Examples of using Will solve the problem in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That will solve the problem.
This additional capsule will solve the problem.
That alone will solve the problem of inequality and maldistribution.
Det alene vil løse problemet om ulighed og den skæve fordeling.I hope this response will solve the problem.
Jeg håber, at dette svar vil løse problemet.We cannot limit our role to that of a generous donor who believes that sending out money will solve the problem.
Vores rolle er ikke kun at være en generøs donor, der mener, at det vil løse problemet at sende penge.
People also translate
But I know we will solve the problem.
Men vi skal nok løse problemet.It appears that they have decided that symbols and anthems will solve the problem.
Det viser sig, at de har besluttet, at symboler og hymner vil løse problemet.None of this will solve the problem, we know.
Intet af dette vil løse problemet, det ved vi godt.I do not believe that EUR 100 million will solve the problem.
Jeg tror ikke, at 100 millioner euro løser problemet.I do not believe I will solve the problem by the time we're ready to begin interbreeding, my Queen.
Jeg tror ikke, at jeg kan løse problemet. ved den tid er vi klar til, at begynde med at avle, min dronning.Treatment surgical method will solve the problem.
Behandling kirurgisk metode vil løse problemet.Of course, the EZ pass will solve the problem but without the holder, you would definitely despise the look of it.
Naturligvis EZ passet vil løse problemet, men uden indehaveren, Sometimes a simple reset will solve the problem.
Nogle gange kan en simpel nulstilling vil løse problemet.We should be careful, when entering into discussions such as this,not to automatically assume that the Commission will solve the problem.
Når vi går ind i drøftelser som disse, må vi være påpasselige medikke automatisk at antage, at Kommissionen vil løse problemet.Just contact us and we will solve the problem for you.
Bare kontakt os og vi vil løse problemet for dig.My group supports these first steps, butwe do not labour under the illusion that they will solve the problem.
Min gruppe støtter disse første skridt, menvi arbejder ikke i den illusion, at de vil løse problemet.It is not by means of a new tax that we will solve the problem of public finances.
Det er ikke ved hjælp af en ny skat, at vi vil løse problemet med de offentlige finanser.Hvis der ikke findes bestemmelser for et bestemt område, tror vi, atflere bestemmelser løser problemet.Many times, resetting the iPod that has stopped working will solve the problem and makes the iPod to work again.
Mange gange, nulstille iPod'en, der er holdt op med arbejderklassen vil løse problemet og gør iPod til at arbejde igen.Renewables are important, butwe cannot mislead citizens by saying that renewables alone will solve the problem.
Vedvarende energi er vigtigt, men vi må ikke vildledeborgerne ved at sige, at vedvarende energi alene vil løse problemet.It is difficult to see how more posts will solve the problem of management if there are still antiquated and complex procedures both in the Commission and Council for dealing with the many programmes.
Det er svært at se, hvordan flere stillinger kan løse administrationsproblemet, hvis man stadig arbejder med forældede og komplekse strukturer i både Kommissionen og Rådet i forbindelse med mange af programmerne.Men spørgsmålet er bare, om det på langt sigt vil løse problemet at hælde flere penge i udefra.This, however, will solve the problem only partially, since all of your messages will come from you and your name will be all over the inbox, making it pretty hard to find specific emails afterwards.
Dette, dog, vil løse problemet kun delvist, da alle dine meddelelser In this case, it is necessary to act on the school principle- light snacks,simple sweets and tea will solve the problem.
I dette tilfælde er det nødvendigt at handle på skolens princip- lette snacks,enkle slik og te vil løse problemet.Many were faced with the need to go through trial anderror before choosing exactly the means that will solve the problem.
Mange blev konfronteret med behovet for at gå gennem forsøg og fejl, førde valgte nøjagtigt de midler, der løser problemet.We are given the explanation that Europe will bring about the synergy that will solve the problem at minimum expense and, as proof, we are told that the new Fund will be a lightweight body, allocated only limited appropriations.
Man forklarer, In this situation, the user has little to do but to wait for the team to develop andmaintain the application will solve the problem.
I denne situation har brugeren lidt at gøre, men at vente på holdet til at udvikle ogvedligeholde applikationen vil løse problemet.Many times, resetting the iPod that has stopped working will solve the problem and makes the iPod to work again. To reset your iPod, press and hold Menu and center button simultaneously for 5 to 6 seconds. iPod will reset and starts to work.
Mange gange, nulstille iPod'en, der er holdt op med arbejderklassen vil løse problemet og gør iPod til at arbejde igen. For at nulstille din iPod, tryk og hold Menu og midterste knap samtidig i 5 til 6 sekunder. iPod'en nulstilles og begynder at arbejde.So I do not think it is fair to castigate either the United States oranybody else for not coming up with a magical policy which will solve the problem.
Derfor mener jeg ikke, det er rimeligt at anklage hverken USA eller nogen som helst anden for ikke athave fundet en mirakelpolitik, der kan løse problemet.
