What is the translation of " WHOSE SURFACE " in Portuguese?

• cuja superfície

Examples of using Whose surface in English and their translations into Portuguese

It's the nearest planet whose surface we can see.
É o planeta mais próximo cuja superfície podemos ver.

Like a sea, whose surface was at the level of 650 m upon the Mediterranean.
Como um mar, cuja a superfície estava no nível de 650 m em cima do Mediterráneo.

They possess a characteristic six-pointed starlike shape whose surfaces have cup-shaped(chalice) indentions.
Possuem forma característica de estrela de seis pontas cujas superfícies têm depressões em forma de cálice.

This material, whose surface imitates usually precious wood, is widely used in shipbuilding.
Este material, cuja superfície imita geralmente de madeira preciosa, é amplamente utilizado na construção naval.

The Bible says that the wicked will be punished on this earth, whose surface will be consumed by fire from heaven.
A Bíblia diz que os ímpios serão punidos aqui na terra, cuja superfície será consumida por um fogo vindo do céu.

This could be a desk whose surface is still made of wood but hides the electronics incorporated in it for controlling air conditioning, for example.
Pode ser o tampo de uma secretária, cuja superfície de madeira continua igual, sem que nada denuncie a eletrónica incorporada, mas permite controlar, por exemplo, o ar condicionado.

Shelves are made of 20mm thickness of Laboratory Ceramics whose surface highly resistant.
As prateleiras são feitas da espessura de 20mm da cerâmica do laboratório cuja superfície altamente resistente.

Rhapsodized and romanticized, the Moon, whose surface has been explored by only twelve human beings, continues to be magical and alluring.
Notabilizada com rapsódias e romances, a Lua, cuja superfície ainda só foi explorada por doze seres humanos, continua a ser mágica e fascinante.

This demarcation respected the donation previously made to the chapel of Nossa Senhora da Conceição, whose surface was 759,664 square meters Pinto.
Esta demarcação respeitou a doação anteriormente feita à capela de Nossa Senhora da Conceição, cuja superfície era de 759.664 m2 Pinto.

AÂ park contains a large pond whose surface is covered by countless water lilies.
Um parque contém um grande lago cuja superfície está coberta por inúmeras vitórias-régias.

To these examples one could add sensory or construction materials such as nano-composites or fibres and fabrics whose surfaces are activated by electron compounds.
Podemos acrescentar a estes exemplos materiais de construção ou que podem ser utilizados como sensores, como é o caso dos nanocompósitos ou fibras e tecidos cujas superfícies são activadas por compostos de electrões.

Our heat sink strips have high quality whose surface is smooth without burr, and the consistency is high.
Nossas tiras de dissipador de calor tem alta qualidade, cuja a superfície é Lisa sem rebarba e a consistência é alta.

To the east is the Chess Mountain(Шахматная Гора), a broad chute whose surface is tiled black and white like a chessboard.
A Este fica a Montanha de Xadrez(Shahmatnaia Gora), uma larga queda de água inclinada, cuja superfície é coberta por telhas pretas e brancas, como um tabuleiro de xadrez.

Clinically, it can be presented as a point or a horizontal line whose surface is rough to probing and the tooth staining is generally delimited, with oval or rounded shape on free smooth surfaces, affecting both dentitions1.
Clinicamente pode apresentar-se como um ponto ou uma linha horizontal, cuja superfície é rugosa a sondagem e o manchamento do dente é geralmente de extensão delimitada, com formato oval ou arredondado em superfícies lisas livres, acometendo ambas as dentições1.

However, is classified by the UICN as a species“in restricted zone“, which means that it has a territory whose surface is less to 50 000 km, therefore, potential danger.
No entanto, é classificado pelo UICN como uma espécie“na zona restrita“, o que significa que tem um território cuja superfície é menor que 50 000 km, Por conseguinte, perigo potencial.

Hericum Erinaceus is a kind of large size fungus, whose surface is full of acicular growths that look almost like hair.
Hericum Erinaceus é um tipo de fungo de tamanho grande, cuja superfície é cheia de crescimentos aciculares que parecem quase como cabelos.

Page turned the huge mobile walls of the Museum in a monumental architecture whose surfaces are adorned with a continuum of large-scale paintings.
Page transformou as enormes paredes móveis do museu em uma arquitetura monumental cujas superfícies estão adornadas com um contínuo de pinturas em larga escala.

Cable tray galvanized refers perforated cable tray whose surface is fabricated by using quality raw material Pre-galvanized.
Bandeja de cabos galvanizada refere-se a uma bandeja de cabos perfurada, cuja superfície é fabricada usando matéria-prima de qualidade pré-galvanizada.

The triclinium was characterized by three klinai on three sides of a low square table, whose surfaces sloped away from the table at about 10 degrees.
O triclínio foi caracterizado por três clinos(klinai) em três lados de uma mesa quadrada baixa, cujas superfícies inclinavam para longe da tábua em cerca de 10 graus.

Shelves are made of 20mm thickness of Laboratory Ceramics whose surface highly resistant to chemicals and well-suited for laboratories using very aggressive products.
As prateleiras são feitas da espessura de 20mm da cerâmica do laboratório cuja superfície altamente resistente aos produtos químicos e bem-serida para laboratórios usando produtos muito agressivos.

The material is exactly positioned already when taken out of the transport belt The new designed carriage whose surface can be flexibly used will be especially helpful in this respect.
O material já está exatamente posicionado quando retirado da esteira de transporte. O novo design do carro, cuja superfície pode ser flexivelmente usada, é especialmente útil neste quesito.

The sculptures in the gallery's main room are composed of objects whose surface contains in itself the rotational movement that originated them, having been erected in clay in a pottery wheel.
As esculturas apresentadas na sala principal da galeria são compostas por objectos cuja superfície contem em si o movimento de rotação que lhes deu origem, uma vez que foram erguidas em barro numa roda de oleiro.

One may thus compare the earth to a lump of coal that comes out of the furnace all red, and whose surface extinguishes and cools off upon contact with air.
Pode-se assim comparar a Terra a um bloco de carvão ao sair ígneo da fornalha e cuja superfície se apaga e resfria, ao contacto do ar, mantendo-se-lhe o interior em estado de ignição, conforme se verifica, quebrando-o.

IPMCs are composed of an ionic polymer like Nafion or Flemion whose surfaces are chemically plated or physically coated with conductors such as platinum or gold.
IPMCs são compostos de um ionômero, como Nafion ou Flemion cujas superfícies são quimicamente chapeadas ou fisicamente revestidas com metais condutores, como platina ou ouro.

Looking more like the control panel of a spaceship, the Reactable is an electronic instrument that consists of a round table whose surface reacts to blocks that are put on it in specific positions and places.
Mais parecido com o painel de controle de uma nave espacial, o Reactable é um instrumento eletrônico que consiste de uma mesa redonda cuja superfície reage a blocos que são colocados sobre ela em locais e posições específicas.

For example, the sanctuary of Ocotlán(begun in 1745) is a first-Baroque cathedral, whose surface is covered with bright red tiles, which contrast with a plethora of compressed ornament applied generously on the front and sides of the towers.
Por exemplo, o santuário de Ocotlán(iniciado em 1745) é uma catedral barroca de primeira ordem, cuja superfície está coberta de lajotas vermelhas brilhantes que contrastam com uma abundância de ornamentos comprimidos, aplicados generosamente na entrada e nos lados das torres.

The climate of the planet Mars has been a topic of scientific curiosity for centuries, in part because it is the only terrestrial planet whose surface can be directly observed in detail from the Earth with help from a telescope.
O clima de Marte tem sido objeto de interesse científico por séculos, em grande parte devido ao fato de que Marte ser o único planeta cuja superfície pode ser diretamente observada em detalhes a partir da Terra.

The workpiece containing sharp Angle and sharp edge and the workpiece whose surface has not been processed by grinding are not suitable for nitriding treatment.
A peça que contém ângulo agudo e borda afiada e a peça cuja superfície não foi processada por retificação não são adequadas para o tratamento de nitretação.

However, friction emerges when considering more complex structures of matter, whose surfaces can convert mechanical energy into heat energy when rubbed against each other.
Entretanto, a fricção emerge quando consideramos estruturas mais complexas de matérias, cujas superfícies podem absorver energia quando esfregadas uma contra a outra.

Various materials and surfaces were used as substrate for the development of pdms films whose surfaces were characterized using profilometry, interferometry and scanning electron microscopy.
Diversos materiais e superfícies foram utilizados como molde para o desenvolvimento dos filmes de pdms cujas superfícies foram caracterizadas utilizando-se perfilometria, interferometria e microscopia eletrônica por varredura.