What is the translation of " WHOSE SUPPORT " in Portuguese?

• cujo apoio
• cujo suporte

Examples of using Whose support in English and their translations into Portuguese

Without whose support and guidance.
Sem cujo apoio e orientação.

It could alienate people whose support we need.
Pode alienar pessoas de cujo apoio necessitamos.

Maduro's government, whose support comes mainly from the working class and the poor, wants to remain in power.
O governo de Maduro, cujo apoio vem principalmente da classe trabalhadora e dos pobres, quer permanecer no poder.

And to those Americans whose support I have.
E àqueles americanos cujo apoio eu.

And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.
E àqueles americanos cujo apoio ainda terei de merecer, posso não ter conquistado o vosso voto esta noite, mas ouço as vossas vozes.

Furthermore, δx is the only probability measure whose support is{x.
Além disso, δx é a única medida de probabilidade cujo suporte é{x.

But i have only this charm to give… with whose support i spent many difficult moments of my life.
Mas i têm só este charme dar… com de quem apoio I gastou muitos momentos difíceis de minha vida.

In the 1979 general election, the Conservatives had attracted votes from the NF, whose support almost collapsed.
Nas eleições gerais de 1979, os conservadores atraíram eleitores da NF, cujo apoio quase entrou em colapso.

Slowly begins to have followers, with whose support will face both the neighbor who left on his car alarm and the local mayor himself.
Lentamente começa a ter seguidores, com cujo apoio vai enfrentar tanto o vizinho que deixou em seu alarme do carro e do próprio prefeito local.

President Delors' work had increased the powers of Parliament, whose support he had enjoyed.
O trabalho do Presidente Delors tinha aumentado os poderes do Parlamento, cujo apoio tinha desfrutado.

I am sick of all these companies whose support team members don't even react to suggestions you could make by email, if you are lucky enough to receive a reply… unfortunately.
Estou cansado de todas essas empresas, cujo apoio os membros da equipe nem sequer reagir a sugestões que você poderia fazer por e-mail, se você tiver sorte o suficiente para receber uma resposta… infelizmente.

A special word of gratitude goes to the many benefactors whose support has made this event possible.
Dirijo uma palavra especial de gratidão aos numerosos benfeitores, cujo apoio permitiu este evento.

In this chart, list the people and organisations whose support your project needs(if an organisation, list the key people within it you need to reach). Say clearly what you need from each of them.
Indique no quadro seguinte as pessoas e organizações, de cujo apoio o seu projecto necessita no caso de organizações, indique as pessoas fundamentais no seu seio que precisa de contactar.

However, Microsoft FrontPage was a web publishing software whose support was dropped by Microsoft in 2009.
No entanto, o Microsoft FrontPage é um software cujo suporte foi descontinuado pela Microsoft em 2009.

If you are working primarily with VCL components(whose support for Unicode has in most cases been considered carefully), or components from third-party vendors who have taken the time to understand the implications of Unicode support, you have an advantage.
Se estiver trabalhando principalmente com componentes VCL(cujo suporte para Unicode na maioria dos casos foi levado em conta cuidadosamente), ou componentes de terceiros que possam ter reservado tempo para compreender as implicações do suporte para Unicode, você está em vantagem.

The media has communication access to the mass of voters whose support is needed to be elected to public office.
A mídia tem acesso a comunicação com a massa de eleitores cujo apoio é necessário para ser eleito para um cargo público.

In fact, one cannot dissociate the institutional approach from the approach to communication with the citizens of the Union, whose support is vital to us.
Com efeito, não podemos dissociar a vertente institucional da vertente de comunicação com os cidadãos da União, cuja adesão nos é indispensável.

People/organisations whose support is needed.
Pessoas/organizações cujo apoio vai ser preciso.

The main results of this study shows that if the initial data is suciently small, the equations are conducted exactly zero, with one scalar control whose support is arbitrarily small.
Os resultados principais deste trabalho mostram que, se os dados iniciais são suficientemente pequenos, as equações são conduzidas exatamente a zero, com um controle escalar cujo suporte e arbitrariamente pequeno.

If I had to finally detach a personality whose support was invaluable is Rudolf De Jong.
Se eu tivesse que destacar, finalmente, uma personalidade cujo apoio foi inestimável é Rudolf De Jong.

It is one that all four of us are extremely proud of, as indeed are many other members of our wider family and good friends whose support we have always enjoyed.”.
É de que todos nós quatro nos sentimos extremamente orgulhosos, como de fato muitos outros membros de nossa família mais ampla e bons amigos, cujo apoio sempre desfrutamos”.

Finally, we thank the MacArthur Foundation, whose support made the electronic editing possible.
Finalmente, um agradecimento à Fundação MacArthur, cujo suporte possibilitou finalizar a editoração eletrônica.

In particular, the OCI was keen to avoid any embarrassment for the lower ranks of the trade union bureaucracy, whose support it intensively sought.
Em particular, a OCI primava por evitar qualquer embaraço que afetasse as fileiras mais baixas da burocracia sindical, cujo suporte buscava intensivamente.

As the model of teachers' preparation at the higher level gained ground, it lost its reference of source, whose support was provided by the experimental schools, which were supposed to provide a background for research meant to give a scientific nature to the education processes.
Ao ser generalizado, o modelo de formação de professores em nível superior perdeu sua referência de origem, cujo suporte eram as escolas experimentais às quais competia fornecer uma base de pesquisa que pretendia dar caráter científico aos processos formativos.

In the 1979 general election, the Conservatives attracted voters from the National Front, whose support almost collapsed.
Na eleição geral de 1979, os conservadores atraíram eleitores da Frente Nacional, cujo apoio caiu quase sucumbiu.

These conditions encouraged the good spirits whose support was necessary for magical operations.
Estas condições animavam os espíritos bons cujo apoio era necessário para os funcionamentos teurgicos.

The affair was a critical episode in the power struggle surrounding the sick Vladimir Lenin whose support Georgians sought to obtain.
O caso foi um episódio fundamental na luta pelo poder em torno do doente Vladimir Lenin, cujo apoio os georgianos procuraram obter.

Therefore, she kept using her materials up until her father, whose support“was fundamental”, bought her“a set of oils and brushes”.
Por isso continuou a usar os seus materiais até que o pai, cujo apoio“foi fundamental”, lhe comprou“um set de óleos e pincéis”.

In amplification west, two stages of the ship is found, claiming a bell appearance, skeleton whose support is inside the narthex added.
No oeste de amplificação, duas fases do navio é encontrado, alegando uma aparência de sino, esqueleto cujo apoio está dentro do nártex adicionado.

Check that this statement will work for each of the key people whose support you need. If it does not work rewrite it.
Certifique se de que esta descrição funcionará para todas as pessoas fundamentais de cujo apoio vai precisar.