What is the translation of " WILL BE CAPABLE " in Danish?

• vil være i stand
• kan
• i stand

Examples of using Will be capable in English and their translations into Danish

And what I will be capable of.
Og hvad jeg vil være istand til.

You will be capable to invest in the similar way as with desktop or PC.
Du vil være i stand til at investere i samme måde som med desktop eller PC.

The only movement you will be capable of is blinking.
Den eneste bevægelse du vil være i stand til, er at blinke.

By you will be capable to find the blame to Intraoffice PC consumer crossword giant.
Ved du vil være i stand til at finde skylden til intraoffice PC forbruger krydsord gigant.

Let hate be your ally, and you will be capable of wonderfully horrid things.
Lad hadet blive din allieret, og du vil være i stand til at lave rædselsfulde ting.

It will be capable of holding the entire group of descendants. Doesn't say if it's operational or not, but if it is,.
Kan det rumme alle efterkommerne. Vi ved ikke, om det virker, men hvis det gør.

New sources of energy, for instance fuel cells, will be capable of reducing CO2 emissions significantly.
Nye energiformer, for eksempel brændselsceller, vil kunne nedsætte CO2-udslippet betydeligt.

The ship will be capable of reaching orbit in under 30 seconds.
Skibet kan nå i kredsløb på under 30 sekunder.

While Clara is still being built by Nvidia, what the supercomputer will be capable of is no pipedream.
Mens Clara er stadig ved at blive bygget af Nvidia, hvad supercomputer vil være i stand til er ikke nogen ønskedrøm.

The earthling will be capable of doing absolutely anything.
Jordboeren vil kunne gøre alt.

Provided it has the right foundation upon which to work, I am confident that the ECB will be capable of taking the necessary monetary policy decisions.
Med det korrekte beslutningsgrundlag er jeg overbevist om, at ECB kan træffe de nødvendige pengepolitiske beslutninger.

Unless a mechanism is adopted which will be capable of affecting the other aspects as well, there must be serious doubts as to its success.
Hvis ikke der vedtages en mekanisme, der også kan påvirke de øvrige aspekter, må man alvorligt betvivle dens succes.

In his previous fight Pikachu got hurt really bad and he requires to be instantly nursing so he will be capable to battle towards evil pokemons again.
I sin tidligere kamp Pikachu fik ondt virkelig dårlig, og han kræver at blive øjeblikkeligt ammende, så han vil være i stand til at kæmpe mod onde pokemons igen.

I am hoping that the Union will be capable of responding effectively to this important challenge.
Jeg håber, at EU vil kunne reagere effektivt på denne vigtige udfordring.

But again, there is no case for Euro-pessimism, because it is only a body as large as the Union that will be capable of tackling internationally organized crime.
Men igen er der ingen grund til europessimisme, da det kun er et organ, som er så stort som Unionen, der vil være i stand til at gøre noget ved den internationalt organiserede kriminalitet.

The experts also predict that AI will be capable of writing a best-seller by 2049, and doing a surgeon's work by 2053.
De eksperter, der også forudser, at AI vil være i stand til at skrive en bestseller af 2049, og gør en kirurg‘ s arbejde ved at 2053.

It is precisely for this reason that the"national" bourgeoisie has never been capable of carrying out the historic tasks of the bourgeois democratic revolution and never will be capable of so doing.
Det er netop af denne grund, at det"nationale" borgerskab aldrig har været i stand til at gennemføre de historiske opgaver i den borgerligt demokratiske revolution og aldrig vil blive i stand til det.

Because the supertechnological information society will be capable of manufacturing greater and greater wealth with a smaller and smaller workforce.
Det hyperteknologiske informationssamfund kan fremstille flere og flere rigdomme med færre og færre mennesker.

One finds the divisions of its verses stop and finish whereas the words are woven through to the next, this finery neither existed before nor after its sending, and no one was and ever will be capable to produce anything like it.
Enfinder divisioner sine vers stoppe og afslutte mens ordene er vævet igennem til den næste, denne stads hverken eksisterede før eller efter dens afsendelse, og ingen var og altid vil være i stand til at producere noget lignende.

In my view, Parliament is convinced that the new Member States will be capable of adjusting and spending all the funds available to them.
Efter min opfattelse er Parlamentet overbevist om, at de nye medlemsstater kan tilpasse sig og bruge alle de midler, der står til rådighed for dem.

You will be capable to invest in the similar way as with desktop or PC. I annoyed the mobile app also from a place where there was a slight worse internet connection, and then the achieved make investments as simply as with desktop computer.
Du vil være i stand til at investere i samme måde som med desktop eller PC. Jeg irriterede den mobile app også fra et sted, hvor der var en lille værre internetforbindelse, og derefter den opnåede foretage investeringer så enkelt som med desktop computer.

On the subject of family life, does he feel that women will be capable of combing their working and family activities if they work 65 hours a week?
Hvad angår familieliv mener hr. Sarkozy så, at kvinder vil være i stand til at klare forpligtelserne i deres arbejds- og familieliv, hvis de arbejder 65 timer om ugen?

More and more citizens will find themselves targeted by the Persecution Authority, for communitisation will enable the Euro-police to be deployed more flexibly, and Europol's competences will be capable of being extended by a simple Council resolution.
Stadig flere borgere kommer i myndighedernes søgelys, for overførslen til Fællesskabet vil betyde, at enheden kan indsættes mere fleksibelt, og Europols kompetencer kan udvides med en simpel rådsbeslutning.

This depends on whether it will be capable of renewal, of placing the economy on new foundations, and whether its citizens will be able to live according to a new mindset.
Dette afhænger af, om det kan forny sig, basere økonomien på et nyt grundlag, og om dets borgere kan leve i overensstemmelse med en ny tankegang.

Analysing the capability catalogue, it was possible to affirm that by 2003 the European Union will be capable of conducting more demanding operations as its capabilities continue to develop.
Analysen af styrkekataloget har gjort det muligt at bekræfte, at EU omkring 2003 vil være i stand til at gennemføre mere krævende opgaver, efterhånden som EU's disponible kapacitet udvikles.

Such a system will be capable of achieving what, in the view of all the experts, simply extending the existing military blocs and tying them in with the common foreign and security policy will certainly not bring about, namely the creation of greater security for Europe.
Et sådant system vil være i stand til at yde noget, som efter alle eksperters mening en blot og bar udvidelse af de eksisterende militærblokke og deres integration i den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik bestemt ikke kan, nemlig at realisere øget sikkerhed for Europa.

It is true that we still have a long way to go but I am convinced that, with a shared commitment to promoting gender equality and, most importantly, in cooperation with women in the developing countries, we will be capable of fighting poverty and building fairer societies.
Det er rigtigt, at vi stadig har lang vej igen, men jeg er overbevist om, at vi med en fælles indsats for at fremme ligestilling mellem kønnene og frem for alt sammen med kvinder i udviklingslandene vil være i stand til at bekæmpe fattigdom og opbygge mere retfærdige samfund.

Players will also be able to customize their keeps which will be capable of being customized for espionage, commerce or military might according to the type of keep the guitarist has chosen.
Players vil også være i stand til at tilpasse deres holder, som vil være i stand til at blive tilpasset for spionage, handel eller militær magt i henhold til typen af holde guitarist har valgt.

However, we must, at the same time, carefully attempt, through close engagement with the Arab world, and particularly with countries that are now deciding on their future orientation, to support decent, democratic political forces that will be capable of resolving any disputes peacefully, in a businesslike manner, and without prejudice and hatred.
Vi skal dog samtidig forsigtigt gennem tæt samarbejde med den arabiske verden og navnlig med lande, der i øjeblikket er ved at afgøre deres fremtidige retning, søge at støtte anstændige, demokratiske politiske kræfter, der kan løse alle stridigheder på en fredelig og professionel måde uden fordomme og had.

Is it possible to guarantee that a Commission with 30 members will be capable of functioning in accordance with the principles of collective responsibility and independence from the Member States that are laid down in the Treaty?
Kan man garantere, at en Kommission sammensat af tredive medlemmer i perspektivet om fremtidige udvidelser vil være i stand til at fungere i henhold til principperne om kollegialitet og uafhængighed over for de medlemsstater, der har underskrevet traktaten?