Examples of using Windvd in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
WinDVD will automatically save the changes.
WinDVD vil automatisk gemme ændringerne.For example, PowerDVD, CinePlayer, WinDVD and others can do that.
Fx PowerDVD, CinePlayer, WinDVD og andre, kan klare det.WinDVD supports playback of High Definition(HD) video files.
WinDVD understøtter afspilning af High Defintion (HD)-videofiler.Some features may not be available for all editions of WinDVD.
Nogle funktioner er måske ikke tilgængelig i alle udgaver af WinDVD.Auto: WinDVD automatically determines the correct deinterlacing method.
Auto: WinDVD bestemmer automatisk den korrekte deinterlacing.
Playback of High Definition(HD) video may not be supported on some versions of WinDVD.
Afspilning af High Definition (HD)-video understøttes måske ikke i nogle versioner af WinDVD.By default, WinDVD automatically saves playlists as*. PIF files.
Som standard gemmer WinDVD automatisk afspilningslister som*. PLF-filer.This one is a good fix if you don't have a software DVD player like WinDVD or the like.
Denne ene er en god fix, hvis du ikke har en software DVD afspiller som WinDVD eller lignende.Note: WinDVD automatically detects UPnP servers from your local network.
Bemærk: WinDVD finder automatisk UPnP-servere fra dit lokale netværk.Note: By default, QuickTime will be installed at the same time when installing WinDVD.
Bemærk: Som standard installeres QuickTime på samme tid som resten Description WCP file is a WinDVD Creator Project File developed by Corel.
Beskrivelse WCP-filen er en WinDVD Creator Project File, der er udviklet af Corel.WinDVD lets you create an animated image from a selected movie clip segment.
WinDVD sætter dig i stand til at oprette et animeret billede fra et udvalgt filmklipsegment.To convert DTS to asf, please install a DVD player like WinDVD player or Power DVD player.
At konvertere DTS til asf, skal du installere en dvd-afspiller som WinDVD-afspiller eller Power dvd-afspiller.
Select a media file and WinDVD will automatically start playback of the selected file.
Vælg en mediefil, hvorefter WinDVD automatisk vil begynde at afspille den valgte fil.While it is not possible to open IFO files directly they are used by different DVD playback programs like WinDVD, Cyberlink PowerDVD etc.
Mens det ikke er muligt at åbne IFO filer direkte anvendes de af forskellige DVD afspilning programmer som WinDVD, Cyberlink PowerDVD osv.You can also use WinDVD to watch QuickTime or any video files stored in your computer's hard drive.
Du kan også bruge WinDVD til at se QuickTime eller enhver anden videofil gemt på computerens harddisk.If the file is encoded with MPEG 1.1 or 2.0,please install the appropriate dvd player such as PowerDVD Player or WinDVD Player for the mpeg decoder.
Hvis filen er kodet med MPEG 1,1 eller 2,0,skal du installere den korrekte dvd afspiller såsom PowerDVD Player eller WinDVD Player for mpeg dekoder.WinDVD supports the VC-1 codec, which is optimized for superior playback across all forms of systems.
WinDVD understøtter kodekonvertering af VC-1, der er optimeret til overlegen afspilning på tværs af alle former for systemer.To play svcd on Zune/ Xbox, please convert it to wmv first on PC. Install the a dvd player such as PowerDVD Player or WinDVD Player for the SVCD decoder.
Hvis du vil afspille SVCD på Zune/ Xbox, kan du konvertere den til wmv først på PC. Installere en dvd-afspiller som PowerDVD Player eller WinDVD Player til SVCD dekoder.WinDVD is a UPnP-compatible DVD player; that means video or audio files can directly stream from the host device regardless of its location on the network.
WinDVD er en UPnP-kompatibel dvd-afspiller. Det betyder, at video- eller lydfiler kan streames direkte fra værtsenheden uanset placeringen på netværket.If the vcd file is encoded with 1.1 or 2.0 format,please install DVD players such as WinDVD Player or PowerDVD Player, which include the appropriate vcd decoder.
Hvis VCD filen er kodet med 1.1 eller2.0-format, skal du installere DVD-afspillere som WinDVD Player eller PowerDVD Player, som omfatter de relevante VCD dekoder.But there are few disks using DTS even though DTS Technology provides better sound effect than CD and Dolby Digital. To convert DTS to asf,please install a DVD player like WinDVD player or Power DVD player.
Men der er nogle diske bruger DTS selvom DTS Technology leverer bedre lyd effekt end CD og Dolby Digital.At konvertere DTS til asf, skal du installere en dvd-afspiller som WinDVD-afspiller eller Power dvd-afspiller.If the dat file is encoded with 1.1 or 2.0 format,please install DVD players such as WinDVD Player or PowerDVDPlayer, which include the appropriate vcd decoder.
Hvis dat filen er kodet med 1,1 eller 2,0 format,skal du installere DVD-afspillere som f. eks WinDVD Player eller PowerDVDPlayer, som omfatter de relevante VCD dekoder.With a higher rate in files compression and better sound quality than the latter, even far beyond those of RA. Toconvert svcd to wma, please install the a dvd player such as PowerDVD Player or WinDVD Player for the SVCD decoder.
Med en højere sats i filer, kompression og en bedre lydkvalitet end sidstnævnte, også langt ud over dem,RA. At konvertere SVCD til wma, skal du installere en dvd-afspiller som PowerDVD Player eller WinDVD Player til SVCD dekoder.In Non-bypass Mode(Dolby Digital is unchecked), WinDVD will decode the audio stream and the actual result will depend on the features enabled in WinDVD.
I Ikke-bypass-tilstand(Dolby Digital er ikke markeret) vil WinDVD dekode lydstrømmen, og det faktiske resultat vil afhænge af de funktioner, der er aktiveret i WinDVD.Convert vcd to mp3: if the VCD file is encoded with 1.0 format, you do not need to install any additional MPEG decoder. If the dat file is encoded with 1.1 or 2.0 format,please install DVD players such as WinDVD Player or PowerDVDPlayer, which include the appropriate vcd decoder.
Konvertere VCD til mp3: hvis VCD fil er kodet med 1,0 format, behøver du ikke at installere yderligere MPEG-dekoder. Hvis dat filen er kodet med 1,1 eller 2,0 format,skal du installere DVD-afspillere som f. eks WinDVD Player eller PowerDVDPlayer, som omfatter de relevante VCD dekoder.To convert ac3 to asf,please install DVD players such as WinDVD player or PowerDVD player, which include the AC3 decoder. Because asf format only supports stereo or mono channel, please configure output audio channel as stereo in properties of AC3 decoder. Or install the ac3 decoder.
At konvertere AC3 til asf,skal du installere DVD-afspillere som f. eks WinDVD-afspiller eller PowerDVD-afspiller, som omfatter AC3 dekoder. Da ASF-formatet understøtter kun stereo eller mono kanal, skal du konfigurere output audio kanal som stereo i egenskaber AC3-dekoder. eller installere AC3 dekoder.
