I would like to acknowledge three public officials.
Jeg vil gerne anerkende tre offentligt ansatte uden hvis generøse støtte ville vi ikke være her.

In the report in question I felt obliged to vote against a number of paragraphs whose spirit I support but whose scope and approach seem dubious.
I den aktuelle betænkning følte jeg mig tvunget til at stemme nej til en række punkter, hvis ånd jeg støtter, men hvis omfang og indfaldsvinkel føles tvivlsomme.

No visas shall be issued for President Milosevic, his family, all Ministers and senior officials of the Federal and Serbian Governments, and for persons whose activities support President Milosevic.
Der må ikke udstedes visum til præsident Milosevic, hans familie, alle ministre og højtstående embedsmænd i forbundsregeringen og den serbiske regering og personer, hvis aktiviteter støtter præsident Milosevic.

How to use "whose support" in an English sentence

Louis investor community, whose support has been fantastic.

Betty Laird, whose support makes this prize possible.

Whose support or collaboration might those goals involve?

Greens, whose support Horgan needs to maintain government.

Whose support is crucial to implementing the decision?

There are vendors whose support is 100% free.

There’s others whose support goes on and on.

Issue 290 - Whose support are you seeking?

Choose a host whose support covers WordPress issues.

This helps you see whose support you’ll need.

How to use "hvis støtte" in a Danish sentence

Denne kamp, der lignede en ren afstraffelse, fik virkelig sat skub i Lyngby-tilhængerne, hvis støtte denne dag ellers ikke virkede særlig imponerende.

Hvis støtte i 970 kroner bliver brudt, vil intervallet udvikle sig til et vendemønster og dermed vil der fremkomme et signal til at shorte.

Hvis støtte af nethinde er påkrævet i endnu længere tid, anvendes silikoneolie.

Kl. 5.25 får jeg begyndende pressetrang, og kalder på jordemoderen, hvis støtte jeg nu føler, jeg har brug for.

Al-Malikis store problem er ikke mindst at han i realiteten skal stække de shiiter hvis støtte han selv er afhængig af.

Servere kan være sikker, hvis støtte til TLS eksport kodeserier er deaktiveret hurtigst muligt.

Et af de temaer der blev debatteret var landets afhængighed af USA, hvis støtte tegner sig for to-tredjedele af BNP.

Efter almindelige bevillingsmæssige principper kan en tilskudsgiver kræve tilskud tilbagebetalt, hvis tilskudsforudsætningerne ikke overholdes, eller hvis støtte er givet på urigtigt grundlag.

Et eksempel på sådanne afgørelser kan være fondens krav om tilbagebetaling, hvis støtte f.eks.

Stor tak skal der også lyde til sponsorerne, hvis støtte og opbakning er essentiel for at få en FEI Dressage World Cup kvalifikation til Danmark.