Examples of using Work here in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I can work here.
Jeg kan jobbe her.This ain't never gonna work here.
Dette vil aldri fungere her.My work here is done.
Mitt arbeid her er utført.We wanna work here.
Vi vil jobbe her.My work here is done.
Min oppgave her er fullført.
People also translate
You still work here.
Du jobber her fremdeles.My work here is done.
Mitt arbeid her er fullbrakt.This shouldn't work here.
De skal ikke virke her.You work here during the day.
Du jobber her på dagtid.I'm just doing some work here.
Jeg har en jobb her.And they work here, in the bar?
Og de jobber her, i baren?
But… if you wanna work here.
Men hvis du vil jobbe her.Well… my work here is done.
Vel… Mitt arbeid her er utført.It would never work here.
Det har aldri ville fungere her.Your work here will be unaffected.
Ditt virke her vil ikke påvirkes av det.It appears my work here is done.
Mitt arbeid her er gjort.Because there's a higher power at work here.
Det er en større makt i sving her.I have work here.
Jeg har arbeid her.That's the way it's gonna work here.
Det er slik det skal fungere her.Yeah. Our work here is.
Ja. Vårt arbeid her er.I'm trying to do some real work here.
Jeg prøver å gjøre ekte oppgaver her.No?- No. You work here, right?
Nei.-Du jobber her, ikke sant?There is some very good work here.
Det er noen gode oppgaver her.Frankly, my work here is done.
Jeg tror mitt arbeid her er gjort.Perfect. Delicate vascular work here.
Delikat vaskulær jobbing her. Perfekt.I think our work here is done.
Jeg tror vårt arbeid her er gjort.Oh, there are natural forces at work here.
Det er naturlige krefter i sving her.Magic will never work here, ever again.
Magi vil aldri fungere her igjen.Perfect.- Whoo! Delicate vascular work here.
Delikat vaskulær jobbing her. Perfekt.Do we have to work here while we're drinking?
Må vi jobbe her mens vi drikker?
