What is the translation of " WHOSE SURFACE " in Spanish?

• cuya superficie

Examples of using Whose surface in English and their translations into Spanish

A type of fault whose surface is typically vertical or nearly so.
Un tipo de falla cuya superficie es habitualmente vertical o casi vertical.

Uluru, the second biggest rock in this world, is an Australian natural wonder whose surface color changes from day to night.
Uluru, la segunda roca más grande del mundo, es una maravilla australiana natural cuya superficie cambia de color entre el día y la noche.

The ground duct, whose surface is green, with or without yellow stripes, has the exclusive function of grounding.
El cable tierra, cuya superfi cie es verde, con o sin rayas amarillas, posee la función exclusiva de conexión a tierra.

Aerial view of the island of La Palma, whose surface is dotted with volcanoes.
Vista aérea de la isla de La Palma, cuya superficie está salpicada de volcanes.

With a material whose surface is ideally flat, the reflectivity suddenly decreases at angles above the critical angle in proportion to θ-4.
Con materiales cuya superficie es, idealmente, plana, la reflectividad disminuye a ángulos sobre el ángulo crítico en proporción a θ-4.

Has an organic and sensual silhouette, whose surface presents subtle openness.
Tiene una silueta orgánica y sensual, cuya superficie presenta un juego de aperturas sutiles.

All jewelry made of white gold, whose surfaces have been plated with rhodium as a rule, are restored to their original brilliance through a galvanizing process.
Todas las piezas de joyería de oro blanco cuya superficie, por lo general, está tratada con rodio, recuperan su brillo original mediante un proceso de galvanizado.

Each observer is at the center of a"luminous sphere" whose surface is on the cosmological horizon.
Cada observador está en el centro de una"esfera luminosa", cuya la superficie está en el horizonte cosmológico.

The stars whose surface is rich in iron(belonging to a second generation) show a rectangular projected density on the sky, typical of the bars of several external galaxies, when seen edge on.
Las estrellas cuya superficie es rica en fierro(éstas pertenecen a una segunda generación) tienen una distribución"rectangular", típica de las barras presentes al centro de varias galaxias espirales, cuando son vistas de costado.

Anti-dazzle glass(AG) refers to the glass whose surface is subjected to special treatment.
El vidrio antideslumbrante(AG) refiere al vidrio cuya superficie se sujeta al trato especial.

A space probe called Huygens was launched along with Cassini for the purpose of landing it by parachute on Titan, Saturn's largest moon, whose surface had never been seen before.
Junto a Cassini fue lanzada la sonda espacial llamada Huygens para aterrizar con paracaídas en Titán, la luna más grande de Saturno cuya superficie nunca había sido vista antes.

CreateRegions- Select a polysurface whose surfaces bound solid regions in space.
CrearRegiones- Seleccione una polisuperficie cuyas superficies delimitan regiones sólidas en el espacio.

My country, two thirds of whose surface is desert, and which has suffered the terrible impact of drought over the last 20 years, welcomes the setting up of the Intergovernmental Negotiating Committee for the elaboration of an international convention to combat drought and desertification.
Mi país, dos tercios de cuya superficie están ocupados por desiertos y que sufrió los efectos nefastos de la sequía durante los últimos 20 años, se felicita de la creación del Comité Intergubernamental de negociación encargado de elaborar una convención internacional para combatir la desertificación.

The opening of the pitcher tube is retroflexed into a'nectar roll' or peristome, whose surface is studded with nectar-secreting glands.
La apertura del tubo lanzador es retroflexed en un«néctar roll» o peristoma, cuya superficie es tachonado de glándulas secretoras de néctar.

In the ground floor of the guard, whose surface is 382 square meters, are the patient rooms, observation and nursing, medical support services, clinics and waiting room, among other dependencies.
En la planta baja de la guardia, cuya superficie es de 382 metros cuadrados, se ubican las salas de pacientes, de observaciones y de enfermería, los servicios de apoyo médico, los consultorios y la sala de espera, entre otras dependencias.

Once implemented this requirement, you access to a screen in which the leaves whose surface has been calculated previously are stored.
Una vez ejecutado este requisito, se accede a una pantalla en la que se almacenan las hojas cuya superficie se haya calculado con anterioridad.

The sharpening steel It is an elongated cylinder, usually of steel, whose surface is grooved longitudinally; sliding the blade of a knife on that surface from one end to another and from top down recovers the sharpness of the cutting.
La chaira es un cilindro alargado, normalmente de acero, cuya superficie está estriada en forma longitudinal; al deslizar la hoja de un cuchillo sobre esa superficie de un extremo a otro y de arriba hacia abajo se va recuperando la agudeza del corte.

For aspect objects, we do recommend our acrylic, which comes in many colors and thicknesses, and whose surface won't be scratched or burnt as much.
Para los objetos a la vista, recomendamos nuestro acrílico, que viene en muchos colores y espesores, y cuya superficie no se raya ni se quema tanto.

For example, the sanctuary of Ocotlán(begun in 1745) is a first-Baroque cathedral, whose surface is covered with bright red tiles, which contrast with a plethora of compressed ornament applied generously on the front and sides of the towers.
Por ejemplo el santuario de Ocotlán(comenzado en 1745) es una catedral barroca de primer orden, cuya superficie está cubierta de baldosas rojas brillantes, que contrastan con una plétora de ornamentos comprimidos aplicados generosamente en la portada y los flancos de las torres.

The villagers claimed, however, that the saplings had been planted on a patch of privately owned land whose surface was 250 dunums. Ha'aretz, 29 December 1994.
No obstante, los aldeanos afirmaron que los arbolitos habían sido plantados en tierras de propiedad privada, cuya superficie era de 250 dunums. Ha'aretz, 29 de diciembre de 1994.

A walnut characterized by accentuated tonal passages, on whose surface sinuous and coloured flames alternate with soft lines and delicate nuances.
Un nogal caracterizado por pasos tonales acentuados, en cuya superficie se alternan catedrales sinuosas y de colores, líneas suaves y matices delicados.

The oxygen sensor which is used to optimise the catalytic converter essentially comprises a special ceramic body whose surface is furnished with gas-permeable platinum electrodes.
La sonda lambda sirve para optimizar el catalizador y, básicamente se compone de un cuerpo de cerámica especial, cuya superficie está provista de electrodos de platino permeables a los gases.

One of the most impressive architectural features of the mausoleum is the circular dome covering the main hall, whose surface is covered in colourful mosaic which forms intricate ornamental patterns consisting of flowers and stars, creating a visual metaphor for the heavens.
Uno de los rasgos arquitectónicos más impresionantes del mausoleo es la cúpula circular que cubre la sala principal, cuya superficie está cubierta de un colorido mosaico con pautas ornamentales de intrincadas formas que forman flores y estrellas, creando una metáfora visual del cielo.

A car s sporty or elegant appearance, for instance, is defined through individual‘tornado lines' or roof lines, tailgates or mud guards- result is the unmistakable and distinctive shape of a new automobile whose surface, thanks to using a SmartScan-HE for the first-time measurement, complies with every single quality requirement.
La apariencia deportiva o elegante de un coche, por ejemplo, se define mediante las" líneas de torneado" individuales o las líneas de techo, las puertas de el maletero o los guardabarros; el resultado es la forma inconfundible y característica de un nuevo automóvil, cuya superficie cumple con cada uno de los requisitos de calidad gracias a el empleo de un SmartScan-HE de AICON para la primera medición.

The piece consists of other photographs and a video sculpture with two chairs and a table whose surface is a screen, which shows the slow movement of the oil used to prepare the food.
La pieza consta de otras fotografías y un video escultura con dos sillas y una mesa cuya superficie es una pantalla, que muestra el movimiento lento del aceite con el que se prepara la comida.

The Cassini mission to Saturn used SAR to map the surface of the planet's major moon Titan, whose surface is partly hidden from direct optical inspection by atmospheric haze.
La misión Cassini a Saturno usó SAR para cartografiar la superficie de la luna mayor, Titán, cuya superficie está parcialmente oculta a la inspección directa óptica por calina atmosférica.

In the anti-reflective Multicapa Plus, the nine ultra-thin layers that compose it are more compact, obtaining lenses whose surface is up to three times harder than the lenses with multilayer anti-glare.
En el antirreflejante Multicapa Plus, las nueve capas ultrafinas que lo componen son más compactas, obteniendo lentes cuya superficie es hasta tres veces más dura que las lentes con antireflejante multicapa.

Run-off trapped in diversion or dispersion structures may also be stored in underground storage systems such as water pools whose surfaces are lined with stone and mud or subsoil water reservoirs found in central Gansu Province, China.
El agua de escorrentía que queda atrapada en las estructuras de desvío o dispersión también puede almacenarse en balsas, cuyas superficies se revisten con piedras y barro, o en depósitos de agua subterráneos tales como los que encuentran en la provincia de Gansu, en China.

Yes, we need to act, and for us the most tragic case deserving the attention of the international community is that of the shrinking of Lake Chad, whose surface has been reduced in a few decades from 25,000 square kilometres to 2,500 square kilometres.
Sí, necesitamos actuar, y para nosotros el caso más trágico que merece la atención de la comunidad internacional es el de la reducción del Lago Chad, cuya superficie ha pasado de 25.000 kilómetros cuadrados a solamente 2.500 kilómetros cuadrados en pocos decenios.

A topological insulator is a material with non-trivial symmetry-protected topological order that behaves as an insulator in its interior but whose surface contains conducting states, meaning that electrons can only move along the surface of the material.
Un aislante topológico es un material con simetría de inversión del tiempo y orden topológico no trivial, se comporta como un aislante en su interior, pero cuya superficie contiene estados dirigidos, lo que significa que los electrones solo pueden moverse a lo largo de la superficie del material.