Examples of using Why continue in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Why continue this?
Hvorfor fortsætter vi overhovedet?If Führer were mistaken,like you say, why continue?
Hvis Føreren tager fejl,som De siger, hvorfor så fortsætte?So why continue such policies?
Så hvorfor fortsætte sådan politik?If the Fuuührer made a mistake,as you said, why continue?
Hvis Føreren tager fejl,som De siger, hvorfor så fortsætte?If both sides were annihilated, then why continue your war?
Oh, why continue, who likes beautiful new music anyway….
Ak, hvorfor fortsætte, hvem bryder sig om skøn ny Musik….With no risk on your part anda whole lot to gain, why continue to sit around and wish that your sex life was better?
Why continue with the process of ratifying the European Constitution?
Hvorfor skal vi fortsætte processen med at ratificere den europæiske forfatning?On 5 November 1950 Langgaard began a string quartet, but after 10 bars he stopped,adding in resignation:"Oh, why continue, who likes beautiful new music anyway.
Den 5. november 1950 påbegyndte Langgaard en strygekvartet, menefter 10 takter skrev han opgivende:"Ak, hvorfor fortsætte, hvem bryder sig om skøn ny Musik.So why continue to display the selector button next to the quantity to add to cart?
Så hvorfor fortsætte med at vise vælgeren knappen ved siden af den mængde, der skal føjes til kurv?A one-time fee, no more! 50+ exchanges worldwide, including US[all], UK, Canada, Germany, Italy, France! Not just US alone! Just read what our customers say about MLDownloader! Try it for free for 14 straight days! Or buy it right now, online,with your credit card. Why continue to pay hundreds of dollars a year when for less than  60 you can obtain the data for free- for life?
Et tid gebyr, ikke mere! 50+ børser verden over, herunder USA[alle], Storbritannien, Canada, Tyskland, Italien, Frankrig! Ikke bare USA alene! Bare læs hvad vores kunder siger om MLDownloader! Prøv det gratis i 14 dage i træk! Or. købe det lige nu,online, Why continue to block any possibility of taxing the movement of capital and financial income?
Hvorfor fortsætte med at blokere for alle muligheder for at beskatte bevægelsen af kapital og finansielle indkomster?Why continue along a path that is, increasingly, called into question by the people, landowners, farmers and users?
Hvorfor fortsætte ad en vej, som i stigende grad anfægtes af borgerne, ejerne, landmændene og brugerne?Why continue to pay hundreds of dollars a year when for less than  60 you can obtain the data for free- for life?
Why continue with this system whereby only former Heads of State and Government, normally men, and some older than others, can dictate the destiny of Europe?
Hvorfor skal vi fortsætte med denne mode, der dikterer, at det kun er gamle stats- og regeringschefer, som regel mænd, hvoriblandt nogle af dem i øvrigt er ældre end andre, der kan bestemme over EU's skæbne?So why continue to display the selector button next to the quantity to add to cart? Because you do not know yet what WooCommerce plugin? Ok, I accept this explanation, but just this time then.
Så hvorfor fortsætte med at vise vælgeren knappen ved siden af den mængde, der skal føjes til kurv? Fordi du ikke ved endnu hvad WooCommerce plugin? Ok, jeg accepterer denne forklaring, men bare denne gang så.So why not continue our association?
I will never comprehend why you continue to stand by my side.
That is why we continue to need, and ask for, your support.
It is why we continue to give the same messages with different words.
This is why we continue to push for the release of all political prisoners.
Det er derfor, vi fortsat skubber på for at få løsladt alle politiske fanger.It is why we continue to seek out others even after we have been hurt.
Det er derfor, vi fortsætter med at opsøge andre selv efter vi er blevet såret.We know who we are, and why we continue to fulfill our life's purpose.
Vi ved hvem vi er, og hvorfor vi fortsætter med at opfylde vores livsformål.Do you know why I continue to work for that wretched queen year after year?
Ved du, hvorfor jeg fortsætter med at arbejde for den onde dronning?That is why we continue to underline the importance of a stabilityoriented monetary policy and budgetary consolidation.
That's why he came here, that's why they continue to earth.
Det er derfor de er her, hvorfor de fortsætter med at komme til jorden.I find the program very useful and that is why I continue using it.”.
Jeg finder programmet meget brugbart, og det er derfor, jeg fortsætter med at bruge det.”.That's why we continue to invest in developments such as the translate plus Sitecore connector.
Det er derfor, vi fortsætter med at investere i udviklinger som translate plus Sitecore konnektoren.
