What is the translation of " WILLOCKX " in Danish?

• willockx

Examples of using Willockx in English and their translations into Danish

Mr Frederik A.A. WILLOCKX Member of the group bureau.
Hr. Frederik A.A. WILLOCKX Medlem af Gruppekontoret.

Willockx(PSE).-(NL) Mr President, I think there is a misunderstanding.
Willockx(PSE).-(NL) Hr. formand, jeg tror, at der er en misforståelse.

The question has been dealt with, Mr Willockx, please read the Rules of Procedure.
Hr. Willockx, spørgsmålet er besvaret, De kan læse forretningsordenen.

Freddy WILLOCKX Minister for Posts and Telecommunications.
Freddy WILLOCKX Minister for postvæsen og telekommunikation.

I cannot approve of the report's support of the Commission's White Paper without some qualifications. Consequently, I am voting against the Willockx report.
Jeg kan ikke godkende en så unuanceret støtte til Kommissionens hvidbog, og derfor stemte jeg imod den forhandling, Willockx foreslår i sin betænkning.

I am sorry, Mr Willockx, but public deficits have never created jobs.
Hr. Willockx, jeg er ked af det, de offentlige underskud har aldrig skabt arbejdspladser.

Mr President, our group has not difficulty voting for this report and we would like to thank and congratulate Mr Willockx again.
Hr. formand, hvad resten angår, kan vores gruppe uden vanskeligheder stemme for denne betænkning og vi vil gerne endnu en gang takke hr. Willockx og gratulere ham med betænkningen.

Question No 61 by Frederik Willockx(H-0524/96) Subject: Support for the dredging industry.
Spørgsmål nr. 61 af Frederik Willockx(H-0524/96) Om: Støtte til opmudringssektoren.

Willockx(PSE).-(NL) Mr President, ladies and gentlemen, this is the last budget of this parliamentary term.
Willockx(PSE).-(NL) Hr. formand, kære kolleger, dette er det siddende Parlaments sidste budget.

Mr President, I would like to thank Mr Willockx for his report and Mr Chanterie for his opinion.
Hr. formand, jeg vil gerne sige hr. Willockx tak for hans betænkning og hr. Chanterie tak for hans udtalelse.

To Mr Willockx my answer is: no, don't worry, the stability pact will not be deflationary in nature.
Nej, hr. Willockx, De kan være sikker, stabilitetspagten vil ikke have en deflationskarakter.

Mr President, ladies and gentlemen, if I so obviously applauded Mr Willockx and Mr Donnelly, it is because what they said was exactly what I wanted to hear.
Hr. formand, kære kolleger, når jeg så demonstrativt gav hr. Willockx og hr. Donnelly mit bifald, skyldes det, at deres indlæg indeholder netop det, jeg gerne ville sige.

Willockx(PSE), in writing.-(NL) I voted against the interinstitutional agreement for the following reasons.
Willockx(PSE), skriftlig.-(NL) Jeg har stemt imod den interinstitutionelle aftale af følgende grunde.

The Danish Social Democrats have today voted for the report by Frederik A. Willockx, which is concerned with the relationship between EMU and the social security systems of the Member States of the European Union.
De danske socialdemokrater har i dag stemt for betænkningen af Frederik A. Willockx, som beskæftiger sig med sammenhængen mellem ØMU og de sociale sikringsordninger i Den Europæiske Unions medlemsstater.

Willockx(PSE).-(NL) Mr President, colleagues, this weekend is an historic moment for European integration.
Willockx(PSE).-(NL) Hr. formand, kære kolleger, denne weekend er et historisk øjeblik for den europæiske enhed.

Mr President, please forgive me if, having asked to speak since the beginning of this sitting and having been regularly passed over, I follow the example of my colleague, Mr Graziani, and begin my speech on the Willockx report with a slight digression.
Hr. formand, tillad mig, eftersom jeg havde bedt om ordet lige fra mødets begyndelse og man flere gange har overset mig, at jeg følger min kollege, hr. Grazianis eksempel, og åbner dette mit indlæg om hr. Willockx' betænkning med en let fravigelse fra emnet.

Willockx(PSE).-(NL) Mr President, ladies and gentlemen, fraud is always very damaging both socially and economically.
Willockx(PSE).-(NL) Hr. formand, kære kolleger, svig er både socialt og økonomisk altid særlig skadeligt.

Souchet(EDN).-(FR) Mr President, I would like to add briefly to the comments already made by my colleague Hervé Fabre-Aubrespy, by saying that we find the proposals in the Willockx report neither true to the spirit of the CFSP nor realistic, bearing in mind the specific constraints of foreign and security policy actions.
Souchet(EDN).-(FR) Hr. formand, i forlængelse af de bemærkninger, som min kollega Hervé Fabre-Aubrespy fremsatte for lidt siden, vil jeg gerne sige, at Willockxbetænkningen hverken forekommer os i overensstemmelse med ånden i FUSP eller realistisk i forhold til de krav, der opstår i forbindelse med aktionerne i udenrigsog sikkerhedspolitikken.

Mr Willockx, it really is very rude to have a series of conversations round the Chamber when someone is trying to speak.
Hr. Willockx, det er virkelig meget uhøfligt at føre samtaler rundt om i salen, mens nogen prøver at tale.

Mr President, ladies and gentlemen, the comments made today by the rapporteur, Mr Willockx, make the specific point of reminding us of the finality of economic and monetary union, and I would like to congratulate the rapporteur, and all those who have spoken in this House this morning.
Hr. formand, mine damer og herrer, de overvejelser, som EuropaParlamentets ordfører, hr. Willockx, i dag fremlægger for os, kommer i rette øjeblik til at minde os om målet med Den Økonomiske og Monetære Union, og jeg vil gerne gratulere ordføreren, således som mange andre i EuropaParlamentet i dag har gjort.

Willockx(PSE).-(NL) Mr President, ladies and gentlemen, whether people like it or not fiscal coordination is a matter of great importance.
Willockx(PSE).-(NL) Hr. formand, kære kolleger, skattemæssig koordination har stor betydning, om man nu vil det eller ej.

I must admit, Mr Willockx, that you have expressed a clearer position today, which I cannot find so easily in the report.
Jeg må dog sige hr. Willockx, at De i dag har indtaget en mere klar holdning, som ikke umiddelbart findes i betænkningen.

Willockx(PSE).(NL) Mr President, I think the credi bility of the vote on the Statute has been fatally threatened by that last incident.
Willockx(PSE).-(NL) Hr. formand, jeg tror, at troværdigheden af afstemningen om statutten overskygges af den sidste episode.

Mr President, ladies and gentlemen, I am very grateful to Mr Willockx for having clearly shown in his report the extent to which social and economic policy are interdependent rather than being mutually exclusive or opposites, whereas for that very reason it has already virtually become commonplace within the 15 Member States of the European Union to attribute the growing pressure for reform which exists at many levels in politics solely to the EU.
Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg er hr. Willockx meget taknemmelig for, at han i sin betænkning tydeligt viser, i hvor høj grad social- og finanspolitikken afhænger af hinanden, men ikke udelukker hinanden eller står i modstrid med hinanden, men at det af den grund næsten er blevet en disciplin for de 15 medlemsstater i Den Europæiske Union at give EU på grund af sin udvikling hele ansvaret for det reformpres, som eksisterer på mange niveauer inden for politik.

Willockx(PSE).-(NL) Mr President, ladies and gentlemen, I should first of all like to add to the expressions of sympathy for Mr Van Noppen's family.
Willockx(PSE).-(NL) Hr. formand, ærede kolleger, jeg tilslutter mig selvfølgelig først og fremmest udtrykkene for medfølelse med den hårdt prøvede familie Van Noppen.

Willockx(PSE).-(NL) Mr President, ladies and gentlemen, I can only say on behalf of the Flemish Socialists that I entirely agree with Mr Dankert.
Willockx(PSE).-(NL) Hr. formand, kolleger, jeg kan ikke sige andet end, at jeg på vegne af de flamske sociaüster helt tilslutter mig det, som kollega Dankert lige har sagt.

Willockx(PSE).-(NL) Mr President, after the interesting debate we had yesterday I must acknowledge that Mr Her man's amendments meet the difficulties with our Amendments Nos 6 and 7.
Willockx(PSE).-(NL) Hr. formand, efter den interessante forhandling, som vi havde i går, må jeg erkende, at hr. Hermans mundtlige ændringsforslag mindsker den ængstelse, som vi giver udtryk for i vore ændringsforslag nr. 6 og 7.

Willockx(PSE).-(NL) Madam President, ladies and gentlemen, I think that even now that we are so close to achieving it, we still all underestimate the significance and historic importance of the introduction of a single European currency.
Willockx(PSE).-(NL) Fru formand, kære kolleger Jeg tror. at alle vi, som er så tæt ved, stadig undervurderer betydningen og den historiske side af indførelsen af en europæisk fælles valuta.

Willockx(PSE), rapporteur.-(NL) Mr President, ladies and gentlemen, the report you have before you attempts to provide an answer, in budgetary terms at least, to the question of how to finance the Community's foreign and security policy.
Willockx(PSE), ordfører.-(NL) Hr. formand, kære kolleger, den foreliggende betænkning ønsker at give et klart svar, i det mindste på budgetområdet, vedrørende finansieringen af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

Mr President, Mr Willockx' report is of an extremely high quality and I in turn would like to congratulate the author and underline that it concerns probably one of the most difficult subjects that we will have to face up to in the coming years.
Hr. formand, Willockx-betænkningen er virkelig god og også jeg vil gerne gratulere ordføreren med den og understrege, at han behandler det formodentlig vanskeligste emne, vi kommer til at stå over for i de kommende år.