What is the translation of " WILL BE ORDERED " in Hungarian?

• elrendelni
• fogják megrendelni
• megrendelésre

Examples of using Will be ordered in English and their translations into Hungarian

Slices will be ordered by completing the form.
A tapaszokat az űrlap kitöltésével kell megrendelni.

For LSA 10pair back mount modules, the mounting frame is included but the LSA module will be ordered separately.
LSA 10pair hátsó mount modulokat, a szerelőkeret benne van, de az LSA modul külön rendelhető.

(iii) how governors will be ordered within their groups;
Hogy a nemzeti központi banki elnököket miként rendelik csoportjukba; és iv.

The warranty covers orders for all products shown as"in stock","in backorder" or"will be ordered soon" on our website.
A szavatosság minden olyan termékmegrendelésre vonatkozik, melynek állapota webáruházunkban:"raktáron","rendelés alatt" vagy"hamarosan megrendelésre kerül".

Even if it is held that the protested decision violated the rules, no replay of a game will be ordered unless, in the opinion of the protest committee, the violation adversely affected the protesting team's chances of winning the game.
Ha fennáll is az, hogy a kifogásolt döntés sértette a szabályokat, a mérkőzés újrajátszását nem szabad elrendelni, kivéve ha a liga elnökének véleménye szerint a szabálysértés komolyan befolyásolta a tiltakozó csapat nyerési esélyeit.

In addition, the auditing of another four Hungarian companies along with the three who already have valid import licences for frozen pork will be ordered.
Döntés született arról is, hogy a fagyasztott sertéshúsra exportengedéllyel rendelkező három magyar vállalat mellett további négy cég auditját is elrendelik.

If by error one of these actions were admitted, the closure of all proceedings will be ordered and any actions taken will be invalid.
Ha tévedésből e keresetek egyikét befogadják, el kell rendelni valamennyi eljárás lezárását, és a megtett intézkedések érvénytelenné válnak.

If the amount of the claim is more than €6 000 and the applicant does not file the relevant claim within one month of being served notice of the objection, the proceedings will be dismissed and the applicant will be ordered to pay costs.
Amennyiben a követelés összege meghaladja a 6 000 EUR-t, és a kérelmező az ellentmondás kézhezvételétől számított egy hónapon belül nem terjeszti elő a megfelelő kérelmet, az eljárást meg kell szüntetni és a kérelmezőt kötelezni kell a költségek megfizetésére.

Recent research shows that by 2030 most meals eaten at home will be ordered online or delivered from central kitchens and restaurants.
Az egyik lehetséges forgatókönyv szerint 2030-ra a jelenleg otthon készített ételek többségét már online fogják megrendelni, és éttermek vagy központi konyhák szállítják majd őket házhoz.

The organization even stated that"there could be a scenario where by 2030 most meals that are cooked at home will be ordered online instead and delivered to restaurants or central kitchens.".
Az egyik lehetséges forgatókönyv szerint 2030-ra a jelenleg otthon készített ételek többségét már online fogják megrendelni, és éttermek vagy központi konyhák szállítják majd őket házhoz.

Often when a patient presents with unexplained bleeding or clotting, an aPTT will be ordered along with other bleeding and hypercoaguability tests before treatment is begun.
Gyakran, amikor a páciensnél megmagyarázhatatlan eredetű vérzés vagy alvadás jelentkezik, a kezelés elkezdése előtt APTI-vizsgálatot rendelnek más vérzési és hiperkoagulációs tesztekkel együtt.

Will be ordering again soon!
Hamarosan újra megrendeljük!

There will be order in the house and you will always know where your treasures lie.
A házban lesz rendelés, és mindig tudni fogod, hogy hol vannak a kincsek.

Will be ordering again soon.
Majd még rendelni önöktől hamarosan.

Definately will be ordering more.
Határozottan több megrendelésre lesz szükség.

That will be order.
Ez lesz a sorrend.

Will be ordering again when I run out!
Újra fogok rendelni, ha elfogy!

Definitely will be ordering more.
Határozottan lesz rendelés több.

There will be order and stability.
Rend lenne és stabilitás.

Will be ordering more for Christmas gifts, for sure!!
Határozottan rendel még több ajándékot karácsonyra!!

Instead of brand names, doctors will be ordering active ingredients, according to the new government proposal.
Márkanév helyett pedig hatóanyagot rendelhet az orvos az új kormány-előterjesztés szerint.

There will be order, please.
Itt rend lesz, kérem.

I am extremely happy and will be ordering more.
Nagyon elégedett vagyok, továbbiakban is fogok rendelni.

If there is harmony at home, there will be order in the nation;
Ha az otthonokat harmónia tölti be, Akkor rend lesz a nemzeten belül.

I will be ordering more products from this company.
Én már több led terméket rendeltem ettől a cégtől.

If we are to stand before Him, then there will be order in our lives also.
Ha rend van körülöttünk, rend lesz az életünkben is.

If I have any more wine, I will be ordering from this catalog.
Nem! Ha még iszok egy kis bort, engem is megrendelhetsz ebből a katalógusból.