What is the translation of " WHOSE SUPPORT " in Swedish?

• vars stöd

Examples of using Whose support in English and their translations into Swedish

Philip… whose support and patience have made this book possible.
Philip… vars stöd och tålamod har gjort denna bok möjlig.

The least you can do is chit-chat with a billionaire tech mogul whose support we depend on.
Det minsta du kan göra är att småsnacka men en miljardär vars stöd vi behöver.

A person whose support I treasure, as a champion of women in comedy, and of comedy in general.
En person vars stöd jag uppskattar som komedins kvinnliga mästare.

Philip… whose support and patience have made this book possible.
Philip… vars stöd och tålamod har gjort denna bok möjlig.

Without whose support and guidance To my mentor, Richard Castle, this book never would have seen the light of day.
Hade den här boken aldrig kommit till. Till min mentor, Richard Castle, utan hans stöd och vägledning.

Wrangel recognized the independence of the highland federation of the North caucasus, on whose support he also relied.
Wrangel erkänd oberoende av highland federationen av norra kaukasus, på vars stöd han har också grundat sig på.

With a billionaire tech mogul whose support we depend on. The least you can do is chitchat.
Det minsta du kan göra är att småsnacka men en miljardär vars stöd vi behöver.

On 23 February 1848 Prime Minister François Guizot's cabinet resigned, abandoned by the petite bourgeoisie, on whose support they thought they could depend.
Guizots regering avgick den 23 februari efter att ha övergivits av den småborgerlighet vars stöd den trodde sig ha.

And to those Americans whose support I have yet to earn- I may not have won your vote,
Och till de amerikaner vars stöd jag fortfarande måste vinna, jag kanske inte vann ert stöd i kväll

Those who have been forced to foot the bill are innocent farmers, whose support has been cut
De som tvingas betala notan har blivit de oskyldiga jordbrukarna, för vilka stödet har skurits ner

he now seems to have been overcome by those whose support he wished to obtain.
han har fått ge vika för dem vars stöd han ville uppnå.

I would like to thank our prime minister and party chief, Mr. Lozančić, whose support was necessary and crucial in accepting this challenge.
Vars stöd var nödvändigt och avgörande när jag antog den här utmaningen. Jag vill tacka vår premiärminister och partiledare, herr Lozančić.

that Parliament's rapporteur is from the same country whose support is being evaluated.
parlamentets föredragande kommer från samma land, vars stöd skall utvärderas.

Indeed an analysis of the idea of duty leads to a refutation of the principle in whose support it is invoked, and points to the necessity of a theisitic interpretation of nature for its own justification.
Verkligen en analys av idén om skatt leder till en vederläggning av principen i vars stöd de åberopas, och pekar på nödvändigheten av ett theisitic tolkning av naturen för sin egen motivering.

Kaspersky Lab accepts no obligation to process incidents that concern Applications in the Not Supported phase or whose support cycle has ended.
Kaspersky Lab åtar sig ingen skyldighet att behandla incidenter som rör program i Stöds ej-fasen eller vars supportlivscykel har upphört.

My thanks also for the contributions from our fellow Members on the left, without whose support the directive would not have the credibility that I am confident it will have tomorrow after a very broad vote.
Jag vill också tacka för bidragen från våra kolleger i vänstergrupperna. Utan deras stöd skulle inte direktivet ha den trovärdighet som jag är säker på att det kommer att ha i morgon, efter att ha fått ett mycket brett stöd under omröstningen.

good friends whose support we have always enjoyed.”.
goda vänner vars stöd vi alltid har haft.

be fair if I did not say that the person mainly responsible is Commissioner Malmström, whose support, energy and excellent team have made it possible to drive forward this action,
inte vara rättvist att inte säga att den som har huvudansvaret är kommissionsledamot Cecilia Malmström, vars stöd, energi och fantastiska arbetslag har gjort det möjligt att driva på i denna sak,

a cohesive Board whose support I could always count on.
skicklig koncernledning och styrelse bakom mig, vilkas stöd jag alltid har kunnat lita på.

Finally, I would like, in particular, to thank Commissioner Špidla, without whose support we would not have managed to incorporate in all language versions the concept- which is in fact more than a mere concept- of gender mainstreaming, as satisfactorily as we have now done.
Avslutningsvis vill jag särskilt tacka kommissionsledamot Vladimír Špidla, vars stöd har varit nödvändigt för att införliva konceptet med integreringen av ett jämställdhetsperspektiv i alla språkversioner på ett så tillfredsställande sätt som vi nu har gjort.

much of this may seem to be remote to Europe's citizens whose support is essential to our partnership with Africa.
mycket av detta verkar vara avlägset för Europeiska unionens medborgare, vars stöd är nödvändigt för vårt partnerskap med Afrika.

that Parliament's rapporteur is from the same country whose support is being evaluated.
parlamentets föredragande kommer från samma land, vars stöd skall utvärderas.

used when describing rulers of the Roman Empire because it emphasises the strong links between the ruler and the army(on whose support the ruler's power depended),
franska, för att beskriva kejsarna i det Romerska kejsardömet, eftersom den dels betonar de starka banden mellan härskaren och armén(på vars stöd härskarens makt berodde),

professionalism of the Irish civil service and the diplomatic corps, without whose support it would not have been possible to make progress.
gratulationer till de irländska civila tjänstemännen och den irländska diplomatkåren för deras engagemang och professionalism. Utan deras stöd skulle framstegen inte ha varit möjliga.

offering the citizens- whose support we crave- the political education
som erbjuder medborgarna- vilkas stöd vi vill ha- politik

we know how important are the groups in America whose support a candidate needs in order to be elected.
vi vet hur viktiga de amerikanska grupper är, vars stöd en kandidat behöver för att bli vald.

Opportunism differs according to the strata of the bourgeoisie with which it tries to unite and in whose support it attempts to enlist the proletariat.
Opportunismen differentieras efter de skikt av bourgeoisin hos vilka den söker stöd och i vilkas släptåg den försöker att leda in proletariatet.

working towards its implementation, the EU has beenassisted by civil society, whose support it has always considered very valuable.
i arbetet med ett genomförande av ståndpunktenhar EU fått hjälp av det civila samhället, vars stöd unionen alltid har satt stort värde på.

For him the main thing was to pre-empt the Spaniards in the concentration of large forces of regular troops, without whose support, as he believed"the crowd was worth nothing".
För honom är det viktigaste var att föregripa spanjorerna i koncentrationen av stora krafter av reguljära trupper, utan vars stöd, eftersom han trodde att"Publiken var inte värt någonting".

there are 16 relative for three“unaccompanied”. This is more than 5 relatives per person, whose support is not guaranteed by the state,
återger handlar det om 16 anhöriga på tre”ensamkommande”, alltså mer än 5 anhöriga per person, vars försörjning inte garanteras av staten,