What is the translation of " WILL BE PULLED " in Vietnamese?

• sẽ được kéo
• sẽ bị kéo

Examples of using Will be pulled in English and their translations into Vietnamese

We hope the heavy weapons will be pulled out of the area.
Toàn bộ vũ khí hạng nặng sẽ được rút ra khỏi khu vực này.

Spools on the wire feeding system behind machine will be pulled.
Các vòng trên hệ thống cấp dây phía sau máy sẽ được kéo.

Those reader records will be pulled into XPressEntry for you to use.
Những bản ghi người đọc sẽ được kéo vào XPressEntry để bạn sử dụng.

If the time of transplantation of cucumbers has not yet come, the shoots will be pulled out.
Nếu thời điểm cấy dưa chuột chưa đến, chồi sẽ được kéo ra.

For a baby under 12 months, the ear will be pulled downward and out to straighten the ear canal.
Đối với em bé dưới 12 tháng, tai sẽ được kéo xuống dưới và ra ngoài để thẳng ống tai.

He will be pulled toward it, but how will he know that he is being pulled or that he is moving?
Ông sẽ được kéo về phía đó, nhưng làm thế nào ông sẽ biết rằng anh ta đang bị kéo hay rằng ông đang di chuyển?

Remove them and let them hang so the wrinkles will be pulled out of the fabric.
Loại bỏ chúng và để cho chúng treo để các nếp nhăn sẽ được kéo ra khỏi vải.

During the massage, you will be pulled, stretched, and rocked at the hands of your Thai massage therapist.
Trong quá trình mát xa, bạn sẽ được kéo, duỗi và đá dưới bàn tay của nhà trị liệu massage Thái.

Just like in a tug of war, if one head has more people then the rope will be pulled there and away from the weaker head.”.
Giống như trong một cuộc kéo co, nếu một đầu có nhiều người hơn thì dây sẽ bị kéo về phía đó và bỏ xa đầu yếu hơn.”.

Try and you will be pulled into the heat of explosive action, along with millions of players all around the world!
Hãy thử và bạn sẽ được kéo vào sức nóng của hành động bùng nổ, cùng với hàng triệu người chơi trên khắp thế giới!

Make to start very few cuts, try, because the fabric will be pulled and the hole will be noticeable on the body.
Hãy bắt đầu rất ít vết cắt, cố gắng, vì vải sẽ được kéo và lỗ sẽ được chú ý trên cơ thể.

Currently I use Open Site Explorer and MajesticSEO, so the walkthrough will be based largely on the use of these two tools, and the screenshots you see will be pulled from these as well.
Hiện nay tôi sử dụng Open Site Explorer và MajesticSEO, vì vậy hương sẽ được chủ yếu dựa trên việc sử dụng hai công cụ này, và ảnh chụp màn hình mà bạn nhìn thấy sẽ được kéo từ những là tốt.

Either it chooses wisdom on its own or it will be pulled down into the depths of turmoil and loss.
Hoặc là nước này( Syria) tự lựa chọn một cách khôn ngoan hay là sẽ bị kéo xuống vực sâu của hỗn loạn và tổn thất.”.

If we don't know how to erase the information invisibly, we take it with us life after life, and we will be pulled back because of it.
Nếu không biết cách xóa những tài liệu vô hình, chúng ta sẽ mang nó theo với mình đời đời kiếp kiếp, và chúng ta sẽ bị kéo trở lại bởi vì nó.

Slowly, the galaxies will be pulled closer and closer, until they eventually join together and become one big galaxy.
Một cách chậm chạp, những thiên hà sẽ bị kéo gần hơn và gần hơn nữa, cho đến khi chúng hợp nhấp với nhau và trở thành một thiên hà lớn.

If you shudder at the thought that at the New Year's party you will be pulled to the dance floor, my advice may be useful to you.
Nếu bạn rùng mình khi nghĩ rằng trong bữa tiệc năm mới, bạn sẽ được kéo lên sàn nhảy, lời khuyên của tôi có thể hữu ích cho bạn.

Then, the plastic pouch will be pulled inside automatically, and you will receive a sealed project from the other side of the laminator.
Sau đó, túi nhựa sẽ được kéo vào bên trong một cách tự động và bạn sẽ nhận được một dự án kín từ phía bên kia của máy ép.

If you were to forcibly use Magic when your Magic was extremely low, your spirit will be pulled into Astrum and collapsed there.
Nếu như cố sử dụng Ma thuật trong khi lượng Ma thuật bên trong đã cạn kiệt, tinh thần sẽ bị kéo vào Astrum và tan biến.

Twitter, Facebook and LinkedIn content will be pulled into the sidebar, and as for the inbox itself, there's support for categories, folders, and rules.
Các nội dung trên Twitter, Facebook và LinkedIn sẽ được kéo thả vào thanh bên và giống như hộp thư đến nó cũng hỗ trợ các nhóm, thư mục và quy tắc nào đó.

SYNC- By clicking on this option many items like music, videos and a wide range of images will be pulled together to suitable media devices.
SYNC- Bằng cách nhấp vào tùy chọn này nhiều mặt hàng như âm nhạc, video và một loạt các hình ảnh sẽ được kéo nhau đến các thiết bị phương tiện truyền thông phù hợp.

If you forget about a transaction it will be pulled from your buffer of cash instead of putting your account into the negative which may result in an overdraft fee.
Nếu bạn quên về một giao dịch, nó sẽ được rút từ bộ đệm tiền mặt của bạn thay vì đưa tài khoản của bạn vào số âm mà có thể dẫn đến một khoản thấu chi.

When content value they will constantly move from page to page to read information or they will be pulled back in your website longer.
Khi nội dung giá trị họ sẽ liên tục di chuyển từ page này sang page khác để đọc thông tin hay họ sẽ bị bạn kéo lại ở trong website bạn lâu hơn.

But when something moves towards a level beyond its level, it will be pulled back, because the things on Earth are in the realm where particles at this level exist.
Tuy nhiên khi một vật thể di chuyển đến một tầng cao hơn tầng thứ của nó, thì nó bị kéo lại, là vì các vật thể trên trái đất là cùng trong cảnh giới mà các hạt tử tại tầng thứ này tồn tại.”.

After retiring from the police force, Tetsuo has begun to investigate“the man in red” by himself, not knowing that he will be pulled back in by the alluring Kairi.
Sau khi nghỉ hưu khỏi ngành cảnh sát, Tetsou đã tự bắt tay vào điều tra“ người đàn ông trong đồ đỏ”, không hề biết rằng anh ta sẽ bị kéo lại bởi sức quyến rũ của Kairi.

You will be pulled from this shitty little shack you call a research facility so fast that the only thing relevant to be shown for any of this is the way it's all exposed, wrecked, and forgotten.
Ông sẽ bị lôi ra khỏi cái chòi bé nhỏ bẩn thỉu mà ông gọi là viện nghiên cứu này, nhanh thôi điều duy nhất có liên quan được thấy rõ trong chuyện này là cách nó bị vạch trần, thất bại, và bị lãng quên.

You should be aware that the air around us contains untold trillions of aerobes which will be pulled into the water through the aeration device.
Bạn nên biết rằng không khí xung quanh chúng ta chứa hàng nghìn tỷ chưa được kể vi khuẩn hiếu khí sẽ được hút vào trong nước thông qua các thiết bị sục khí.

FILE- In this Saturday Nov. 11, 1989 file photo, hundreds of Berliners climb on top of the Berlin Wall at Brandenburg Gate in Berlin, demanding in a peaceful protest that the wall will be pulled down.
Trong bức ảnh tập tin thứ bảy ngày 11 tháng 11 năm 1989 này, hàng trăm người dân Berlin trèo lên đỉnh Bức tường Berlin tại Cổng Brandenburg ở Berlin, yêu cầu một cuộc biểu tình ôn hòa rằng bức tường sẽ bị kéo xuống.

Persona is generally considered to be more specific, but if it is too specific, it will be pulled by the persona image and become a medium that only some people can reach.
Persona thường được coi là cụ thể hơn, nhưng nếu nó quá cụ thể, nó sẽ được kéo bởi hình ảnh persona và trở thành một phương tiện mà chỉ một số người có thể tiếp cận.

The ICO project will only know a window of time when their project will be put forth to the community to be rated and reviewed, and they will be pulled from a pool of other projects in the same category.
Chỉ có thể tiết lộ khung thời gian của dự án khi dự án của họ sẽ được đưa ra cho cộng đồng để được xếp hạng và đánh giá, và chúng sẽ được lấy từ một nhóm các dự án khác trong cùng một danh mục.

Those on the sidelines will be increasingly drawn into the fight, and even countries trying to balance between Washington and Beijing will be pulled into the fray as harsher measures are applied to force a choice for one side or the other.
Những nước đứng bên lề sẽ ngày càng bị lôi kéo vào cuộc chiến, và thậm chí các quốc gia đang cố gắng đi dây muốn giữ cân bằng giữa Washington và Bắc Kinh sẽ bị kéo vào cuộc cạnh tranh khi các biện pháp khắc nghiệt hơn được áp dụng để buộc phải lựa chọn đứng bên này hay bên kia.