What is the translation of " WILL BE PULLED " in Danish?

• vil blive trukket
• trækkes

Examples of using Will be pulled in English and their translations into Danish

And she will be pulled into the future again.
Så bliver hun trukket ud i fremtiden.

Well… we all fear that we will end up alone, that love will be pulled from us.
Vi frygter alle at blive alene, at kærligheden tages fra os.

Water will be pulled From the pond and released back.
Vand suges op og lukkes ud igen fra vaskeanlægget.

If you click'BET BACK', one third(1/3) of the total bet will be pulled from the table to your Game balance.
Hvis du klikker på"INDSATS TILBAGE", vil en tredjedel(1/3) af den samlede indsats blive trukket fra bordet til din spilsaldo.

Helge Ask will be pulled by a team of 4 Icelandic horses from Ebeltoft Vig.
Helge Ask trækkes af et 4-spand islandske heste ved Ebeltoft Vig.

Fogh and Co, as it has been felt for a couple of weeks now, make it a sure thing that Denmark effectively will be pulled down with them.
Fogh& Co. sikrer, som det har kunnet mærkes i et par uger nu, at Danmark effektivt trækkes med ned.

And, accordingly, will be pulled behind them predators ie moles.
Og derfor vil blive trukket bag dem rovdyr dvs. mol.

Rod goes down and everything will fall into the zone of its action, clings to the hook and will be pulled out to the surface.
Rod går ned og alt vil falde i zonen for sit søgsmål, klamrer sig til krogen og vil blive trukket ud til overfladen.

If you close it, I will be pulled back to the other side.
Hvis du lukker den, bliver jeg trukket ind i den igen.

The software will start scanning the Mac system and all the lost Mac files in that drive will be pulled out and displayed to the user.
Softwaren vil begynde at scanne Mac-systemet, og alle de tabte Mac-filer i det pågældende drev vil blive trukket ud og vist til brugeren.

Their bodies will be pulled apart by increasing tidal forces.
Deres legemer bliver trukket i stykker af de voksende tidskræfter.

In Tripoli Gaddafi will keep his grip on the situation and in the East and other rebel held areas, the revolutionary youth will be pulled back.
Gaddafi vil holde magten i Tripoli, mens den revolutionære ungdom i à ̧st og andre oprà ̧rskontrollerede områder vil blive presset tilbage.

This ensures your hay or silage will be pulled into the starter rollers and make it into the finished bale.
Dette sikrer dit hø eller ensilage vil blive trukket ind i starteren ruller og gøre det til den færdige balle.

And then all these shredded particles will contract again… and the universe is gonna Every atom in this dimension… will be pulled apart by force as simple as.
Og alle disse iturevne partikler… universet vil suge selv selv ind i et punkt, der er for småt til, Hvert atom i denne dimension… vil blive trukket fra hinanden så enkelt som… og… vil trække sig sammen igen.

I calculate that a building from this side will be pulled over there inhabitants and all within the next-- Just under 35 hours.
Jeg beregner, at en bygning fra denne side vil blive hevet derover, med alle indbyggere-- inden for de næste… Under 35 timer.

You will be pulled from this shitty little shack you call a research facility so fast that the only thing relevant to be shown for any of this is the way it's all exposed, wrecked, and forgotten.
Du vil blive trukket fra det her ynkelige lille sted du kalder et forsknings center så hurtigt at den eneste relevante ting til at blive vist fra noget det her er måden det hele er ubeskyttet, ødelagt og glemt.

It is imperative to remain consistent in the format and look of each frame by using similar colors, art style, etc. Too much variation in the look of a storyboard, and the viewer will be pulled out of the story.
Det er bydende nødvendigt at være konsekvent i det format og kigge på hver ramme ved hjælp af lignende farver, kunst stil, osv For meget variation i udseendet af et storyboard, og seeren vil blive trukket ud af historien.

The public path system will be pulled down to the water. The terrain creates a natural amphitheater potential on the water's edge.
Den offentlige stiforbindelse trækkes ned til vandet hvor terrænet udgør et naturligt amfiteatralsk potentiale mod vandet og husets dagligdag.

In the case of fixing only the carpet skirtingit can not be further cleaned wet vacuum, also should not be placed on it furniture on wheels, because there is a risk that the carpet will be pulled out from under the baseboards;
I tilfælde af fastsættelse kun tæppet fodpaneletDet kan ikke blive yderligere rengøres vådt vakuum, også bør ikke placeres på møbler på hjul, fordi der er en risiko for, at tæppet bliver trukket væk under sokler;

Now we are ready to understand the surface tension of water. A water molecule in the middle of a glass of water, will feel the attractive force from all sides by the neighbouring water molecules surrounding it. It will be pulled just as much from above, from below, from the left and from the right side, and all these attractions will cancel out each other.
Nu kan vi forstå vandets overfladespænding: Et vandmolekyle i et glas vand der ligger nede i væsken sammen med en masse andre vandmolekyler, bliver trukket i fra alle sider af de andre vandmolekyler. Det bliver trukket lige meget i fra højre, fra venstre, oppe fra og nede fra. Netto bliver molekylet derfor ikke trukket i nogen bestemt retning.

Like any other version of this classic, Turbo Keno is a game in which players pick numbers- or spots- out of a group of 80, then hope that those numbers will be chosen among the 20 that will be pulled in the next drawing.
Som alle andre versioner af denne klassiker er Turbo Keno et spil, hvor spillerne vælger tal- eller steder- fra et interval på 1-80, og så håber man, at disse tal vil være blandt de 20, der vil blive trukket på den næste trækning.

So it's okay to pass out. Remember, you will be pulling some serious G's.
Husk, at du vil blive trukket af nogle alvorlige g s.

You will be pulling lead out of your ass for months.
Du vil hive bly ud af din røv i månedsvis.

We will be pulling out in 15 minutes.
Vi rykker ud om 15 minutter.

The lieutenant says they will be pulling back and we're welcome to go with them.
De trækker sig tilbage. Vi må gerne følges med dem.

You will be pulling 600 pounds. By the end.
Til sidst trækker du 270 kilo.

They will be pulling out of there.
De kører ud derfra.

We will be pulling into Miradero in five minutes, Mr. Prescott.
Vi ankommer til Miradero om fem minutter, hr.

If I don't get it, they will be pulling your bodies out of the lake.
Får jeg dem ikke, trækker de liget af dig op af søen.

We will be pulling triple shifts if we wanna meet this new launch date.
Vi kører i treholdsskift, da vi skal overholde den nye opsendelsesdato.

How to use "will be pulled" in an English sentence

I’m thinking they will be pulled from images.

The winning ticket will be pulled Sunday night.

Winning tickets will be pulled in late January.

Raffle Prizes will be pulled all day long.

The chariot will be pulled by the devotees.

Lapped riders will be pulled from the heats.

Then sys-fs/eudev will be pulled by virtual/udev, probably.

will be pulled outside when the sale begins.

The will be pulled to your Kindle union.

The earned money will be pulled by PayPal.

How to use "vil blive trukket, trækkes" in a Danish sentence

Beløbet vil blive trukket på betalingskortet, når varen er afsendt og efter at kunden har modtaget en faktura pr e-mail.

Vil der stadig være samme skønne samklang, når klimaglorierne skal trækkes ned og bruges som bælte?

De kan anvendes i enhver kapacitet, hvor ekstremt høj krokløft er påkrævet, fordi krogen kan trækkes op mellem bjælkerne.

Svaret sendes til: Der vil blive trukket lod om 4 x 2 fribilletter blandt de rigtige besvarelser.

Vores klargøringsmand har ferie til 17/8 så kan du selv klargøre den kosmetisk så kan der trækkes 4000Kr fra de oplyste priser.

Betaling * Beløbet vil blive trukket fra din konto efter du har modtaget dit værdibevis. * Prisen er eksklusiv fragt (39 kr.) - uanset antal.

Brugerdefineret familiekarikatur til Star Wars-fans tegnes i digital stil, så hvert medlem af gruppen vil blive trukket individuelt fra personlige fotos.

Du vil blive trukket ind i et univers, hvor generøse kinesere deler ud af deres velstand.

Ankomsttid er normalt fredag kl og afrejse fredag kl Der vil blive trukket lod blandt de indkomne ansøgninger.

Beløbet du skal betale for medlemskabet af Helsinge Tennisklub trækkes automatisk via dit betalingskort.