What is the translation of " WILL BE ORDERED " in Danish?

• vil blive bestilt
• vil blive beordret
• vil blive pålagt
• bestilles

Examples of using Will be ordered in English and their translations into Danish

You will be ordered to go.
Du bliver beordret til det.

A complete blood count and biochemical profile will be ordered.
En fuldstændig blodtælling og biokemiske profil vil blive bestilt.

This item will be ordered for you at our supplier.
Dette punkt vil blive bestilt til dig på vores leverandør.

A complete blood count, biochemical profile and urine analysis will be ordered.
En fuldstændig blodtælling, biokemisk profil og urinanalyse vil blive bestilt.

Will be ordered for you on request: Delivery times are provided by us.
Vil bestilles til dig på forespørgsel: Leveringstiden er leveret af os.

A chemical blood profile, urinalysis, and an electrolyte panel will be ordered.
En kemisk blodprofil, urinanalyse, og en elektrolyt panelet vil blive bestilt.

The gods will be ordered in customary way to ensure as fast a delivery as possible.
Det nye produkt bestilles på ordinær måde for at få en så hurtig som mulig levering.

Standard blood work, including a complete blood count, biochemical profile and urinalysis will be ordered.
Standard blod arbejde, herunder en komplet blodtælling, biokemisk profil og urinanalyse vil blive bestilt.

When possible, a blood work-up will be ordered to determine the exact cause of the poisoning.
Når det er muligt, en blod oparbejdning vil blive beordret til at bestemme den nøjagtige årsag til forgiftning.

For LSA 10pair back mount modules, the mounting frame is included but the LSA module will be ordered separately.
For LSA 10pair tilbage montere moduler, er monteringsrammen inkluderet men LSA modulet bestilles separat.

But before the changes will be ordered O'Leary must receive the consent of the Irish air traffic control service.
Men før ændringerne vil bestilles O'Leary skal have samtykke fra den irske flyvekontroltjeneste.

Your veterinarian will do a complete physical exam and take a thorough history from you. A chemical blood profile, urinalysis, and an electrolyte panel will be ordered.
Din dyrlæge vil gøre en komplet fysisk eksamen og tage en grundig historie fra dig. En kemisk blodprofil, urinanalyse, og en elektrolyt panelet vil blive bestilt.

Blood tests will be ordered, but not a urinalysis in this case because it would not reveal relevant information.
Blodprøver vil blive bestilt, men ikke en urinanalyse i dette tilfælde, fordi det ikke ville afsløre relevant information.

In case of dehydration or sepsis, intravenous fluid therapy will be ordered to correct electrolyte imbalances and hypoglycemia.
I tilfælde af dehydrering eller sepsis, intravenøs væsketerapi vil blive pålagt at rette op elektrolytforstyrrelser og hypoglykæmi.

A complete blood test will be ordered, and an assay of the blood's ability to coagulate will be used to determine the source of the disorder.
En fuldstændig blodprøve vil blive bestilt, og et assay af blodets evne til at koagulere, vil blive anvendt til at bestemme kilden af lidelsen.

A blood chemical profile, complete blood count, urinalysis and an electrolyte panel will be ordered to check the underlying cause of the heart disease and its severity.
En blod kemiske profil, komplet blodtælling, urinanalyse og en elektrolyt panelet vil blive beordret til at kontrollere den underliggende årsag til hjertesygdom og dens sværhedsgrad.

A complete blood count will be ordered to look for bacterial infection, obstruction in the bile duct, or other underlying factors that could be causing the symptoms.
En fuldstændig blodtælling vil blive pålagt at lede efter bakteriel infektion, obstruktion i galdegang, eller andre underliggende faktorer, der kan være årsag til symptomerne.

Despite this, the schemers will continue with their deception and you will be ordered to pay 200 Euros or Dollars for the supposedly performed acts of crime.
Trods dette, at schemers vil fortsætte med deres bedrag og du vil blive bestilt til at betale 200 euro eller Dollars for kriminalitet angiveligt udførte handlinger.

A fill blood work up will be ordered to see if there are any nutrient imbalances, and X-ray imaging will be used to look for evidence of any blunt damage to the pancreas.
En udfyldning blod arbejde op, vil blive beordret til at se, om der er nogen næringsstoffer ubalancer, og X-ray imaging vil blive anvendt for at fastslå om enhver stumpt skader på bugspytkirtlen.

A test for α-Fetoprotein concentration may help to confirm whether the disease is due to cancer, and a coagulation profile will be ordered to test whether your dog's blood is clotting properly.
En test for α-føtoprotein kan bidrage til at bekræfte, om sygdommen skyldes cancer, og en koagulation profil vil blive pålagt at teste, om din hunds blod størkner ordentligt.

Various laboratory test panels will be ordered, including blood tests, serum biochemical tests, urine tests and blood gas analysis.
Forskellige laboratorietest paneler vil blive bestilt, herunder blodprøver, serum-biokemiske tests, urinprøver og blodgasanalyse.

If you select the size/colour of the required item and you cannot see"in stock" or"only x units left", it means, this item will be ordered immediately on demand, once your payment has been proofed.
Hvis du ikke kan se at varen er"På lager" eller"Kun x antal enheder tilbage" når du vælger din ønskede farve/størrelse betyder det at varen vil blive bestilt hjem når din betalingsmetode er bekræftet.

Despite this, the schemers will continue with their deception and you will be ordered to pay 200 Euros or Dollars for the supposedly performed acts of crime: As a result of these infringements based on Stop Online Piracy Act(H.R. 3261) you PC and files are now blocked.
Trods dette, at schemers vil fortsætte med deres bedrag og du vil blive bestilt til at betale 200 euro eller Dollars for kriminalitet angiveligt udførte handlinger: As a result of these infringements based on Stop Online Piracy Act(H.R. 3261) you PC and files are now blocked.

Your veterinarian may first want to rule out external factors, such as access to rodent poison, or recent contact with a snake or a lizard. A complete blood test will be ordered, and an assay of the blood's ability to coagulate will be used to determine the source of the disorder.
Dyrlægen kan først ønsker at udelukke eksterne faktorer, såsom adgang til gnaver gift, eller for nylig kontakt med en slange eller en øgle. En fuldstændig blodprøve vil blive bestilt, og et assay af blodets evne til at koagulere, vil blive anvendt til at bestemme kilden af lidelsen.

On the background of these studies, local authorities will be ordered to give citizens the opportunity to separate relevant packaging for recycling from year 2002.
På baggrund af disse undersøgelser vil det blive pålagt kommunerne fra år 2002 at give borgerne mulighed for at sortere de relevante emballager ud og aflevere dem til genanvendelse.

Whatever internal discussions take place, whether the financial facility will need to double its capital and the right to buy bonds, whether the Financial Stability Mechanism after 2013 will include trimming or will be ordered to sell eurobonds, are ideas that are not excluded by any Member State.
Uanset hvilke interne drøftelser, der foregår, udelukkes tanker om, hvorvidt det finansielle instrument vil skulle fordoble sin kapital og retten til at købe obligationer, og hvorvidt den finansielle stabilitetsmekanisme efter 2013 vil omfatte trimning eller vil blive beordret til at sælge euroobligationer, ikke af nogen medlemsstat.

If dermatophilosis is ruled out, further tests will be ordered to determine exactly what is causing this skin disorder.
Hvis dermatophilosis er udelukket, yderligere tests vil blive beordret til at afgøre præcist, hvad der forårsager denne hudlidelse.

Your veterinarian will caution you to pay special attention to the antibiotics that are being used, any reaction your dog or her puppies might have to the medication, and the continued weight gain of the little ones. In case of dehydration or sepsis, intravenous fluid therapy will be ordered to correct electrolyte imbalances and hypoglycemia.
Din dyrlæge vil advare dig til at være særlig opmærksom på de antibiotika, der bliver brugt, en reaktion din hund eller hendes hvalpe kan have over for medicinen, og den fortsatte vægtøgning af de små. I tilfælde af dehydrering eller sepsis, intravenøs væsketerapi vil blive pålagt at rette op elektrolytforstyrrelser og hypoglykæmi.

The skin will be inspected to look for ticks or tick feeding cavities, and laboratory tests will be ordered to review the blood for blood borne illnesses or other tick related illnesses that may have developed.
Huden vil blive inspiceret for at lede efter flåter eller kryds fodring hulrum, og laboratorieundersøgelser vil blive pålagt at gennemgå blod for blodbårne sygdomme eller andre tick relaterede sygdomme, der kan have udviklet.

Your veterinarian will also check for the presence of gallstones, and for a condition referred to as reflux. A fill blood work up will be ordered to see if there are any nutrient imbalances, and X-ray imaging will be used to look for evidence of any blunt damage to the pancreas.
Din dyrlæge vil også kontrollere for tilstedeværelsen af galdesten, og for en tilstand, der kaldes reflux. En udfyldning blod arbejde op, vil blive beordret til at se, om der er nogen næringsstoffer ubalancer, og X-ray imaging vil blive anvendt for at fastslå om enhver stumpt skader på bugspytkirtlen.

How to use "will be ordered" in an English sentence

The appraisal will be ordered by your lender.

Internet, newspapers, brochures, signboard will be ordered etc.

However, T-shirts will be ordered ahead of time.

Okay...decision made...the pierced mats will be ordered today!

The apps will be ordered by storage use.

Prizes will be ordered and delivered after fund-raiser.

Ask rather whose killing will be ordered next.

Stamp sets will be ordered on February 15th.

On Derby, the hits will be ordered ascending.

Fuel system and ecu will be ordered soon.

How to use "vil blive bestilt, vil blive pålagt, vil blive beordret" in a Danish sentence

Det vil blive bestilt en blanding af thai, indisk m.m., der anrettes som buffet.

Yderligere 6 fly vil blive bestilt i løbet af de næste par år.

Virksomhederne vil blive pålagt at bruge revisorbistand ved den efterfølgende dokumentation af indtægtstabet.

Hvis du er interesseret og vil gerne deltage i denne 9 ugers undersøgelse, venligst kommentar nedenfor, og en bog, der vil blive bestilt til dig.

I nogle tilfælde er der tale om særlige tilbud, som kun er blevet bestilt i et begrænset parti, hvorfor der ikke vil blive bestilt nye varer.

Alle vil blive beordret til efterkontrol i visse kontrolcentre.

Ellers kommer man under varmeforsyningsloven. “Vi vil blive pålagt afgifter og en masse administrativt bøvl.

Domæner vil blive bestilt hurtigst muligt hos FIFO Network ApS's int.

Domæner vil blive bestilt hurtigst muligt hos A/S ScanNets int.

Der vil blive pålagt yderligere gebyrer.