What is the translation of " WHOSE SURFACE " in Bulgarian?

• чиято повърхност

Examples of using Whose surface in English and their translations into Bulgarian

Characters: Small thick granular scrap whose surface is very clean and shining.
Герои: Малък дебелина гранулиран скрап, чиято повърхност е много чиста и блестящ.

This material, whose surface imitates usually precious wood, is widely used in shipbuilding.
Този материал, чиято повърхност имитира обикновено ценно дърво, се използва широко в корабостроенето.

Fleece is a very soft and cuddly fabric whose surface is roughened during manufacture.
Руното е много мека и пухкава материя, чиято повърхност е груба по време на производството.

In a pond whose surface was completely covered with scum and floating vegetation, there might be a few waterlilies.
В езеро, чиято повърхност е напълно покрита с пяна и плуваща растителност, може и да се открият водни лилии.

Splendid pine forests, countless crystal clean lakes, whose surface is calm as mirror.
Разкошни борови гори, безброй кристално чисти езера, чиято водна повърхност е спокойна като огледало.

Melamine- laminated doors, whose surface is a thin film that mimics the structure of the natural composition.
Меламин- ламинирани врати, чиято повърхност е тънък филм, който имитира структурата на естествения състав.

Between 1911 and 1917, he adopted an unornamented depictional style whose surface would be adopted by others later.
Между 1911 и 1917 той развива недекориран стил, чийто повърхности ще бъдат възприети от много други художници.

The moon is a cold, dry orb whose surface is studded with craters and strewn with rocks and dust(called regolith).….
Луната е студено, сухо кълбо, чиято повърхност е осеяна с кратери, както и с камъни и прах(наричани реголит).

During these times pyramids were built using mountains of mud brick whose surface was sheathed by polished limestone.
През тези времена са били построени пирамиди с помощта на планини от кал, чиято повърхност е обвита от полиран варовик.

It is the metal on whose surface by changing its valence from third to second the oxygen binds to haemoglobin in your lungs.
Той е металът, върху чиято повърхност, чрез промяна на валентността му от 3-та на 2-ра, кислорода се свързва с хемоглобина в белите ви дробове.

This term is mostly associated with Travertine whose surface is usually filled with wholes and gaps.
Този термин се асоциира най-вече с травертина, чиято повърхност обикновено е осеяна с дупки и шупли.

Unlike Pluto, whose surface ice consists largely of methane or nitrogen, Charon's surface is coated in water ice.
За разлика от Плутон, чиято ледена повърхност се състои до голяма степен от метан и азот, повърхността на Харон е покрита с воден лед.

Satellite images clearly show huge areas of the Atlantic, whose surface is brownish due to river sediments.
На спътникови снимки ясно се виждат огромни площи от Атлантика, чиято повърхност има кафеникав цвят в резултат от речните наноси.

Database of the soil cover of Valencia, whose surface has been divided into more than 160.000 sites to each of which has been assigned the corresponding cobertura.
База данни на почвена покривка на Валенсия, чиято повърхност е била разделена на повече от 160 сайта, за всеки от които е определена съответната cobertura.

The Bible says that the wicked will be punished on this earth, whose surface will be consumed by fire from heaven.
Библията казва, че нечестивите ще бъдат наказани на тази земя, чиято повърхност ще бъде погълната от огън, който ще падне от небето.

Red tongue with yellow fat layers in the middle of the surface- this is an indication of fever related to possible urinary tract infections, skin problems whose surface is sticky.
Червен език с жълти дебели отлагания по средата на повърхността- показател за повишена телесна температура, която показва възможни инфекции на пикочните пътища, проблеми с кожата, чиято повърхност е лепкава.

Corrugated glass is a material whose surface is covered with three-dimensional patterns.
Вълнообразното стъкло е материал, чиято повърхност е покрита с триизмерни шарки.

The emblem of the park turns“Vase”- a metal structure, filled with one finger as a vazel, whose surface is planted with flowers.
В емблема на парка се превръща„Вазата“- метално съоръжение, запълнено с пръст във формата на ваза, чиято повърхност е засадена с цветя.

Is the only terrestrial planet whose surface can be directly observed in detail from the Earth.
Това е първата чужда планета, чиито елементи от повърхността са пряко наблюдавани.

The rotor is most frequently made of properly profiled aluminium sheets(creating axial capillaries) whose surface is covered with hygroscopic substance.
Роторът е най-често изработен от правилно профилирани листове алуминий(осеви капиляри), чиято повърхност е покрита с хигроскопично вещество.

This is especially critical for materials whose surface should not have noticeable damage, such as wood-covered veneer.
Това е особено важно за материали, чиято повърхност не трябва да има видими повреди, като например покрит с дървесина фурнир.

When Greenwich was an active observatory, geographical coordinates were referred to a local oblate spheroid called a datum, whose surface closely matched local mean sea level.
Когато Гринуич е активна обсерватория, географските координати се сверяват спрямо местен сплеснат сфероид(датум), чиято повърхност прилича местното средно морско равнище.

Plasterboard consists of gypsum boards whose surfaces and edges lengthwise are dressed with special resistant cardboard.
Гипскартонът се състои от плоскости гипс, чиито повърхности и кантовете по дължина са облечени със специален устойчив картон.

Opened in August 1996 it consists of a wide corridor, an entrance with semi-cylindrical vault and a round dome camera whose surfaces are covered with fine shiny white plaster.
Открит е през август 1996 г. Състои се от широк коридор, преддверие с полуцилиндричен свод и кръгла куполна камера, чиито повърхности са покрити с трипластова бяла мазилка.

Le Corbusier's design called for the use of raw concrete, whose surface not smoothed or polished and which showed the marks of the forms in which it dried.
Дизайнът на Льо Корбюзие изисква използването на груб бетон, чиято повърхност не е изгладена или полирана и която показва следите от използвания кофраж.

Greenwich was an active observatory, geographical coordinates were referred to a local oblate spheroid called a datum known as a geoid, whose surface closely matched local mean sea level.
Когато Гринуич е активна обсерватория, географските координати се сверяват спрямо местен сплеснат сфероид(датум), чиято повърхност прилича местното средно морско равнище.

The cells themselves consist of mono-silicon plates whose surface is sprayed with nano-layers of amorphous silicon and then indium tin oxide(ITO).
Анна Сорокина Самите клетки се състоят от моносиликонови платки, чиято повърхност е напръскана с нано-слоеве аморфен силикон, а след това с индиево-калаен оксид(ITO).

The necropolis consists of a wide corridor, rectangular hall with a semi-cylindrical vault and a round dome camera whose surfaces are covered with fine shiny white plaster.
Некрополния комплекс се състои от широк коридор, правоъгълно преддверие с полуцилиндричен свод и кръгла куполна камера, чиито повърхности са покрити с фина блестяща бяла мазилка.

Takht-e Jamshid was built at the foot of Mount Rahmat, is a multilateral structure whose surface is more or less equal to 125 000 square meters and whose construction began around the year 518 a.
Takht-е Ямшид е построен в подножието на планината Рахмат, е многостранен структура, чиято повърхност е повече или по-равно на 125 000 квадратни метра и изграждането на която започна около година 518 а.

Good printability and ink adhesion on finished plastic parts(films, bottles, packaging, closures etc.) whose surface has been treated with NEOSTATIC antistatics.
Добра възможност за печат и захващане на мастилата върху готовите пластмасови изделия(фолия, бутилки, опаковки, капачки и т. н.), чиято повърхност преди това е била обработена с антистатик NEOSTATIC.