What is the translation of " WHOSE SUPPORT " in Bulgarian?

• чиято подкрепа
• чиято поддръжка
• чиито помощта

Examples of using Whose support in English and their translations into Bulgarian

Whose support is critical?
Чия подкрепа е съществено важна?

It could alienate people whose support we need.
Може да отблъсне хора, чиято подкрепа ни е нужна.

Whose support I can't do without.
Без чиято подкрепа не мога.

And to those Americans whose support I have yet to earn.
Обръщам се към американците, чиято подкрепа ми предстои да спечеля.

Whose support is crucial and why?
Чия подкрепа е съществено важна за вас и защо?

Intel and MCI are our investors and partners, with whose support we will meet our goals for 2008.
Intel и MCI са наши инвеститори и партньори, с чиято подкрепа ще изпълним целите си за 2008 г.

Without whose support, we could not afford the journey.
Без чиято подкрепа не бихме могли да си позволим пътуването.

Forthwith, its letterhead shows the name of every distinguished person whose support can be obtained.
Веднага в писмата й се споменават имената на всички видни личности, чиято подкрепа може да бъде спечелена.

His rise fits the wave of populists whose support has swelled in many Western democracies.
Както много наблюдатели отбелязоха, той е част от вълната авторитарни популисти, чиято подкрепа расте в много западни демокрации.

Unexpected perspectives will be possible, associated with your social circle, friends, people whose support you seek.
Възможни са неочаквани перспективи, свързани със социалния ви кръг, приятели, хора, на чиято подкрепа разчитате.

Stakeholders are“those group without whose support the organisation will cease to exist”.
Стейкхолдерите са определени като„тези групи, без чиято подкрепа организацията ще престане да съществува“.

Then there's the damage done by the opposition's apparent contempt for the very people whose support it seeks.
Към това се прибавя и резултатът от явното презрение, с което опозицията се отнася към самите избиратели, чиято подкрепа се опитва да привлече.

And Manik Rao on whose support you jump around so much he himself has placed your enemy at your place.
И Maник Рао на чиято подкрепа ти се радваше толкова много сега самият той я предоставил на твоят враг на твоето място.

Edward Freeman theory of stakeholders includes“those groups without whose support the organization would cease to exist.".
Стейкхолдерите са определени като„тези групи, без чиято подкрепа организацията ще престане да съществува”.

There is a man, however, without whose support we would be still at the beginning of the realization of our ideas- and that is the mayor of Burgas Dimitar Nikolov.
Има един човек обаче, без чиято подкрепа щяхме да бъдем все още в началото на реализацията на идеите си- и това е кметът на Бургас Димитър Николов.

First off, stakeholders were originally defined as"those groups without whose support the organization would cease to exist.".
Стейкхолдерите са определени като„тези групи, без чиято подкрепа организацията ще престане да съществува”.

Among those whose support Khrushchev was hoping to enlist was Oleksiy Kyrychenko, who had become first secretary of the Communist Party of Ukraine in early June 1953(displacing Leonid Mel'nykov, who had succeeded Khrushchev in that post in December 1949) and soon thereafter had been appointed a full member of the CPSU Presidium.
Сред тези, на чиято подкрепа разчита Хрушчов, са Олексий Кириченко, който е генерален секретар на украинската комунистическа партия в началото на юни 1953(дошъл на мястото на Леонид Мелников, наследил Хрушчов на този пост през декември 1949), който скоро става пълноправен член на Президиума на КПСС.

I count on all partners and supporters, without whose support our dreams and ambitions to reach more children remain impossible.
Разчитам на всички партньори и съмишленици, без чиято подкрепа нашите мечти и амбиции да стигаме до повече деца остават невъзможни.

In December you can expect new developments and important events associated with your social circle, friends and people whose support you seek.
През декември очаквайте новости и важно събитие, свързано със социалния ви кръг, приятели, хора, на чиято подкрепа разчитате.

To my mentor, Richard Castle,"without whose support and guidance"this book never would have seen the light of day.".
На моя ментор Ричард Касъл, без чиято подкрепа и ръководство, тази книга никога нямаше да види дневна светлина".

Spokesman James Slack says talks are continuing between the government and the Democratic Unionist Party, whose support is crucial.
По думите на говорителя Джеймс Слак продължават преговорите между правителството и северноирландската Демократична юнионистка партия, чиято подкрепа е жизнено важна.

Each user can freely receive and Bulgarian fixed number whose support is charged at the rate, made public on this web site.
Всеки потребител може по свое желание да получи и български фиксиран номер, чиято поддръжка се таксува по тарифата, публично оповестена на този сайт.

Observers say the Kremlin has tolerated the wrongdoing because it's the main source of income for millions of bureaucrats whose support is crucial to Putin.”.
Наблюдатели казват, че Кремъл толерира закононарушението, защото то е основният източник на доходи за милионите бюрократи, чиято подкрепа е ключова за Путин.

When registering, NGOs also have to indicate the name of donors whose support reaches or exceeds 500,000 Hungarian forints(1,500 euros) and the exact amount of the support..
При регистрацията те трябва да посочат и името на дарителите, чиито помощта е достигнала или надвишила сумата от 500 000 унгарски форинта(HUF)(около 1500 евро) и точен размер на помощта..

One of the aims of the human chain was to stop man, arms and logistics support to ISIS from the Turkish State, whose support to ISIS is known by everyone.
Една от целите на живата верига бе да спре всякакви хора, оръжия и логистична подкрепа за ИДИЛ от турската държава, чиято поддръжка за Бандата е известна на всички.

When registering, the organisations are also required to name the donors whose support reaches or exceeds HUF500,000(approximately€ 1 500) and the exact amount of the support..
При регистрацията те трябва да посочат и името на дарителите, чиито помощта е достигнала или надвишила сумата от 500 000 унгарски форинта(HUF)(около 1500 евро) и точен размер на помощта..

Romanian Foreign Minister Teodor Baconschi also criticised the Dutch government's decision, attributing it to pressure from the country's anti-immigration Party for Freedom, whose support is critical for the cabinet's survival.
Румънският външен министър Теодор Баконски също разкритикува решението на холандското правителство, отдавайки го на натиск от антиимиграционната"Партия за свобода" в страната, чиято подкрепа е решаваща за оцеляването на кабинета.

When registering, those organisations also have to indicate the name of donors whose support reaches or exceeds 500 000 Hungarian forints(HUF)(approximately€ 1 500) and the exact amount of the support..
При регистрацията те трябва да посочат и името на дарителите, чиито помощта е достигнала или надвишила сумата от 500 000 унгарски форинта(HUF)(около 1500 евро) и точен размер на помощта..

As many commentators have noted, he fits the wave of authoritarian populists whose support has swelled in many Western democracies.
Както много наблюдатели отбелязоха, той е част от вълната авторитарни популисти, чиято подкрепа расте в много западни демокрации.

In Manchester, more than 20% of computers rely on an operating system whose support by Microsoft was terminated three years ago.
В манчестърската полиция повече от 20% от компютрите разчитат на операционната система, чиято поддръжка беше прекратена преди три години.