What is the translation of " WHOSE SUPPORT " in French?

• dont le soutien
• dont le support
• dont l'appui
• dont le concours
• dont l'accompagnement

Examples of using Whose support in English and their translations into French

Pumps whose support is in development.
Pompes dont le support est en développement.

Is she the one who suffers, she whose support is crucial.
C'est elle qui souffre, c'est elle dont l'accompagnement est capital.

Name other whose support has been requested.
Nommez toute autre personne dont l'appui est suscité.

When the preheated oven, remove the plate on whose support the bread.
Lorsque le four préchauffé, enlever la plaque sur l'appui desquels le pain.

Waves whose support would be a mysterious ETHER.
Des vagues dont le support serait un mystérieux ETHER.

Who could influence them- anyone whose support you can count on?
Qui peut l'influencer- des personnes sur le soutien desquelles vous pouvez compter?

Whose support is the very foundationof these democracies.
Dont le soutien est le fondementde ces démocraties.

Thank you to our partners whose support makes our work possible.
Merci à nos partenaires dont le soutien rend notre travail possible.

Talented research associates, postdoctorals and students, and colleagues around the world whose support means so much.
Attachés de recherche talentueux, boursiers de recherches postdoctorales et étudiants ainsi que collègues du monde entier, dont l'appui est si précieux..

Experts, whose support has made the enterprise possible.
Experts dont le soutien a permis la réalisation du projet.

Finally, we thank a number of people whose support has been invaluable.
Enfin, je veux remercier plusieurs personnes dont l'appui a été des plus précieux.

But those whose support is only as good as their own comfort can keep both.
Mais ceux dont le soutien est seulement aussi bon que leur propre confort peuvent garder les deux.

Thank you to the Arcus Foundation whose support made this work possible.
Merci à la Fondation Arcus dont le soutien a rendu possible ce travail.

There has been in the history of the project a few minor issues that were fixed by the community, whose support was effective.
Il y a eu dans l'histoire du projet quelques soucis mineurs qui ont été corrigés par la communauté, dont le support est jugé"efficace":* des problèmes de fragmentation de données.

God bless everyone whose support has added to bring us here.
Dieu bénisse tous ceux dont le soutien a contribué à m'amener jusque-ici.

It is a wide decorated collar worn around the neck whose support is braided.
C'est un large col décoré porté autours du cou dont le support est en vannerie.

God bless everyone whose support has added to bring us here.
Que Dieu bénisse tout ceux dont le soutien a contribué à nous porter jusqu'ici.

Hutton immediately sought the assistance of the newly arrived Minto, whose support fed his pretensions.
Sans tarder, Hutton sollicita l'assistance de Minto, fraîchement arrivé, dont l'appui nourrissait ses prétentions.

They are storekeepers whose support Bleuette moves us so much later.
Ce sont des commerçants dont le support Bleuette nous attendrit tant après.

Labour inspectors normally have regular administrative relations with the judicial authorities, whose support is essential for preventing infringements.
Les inspecteurs du travail ont normalement des relations administratives régulières avec les autorités judiciaires, dont l'appui est essentiel à la prévention des infractions.

We thank our customers whose support played a key role in us securing these awards..
Nous remercions nos clients dont le soutien a joué un rôle fondamental car il nous a garanti ces prix.

I congratulate Skipper Branscum for leading this effort and all those whose support helped us prevail in this dispute.
Je félicite Skipper Branscum d'avoir dirigé cet effort ainsi que tous ceux dont l'appui nous a aidé à remporter cette victoire.

National Advisory Committee whose support and contibutions contributed significantly to this project.
Comité consultatif national dont le soutien et les contributions ont fortement contribué à ce projet.

The Assessment Mission to Yemen was carried out from 28 June to 6 July 2011 in close coordination with the United Nations Resident Coordinator in Yemen, whose support throughout the mission was highly appreciated.
La mission d'évaluation au Yémen s'est déroulée du 28 juin au 6 juillet 2011 en étroite collaboration avec le Coordonnateur résident des Nations Unies au Yémen, dont le concours tout au long de la mission a été très apprécié.

EHT is an international collaboration whose support in the U.S. includes the National Science Foundation.
EHT est une collaboration internationale dont le soutien aux États-Unis inclut la National Science Foundation.

With stakeholders whose support for the dialogue is low but whose influence is high, the strategy is to engage them.
Pour les parties prenantes dont le soutien au dialogue est faible mais dont l'influence est forte, la stratégie devrait consister à les encourager à participer.

If I had to finally detach a personality whose support was invaluable is Rudolf De Jong.
Si je devais, enfin, détacher une personnalité dont le soutien, fut précieux c'est Rudolf De Jong.

She also wishes to thank all those whose support and assistance have been invaluable in the fulfilment of her mandate.
Elle souhaite également remercier tous ceux dont l'appui et le concours lui ont été des plus utiles pour s'acquitter de son mandat.

Moreover, it will use the United Nations Volunteers, whose support is extremely cost-effective.
Par ailleurs, il recourra aux Volontaires des Nations Unies dont l'appui offre un excellent rapport coût-efficacité.

It must not allow States such as Pakistan whose support for terrorists was extensively documented to escape condemnation.
Elle doit empêcher que des Etats comme le Pakistan, dont l'appui aux terroristes a été abondamment prouvé, échappent à toute condamnation.