What is the translation of " WILL IN TIME " in Danish?

• vil med tiden

Examples of using Will in time in English and their translations into Danish

You will in time.
Det vil du med tiden.

Read all documentation relating to the inquiry. We will, in time.
Vi vil, i tide, læse al dokumentation, der har noget med den her sag at gøre.

The migration will in time decrease.
Denne vil med tiden aftage.

We will, in time, read all documentation relating to the inquiry.
Vi vil, i tide, læse al dokumentation, der har noget med den her sag at gøre.

I am afraid that safety standards regarding pressure equipment will in time fall.
Jeg er bange for, at sikkerhedsniveauet for trykbærende udstyr vil blive sænket på længere sigt.

A boy that will in time father a legend.
En dreng, der i tidens løb vil skabe en legende.

Completely arrest common cognitive decline. Dr. Kozak's manipulation of the klotho hormone will, in time.
Dr. Kozaks redigering af klotho-hormonet vil med tiden stoppe almindelig kognitiv tilbagegang.

We will, in time, read all documentation relating to the enquiry.
Vi vil, i tide, læse al dokumentation, der har noget med den her sag at gøre.

Dr. Kozak's manipulation of the klotho hormone will, in time, completely arrest common cognitive decline.
Dr. Kozaks redigering af klotho-hormonet vil med tiden stoppe almindelig kognitiv tilbagegang.

Yes they will in time. They are going to look like Dumbo for a while though, so enjoy it.
Ja de vil med tiden. De kommer til at ligne Dumbo i et stykke tid selvom, så nyd det.

I welcome the Gender Equality Pact which is now, or will in time be, part of the Lisbon process.
Jeg glæder mig over ligestillingspagten, som nu er eller med tiden vil blive en del af Lissabon-processen.

This primary vocation will, in time, permit the developmemnt of various Value Added Services.
Denne primære funktion vil med tiden give mulighed for udvikling af forskellige merværditjenester.

Live by the tenets I have taught you, and I believe you will, in time, become the greatest warlock ever.
Lev efter de regler, jeg har lært dig,'og jeg tror, at du med tiden, vil blive den største troldmand nogensinde.

Teleworking will in time change our view of what work is and about how work input is measured.
Telearbejde vil på sigt ændre vores opfattelse af, hvad arbejde er og hvordan arbejdsindsatsen måles.

Intensively cultivated farm land and vegetables from market gardens will in time be short of essential minerals.
Intensivt dyrket landsbrugsjord samt grøntsager fra gartnerier kommer med tiden til at mangle vigtige mineraler.

The financial market will in time decide which system inspires greatest confidence.
Finansmarkederne vil på sigt afgøre, hvilket system der vinder størst tillid.

The being is not familiar with the cosmic forces behind the state that it is in, but it will in time learn about them.
Det kender ikke de kosmiske kræfter bag sin egen tilstand, men det vil efterhånden lære dem at kende.

But the transition to vegetarian food will in time become an absolute necessity for the whole of terrestrial mankind.
Men overgangen til vegetarisk føde vil med tiden blive en absolut nødvendighed for hele den jordiske menneskehed.

Not just in material things, more love, patience, That he will surpass him, but will in time come to show more compassion.
Ikke kun med hensyn til materielle ting… men vil med tiden, vise mere medlidenhed… mere kærlighed, tålmodighed.

We in the WIL are confident that this small seedling will in time grow into a mighty oak of revolution, which will sweep capitalism and all its evils aside once and for all.
Os i WIL har fuld tillid til, at disse små skud med tiden vil vokse til en mægtig eg for revolutionen, der vil feje kapitalismen og alle dets onder til side en gang for alle.

Today, DIFO is the primary source of rules relating to domain names/DNS in Denmark, and the use of domain names/DNS is subject to the conditions that follow from DIFO's rules at all times which will in time be supplemented via the usual sources of law.
DIFO er i dag hovedkilden til regeldannelsen omkring domænenavne/DNS i Danmark og brug af domænenavne/DNS sker på de betingelser, som til enhver tid følger af DIFOs regler, som med tiden vil blive suppleret via de sædvanlige retskilder.

We hope that the post of Chairman of the European Council will in time be merged with that of Commission President in an integrated Presidency.
Vi håber, at stillingen som formand for Det Europæiske Råd med tiden vil blive slået sammen med stillingen som kommissionsformand til et integreret formandskab.

There will, in time, also distinctive content pages with more information about exactly gout(gout), symptoms, causes and what else I can find to write about that relate to gout.
Der kommer, med tiden, også deciderede indholdssider med mere information omkring netop urinsyregigt(podagra), symptomer, årsager og hvad jeg ellers kan finde på at skrive om, der vedrører urinsyregigt.

Not just in material things, more love, patience, but will in time come to show more compassion.
Ikke kun med hensyn til materielle ting… men vil med tiden, vise mere medlidenhed… mere kærlighed, tålmodighed.

The Christmas message in its old form will in time lose its force, but the light and the joy that is expressed through the narrative will not only endure but will become stronger and stronger.
Julebudskabet i sin gamle form vil med tiden tabe sin kraft, men det lys og den glæde, der udtrykkes gennem beretningen, vil ikke alene bestå, men blive stærkere og stærkere.

The veterinary experts remain of the view that the restrictions on animal movements will, in time, limit the potential spread of the disease.
De veterinære eksperter er stadig af den mening, at restriktionerne på transport af dyr efterhånden vil begrænse den potentielle spredning af sygdommen.

This self-development crowned by altruistic activity will in time call forth the grace of the Overself and will bring blissful glimpses occasionally to encourage his endeavours….
Denne selvudvikling, kronet med altruistisk aktivitet, vil til sin tid fremkalde Overselvets Nåde, og fra tid til anden fremkalde frydefulde glimt for at opmuntre hans anstrengelser.

But it is not the purpose of life that people should concern themselves with"death" and"the spiritual world" on a mystical plane; it has to become crystal-clear science, and the human being with his knowledge and creative ability will in time be able to overcome death.
Men det er ikke livets mening, at menneskene skal beskæftige sig med“døden” og“den åndelige verden” på et mystisk plan, det skal blive dagklar videnskab, og mennesket skal med tiden blive i stand til med sin viden og sin skabeevne at overvinde døden.

A single model of driving licence, in the form of a plastic card, will in time replace the current system of no fewer than 110 models.
En enkelt model for kørekortet i form af et plastikkort vil med tiden erstatte det nuværende system med ikke færre end 110 modeller.

However, Per Harder also concludes that today, DIFO is the primary source of rules relating to domain names/DNS in Denmark, and the use of domain names/DNS is subject to the conditions that follow from DIFO's rules at all times which will in time be supplemented via the usual sources of law.
Advokat Per Harder konkluderer dog også, at DIFO i dag er hovedkilden til regeldannelsen omkring domænenavne/DNS i Danmark og brug af domænenavne/DNS sker på de betingelser, som til enhver tid følger af DIFOs regler, som med tiden vil blive suppleret via de sædvanlige retskilder.

How to use "will in time" in an English sentence

but those are things I will in time dispose of.

Some will be blockbusters now, but will in time fade.

Homeowners around Reading will in time will require drywall service.

These new responses will in time become natural and spontaneous.

They will in time become dull and hard to clean.

This will in time inspire and uplift politics and society.

Investors conceivably will in time warm to the tracking stock.

They will in time show no mercy on social rebellion.

He will in time be reincarnated via the casting pot.

A neglected paddlewheel Flowmeter will in time have degraded accuracy.

How to use "vil med tiden" in a Danish sentence

Træet er ved at danne ny bark, og vil med tiden få det bedre.

Du vil med tiden kunne finde alt på denne platform hvor det kun er fantasien der sætter grænser for hvad der kan handles.

Der vil med tiden blive lagt flere PDF… Live Sudoku er online Så kom siden online og der er både Sudoku for børn og voksne.

Skrællen vil med tiden bliver mørkere, men dette har ingen indflydelse på spisekvaliteten.

Den naturlige olie vil med tiden indfange skadende elementer så som støv og snavspartikler.

Allerede nu er der mulighed for at spille flere forskellige sværhedsgrader af Sudoku spillet, der vil med tiden blive udviklet på spillene.

Så du vil med tiden få mulighed for at deltage i disse projekter når du har opbygget din erfaring.

Vi må ikke forvente, at Frederikssund Forsyningen vil overtage hele forsyningspligten, men har vi lavet en del selv, så kan det jo være at de gerne vil med tiden.

Affinage Centeret vil med tiden øge antallet af ansatte på Tistrup Mejeri med fire-fem arbejdspladser.

Barnets vanskeligheder med udtalen er dog som regel ikke permanente og vil med tiden ændre sig.