What is the translation of " WILL CONTRIBUTE TO IMPROVING " in Danish?

• vil bidrage til at forbedre

Examples of using Will contribute to improving in English and their translations into Danish

They will do so because it will contribute to improving fish stocks.
De vil gøre det, fordi det vil styrke fiskebestandene.

This will contribute to improving the quality of the metadata and data available throughout Europe.
Det bidrager til at forbedre kvaliteten af tilgængelige metadata og data i hele Europa.

I hope that the PROGRESS programme will contribute to improving the situation.
Jeg håber, at Progress-programmet vil bidrage til at forbedre situationen.

It will contribute to improving its quality of service and create synergies between national rail systems.
Den vil medvirke til at øge servicekvaliteten og skabe synergier mellem de nationale jernbanesystemer.

As now proposed, LIFE+ will co-finance projects which will contribute to improving Europe's environment.
Som det nu er foreslået, vil Life+ samfinansiere projekter, der vil medvirke til at forbedre Europas miljø.

I hope that the report will contribute to improving quality and safety standards, which is why I have voted in favour of it.
Jeg håber, at betænkningen vil bidrage til at forbedre kvalitets- og sikkerhedsstandarderne, og derfor stemte jeg for den.

The latter represents a real change in attitudes and, over the years, will contribute to improving the allocation of roles between parents.
Sidstnævnte repræsenterer en sand holdningsændring og vil med tiden bidrage til en forbedring af fordelingen af rollerne mellem forældrene.

This effort to use available means will contribute to improving opportunities for sustainable growth, reducing disparities between regions, and encouraging social inclusion and cohesion between regions.
Disse bestræbelser på at anvende de tilgængelige midler vil bidrage til bedre muligheder for bæredygtig vækst, mindre uligheder mellem regionerne og fremme af social integration og samhørighed mellem regionerne.

Macroeconomic analysis alone is insufficient to identify, a priori, the items of public expenditure that will contribute to improving or extending productive capacity.
Man kan ikke ved en simpel makroøkonomisk analyse a priori udpege de offentlige udgifter, der vil kunne bidrage til at forbedre eller forøge produktionskapaciteten.

I am confident today's debate will contribute to improving further the content of the European Fisheries Fund proposal.
Jeg er sikker på, at dagens forhandling vil bidrage til yderligere forbedring af forslaget om Den Europæiske Fiskerifond.

Bayer has a proven track record of disciplined deleveraging after large acquisitions and believes that the strong cash flows of the combined business will contribute to improving its financial profile.
Bayer har en dokumenteret track-record for disciplineret nedbringelse af gearing efter store opkøb og tror på, at de store pengestrømme i det kombinerede selskab vil bidrage til at forbedre dets økonomiske profil.

The use of five time-tested practical tips will contribute to improving the child's appetite and establishing the correct eating habits.
Brugen af fem tidsprøvede praktiske tips vil bidrage til at forbedre barnets appetit og etablere de rigtige spisevaner. 1.

I believe that we have an applicable directive which conforms to our international obligations and which, furthermore, will contribute to improving the quality of life of the citizens who live close to airports.
Jeg synes, at vi nu står med et direktiv, der kan anvendes i overensstemmelse med vores internationale forpligtelser, og som ydermere vil bidrage til at forbedre livskvaliteten for de borgere, som bor tæt ved lufthavnene.

It is hoped that this process will contribute to improving the social climate in particular as regards inter-ethnic and inter-religious tensions.
Der er håb om, at denne proces vil bidrage til at forbedre det sociale klima, især hvad angår etniske og religiøse spændinger i landet.

I therefore hope, Mr President, that this report by Mr Fava on the Commission communication on EU election assistance and observation missions will contribute to improving the European Union' s external actions in an effective, visible and coherent way.
Derfor, hr. formand, ønsker og håber jeg, at hr. Favas betænkning om meddelelse fra Kommissionen om EU-bistand til valghandlinger og valgovervågning vil bidrage til effektivt, synligt og sammenhængende at forbedre EU's indsats udadtil.

I hope that this report will contribute to improving the situation and that such reports will be shorter in the future.
Jeg håber, at denne betænkning vil bidrage til at forbedre situationen, og at sådanne betænkninger vil blive kortere i fremtiden.

Furthermore, it hopes that your presence and your words in the European Parliament will contribute to improving the situation in terms of relations between your country and Russia.
Samtidig håber det, at Deres tilstedeværelse og Deres ord i Europa-Parlamentet vil bidrage til at forbedre forbindelserne mellem Deres land og Rusland.

The arrangements will contribute to improving mutual understanding by the competition authorities of their respective procedures, as well as to enhancing coordination, cooperation and avoidance of conflicts in appropriate cases of mutual interest.
Ordningerne skal bidrage til at bedre kon kurrencemyndighedernes indbyrdes kendskab til hinandens procedurer og styrke koordineringen, samarbejdet og forebyggelsen af konflikter i sager af fælles interesse.

I am very satisfied that we have appointed strong and experienced persons who will contribute to improving and structuring the many exciting tasks to be carried out by the agencies.
Jeg er glad for, at vi har fundet så stærke og erfarne kræfter, der skal være med til at nytænke og løfte de mange og spændende opgaver, som styrelserne står over for.

Finally, I hope that these agreements will contribute to improving competitiveness and promoting economic diversification policies, as well as policies that raise the social, economic and environmental level of these countries in the developing world, without forgetting, of course, the measures of assistance under the Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity to support banana producers in the outermost regions of the EU.
Endelig håber jeg, at disse aftaler vil bidrage til at forbedre konkurrencedygtigheden og fremme politikker om økonomisk spredning samt politikker, der hæver det sociale, økonomiske og miljømæssige niveau i udviklingslandene, idet vi naturligvis ikke må glemme foranstaltningerne under programmet til løsning af et områdes problemer som følge af dets afsides beliggenhed og ø-karakter, der har til formål at støtte bananproducenter i EU's regioner i den yderste periferi.

This is an important step which we also think will contribute to improving the stability of the financial markets, and which will support the development of a much more effective supervisory framework.
Det er et vigtigt skridt, som også vil bidrage til at forbedre stabiliteten på de finansielle markeder, og som vil bidrage til udviklingen af langt mere effektive tilsynsrammer.

In Cameroon loans totalling 28 MECU will contribute to improving and expanding water supplies in Yaoundé, the capital, and to extending latex processing plants with a view to the production of rubber for export.
I Cameroun skal lånene til et beløb på i alt 28 millioner bidrage dels til forbedring og udbygning af hovedstaden Yaoundes vandforsyning, dels til udvidelse af produktionsenheder til latexbehandling med henblik på produktion af gummi i eksportøjemed.

ESMA's additional tasks under the proposed regulation will contribute to improving credit rating market conditions with a view to improving the quality of ratings and the promotion of sound credit rating processes and methodologies 5.
De opgaver, som ESMA yderligere tildeles i henhold til forordningsforslaget, vil bidrage til at forbedre markedsbetingelserne for kreditvurderinger med henblik på at forbedre vurderingernes kvalitet og fremme sunde kreditvurderings processer og -metoder 5.

I hope that the resolution that we have adopted today will contribute to improving the original text, and that the Free Trade Agreement between the European Union and Korea will be established in a way that enables a significant increase in trade between the two markets, as is expected.
Jeg håber, at den forordning, vi har vedtaget i dag, vil hjælpe med at forbedre originalteksten, og at frihandelsaftalen mellem EU og Korea bliver oprettet på en måde, der som forventet sikrer en væsentlig stigning i handelen mellem de to markeder.

I shall conclude by emphasising that harmonising the professional qualifications of advisers will contribute to improving the quality of the service in the interest of users, to minimising the risks of accident likely to cause damage to the environment as well as significant damage liable to be harmful to any person who may come into contact with dangerous goods.
Jeg vil slutte med at fremhæve, at en harmonisering af disse rådgiveres faglige kvalifikationer vil bidrage til at forbedre kvaliteten af denne service i brugernes interesse, at mindske risikoen for ulykker, der kunne medføre en nedbrydning af miljøet samt alvorlige skader, der kunne forvolde fysiske skader på enhver person, der måtte have kontakt med dette farlige gods.

ES Strengthening small and medium-sized enterprises and favouring measures which will contribute to improving their competitiveness has been one of the objectives of this Parliament, because of the fundamental role they play in the creation of jobs and because any actions aimed at small and medium-sized economic operators promote European economic growth in general and provide a safe path towards achieving economic and social cohesion in the Community.
At styrke de små og mellemstore virksomheder og støtte foranstaltninger, som bidrager til at forbedre deres konkurrenceevne, har været et af Parlamentets målsætninger, fordi de spiller en fundamental rolle i forbindelse med jobskabelse, og fordi alle aktioner, som er rettet mod de små og mellemstore økonomiske aktører, fremmer den økonomiske vækst i Europa i al almindelighed og anviser en sikker vej til opnåelse af økonomisk og social samhørighed i Fællesskabet.

The programme for operational improvement and structuring of the group continues unabated and will contribute to improved profitability for the underlying operations.
Programmet for driftsforbedring og strukturering af koncernen fortsætter med høj intensitet og vil bidrage til øget lønsomhed i den underliggende drift.

By working with others, we will contribute to improved water management and awareness on water issues in all areas where we operate, focusing on both water use and water quality.
Ved at samarbejde med andre kan vi bidrage til at forbedre forvaltningen af vandressourcer og sætte fokus på vandrelaterede emner i de områder, vi opererer i, ved at fokusere på vandforbrug og vandkvalitet.

The teams, together with other elements in an integrated border management system, which I mention here as an important resource for our external borders, will contribute to improved cooperation and coordination of efforts and will help to combat illegal migration and people trafficking.
Holdene vil, sammen med andre elementer i et integreret grænseforvaltningssystem, som efter min opfattelse er en vigtig ressource for vores ydre grænser, bidrage til bedre samarbejde og samordning af bestræbelserne og til bekæmpelse af ulovlig indvandring og menneskehandel.

However, the adoption in 2004 of a pension reform is an important step towards addressing the budgetary consequences of ageing population and will contribute to improve the situation of Italy in this respect.
Vedtagelsen af en pensionsreform i 2004 er imidlertid en væsentligt skridt i retning af at imødegå de budgetmæssige konsekvenser af befolkningens aldring, og den vil bidrage til at forbedre Italiens situation i denne henseende.

How to use "will contribute to improving" in an English sentence

In return, we hope that those labs will contribute to improving our open-source data acquisition software.

To ensure customer satisfaction, you will contribute to improving documentation and providing installations support to customers.

We conclude by suggesting future research directions that will contribute to improving mitigation strategies for chytridiomycosis.

The video surveillance will contribute to improving the control of the practices in the slaughterhouses “.

Treating sleep apnea will contribute to improving overall long-term health in addition to improving daily life.

Feel free to write a Wiki article, once its there others will contribute to improving it.

MoHProf will contribute to improving this knowledge base and facilitate European policy on human resource planning.

The Motu Motiro Hiva marine park will contribute to improving the situation of the marine environment.

The Director of Finance & Administration will contribute to improving the health and wellbeing of Liberians.

Wang hopes that the work in her lab will contribute to improving cancer prevention and treatment.

How to use "vil bidrage til at forbedre" in a Danish sentence

ClassVR vil inspirere dine elever med en engagerende, underholdende oplevelse, de ikke vil glemme og vil bidrage til at forbedre deres forståelse og videnbevarelse.

Dette vil bidrage til at forbedre tarmmotiliteten og normalisere afføring.

Mud bade og termiske bade vil bidrage til at forbedre sundhed og forbedre hud tilstand.

Dette vil bidrage til at forbedre figuren og udstråler personlig stil.

Walk oftere med din hund vil bidrage til at forbedre sundheden og vedligeholde idealvægten af ​​begge.

En ekstra dosis af ilt vil bidrage til at forbedre ydeevnen, øge udholdenhed og styrke opsvinget indsats.

Denne maj gå langs med den tema i dit hjem at du vælge og vil bidrage til at forbedre de helhedsindtryk.

Et sådant middel vil bidrage til at forbedre tilstanden for ikke kun negle, men også hudens hænder. 6.

Professoratet kommer til at understøtte industriel forskning og offentligt-privat samarbejde, hvilket vil bidrage til at forbedre Institut for Agroøkologis kommercielle kontaktflade.

En regelmæssig hjerte-kar-motion program, ordineret af lægen, vil bidrage til at forbedre symptomer og styrke og at du føler dig bedre.