Examples of using Work here in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You work here.
But that won't work here.
Det vil ikke fungere her.My work here is done.
We wanna work here.
Vi vil arbejde her.My work here is done.
Mit arbejde her er færdigt.
People also translate
But it could work here.
Men det kunne virke her.Your work here is done.
Dit arbejde her er gjort.He asked for work here.
My work here is finished.
Mit arbejde her er færdigt.Got my first work here.
Jeg fik mit første job her.My work here is done. Yes.
Mit arbejde her er udført. Ja.This shouldn't work here.
De burde ikke fungere her.You can work here and stay with us.
Du kan arbejde her og bo hos os.It would never work here.
Det ville ikke fungere her.Your work here is extraordinary.
Dit arbejde her er… ekstraordinært.You said you work here, right?
You work here, so answer nicely.- Piss off.
Du er ansat her, så svar mig.Lady doesn't know I work here.
Lady ved ikke, at jeg er ansat her.They work here.
De arbejder her.There is powerful magic at work here.
Der er stærk magi på færde her.I don't wanna work here without Pam.
Jeg vil ikke arbejde her uden Pam.I don't think that's gonna work here.
Deres fidus ville ikke fungere her.If they wanna work here, it's up to them.
Hvis de vil arbejde her, er det op til dem.You think those tactics will work here?
Tror du, den taktik vil virke her?Magic will never work here, ever again.
Magi vil aldrig virke her igen.She's sensing older things at work here.
Hun fornemmer ældre ting er på færde her.Your work here has always been excellent.
Dit arbejde her har altid været fremragende.But I have actually got a lot of work here, and.
How will it not work here in this Danish madhouse?
Hvordan vil det så ikke fungere her i dette danske galehus?Ropes and ladders would never work here. Why not?
Reb og stiger ville aldrig virke her. Hvorfor ikke?
