What is the translation of " WORK IN DENMARK " in Danish?

• arbejde i danmark
• arbejder i danmark

Examples of using Work in denmark in English and their translations into Danish

Work in Denmark. Jobs in Scandinavia.
Arbejde i Danmark. Jobs i Skandinavien.

Temp agencies posting workers to carry out temporary work in Denmark.
Bureauer, der sender arbejdstagere til midlertidigt arbejde i Danmark.

To find work in Denmark. I did not arrange for him.
Jeg har ikke sørget for, han fandt arbejde i Danmark.

A foreign company posting workers to carry out temporary work in Denmark.
Et udenlandsk selskab, der udstationerer arbejdstagere til at udføre midlertidigt arbejde i Danmark.

When ambassadors have carried out their work in Denmark and completed their posting periods, there is a farewell audience with The Queen.
Når ambassadøren har udført sit arbejde i Danmark og afslutter sin embedsperiode, er der afskedsaudiens hos Dronningen.

The data for the dry-cleaning process is based on dry-cleaners as they work in Denmark today.
Dataene for renseriprocessen er baseret på renserier som de fungerer i Danmark i dag.

As a graduate bunker trader you can work in Denmark but there are also great potential for to build an international career.
Som færdiguddannet bunker trader kan du arbejde i Danmark, men der er også rigtigt gode muligheder for at blive udstationeret i udlandet.

Would you like to know more about how virtual or face-to-face training can help prepare your international employees to live and work in Denmark?
Vil du vide mere om, hvordan I gennem virtuel eller face-to-face-træning kan klæde jeres internationale medarbejdere godt på til at bo og arbejde i Danmark?

Before you can start work in Denmark as a posted employee you need to find out if you require a residence and work permit.
Før du kan begynde at arbejde i Danmark som udstationeret arbejdstager, skal du undersøge, om du har brug for en opholdstilladelse og arbejdstilladelse.

The new Swedish requirements will create problems and difficulties for Danes who live in Sweden and for Swedes who work in Denmark.
Og de krav, der nu stilles fra svensk side, de vil komme til at skabe besvær og problemer for de danskere, der bor i Sverige- og de svenskere, der arbejder i Danmark.

Do you have international employees who are going to live and work in Denmark for a number of years- e.g. leaders, researchers, or technical specialists?
Har I internationale medarbejdere, der skal bo og arbejde i Danmark i en årrække- fx ledere, forskere, tekniske specialister?

Furthermore, the meeting should provide the participants with a solid knowledge of how the available programs for production support work in Denmark as well as in France.
Derudover skal mødet give deltagerne et solidt kendskab til, hvordan de tilgængelige programmer for produktionsstøtte virker i Danmark såvel som i Frankrig.

Mikkel Ploug is known for his voice composition work in Denmark, where he, among other things, has appeared in a number of radio programmes with musical analysis of politician's language melodies.
Mikkel Ploug er kendt for sit stemmekompositoriske arbejde herhjemme hvor han bl.a. har optrådt i en række radioprogrammer med musikalske analyser af politikeres sprogmelodi.

In our view that is crucial as regards public contracts to guarantee that Danish agreements are observed when foreign firms carry out work in Denmark.
Vi finder, at det i forbindelse med offentlige kontrakter er afgørende at få garanti for, at danske overenskomster overholdes, når udenlandske firmaer udfører arbejde i Danmark.

The objective of the report is to contribute inspiration for social-housing work in Denmark and to bring greater focus on evidence-based and targeted work..
Formålet med rapporten er at bidrage med inspiration til det boligsociale arbejde i Danmark og bringe større fokus på at arbejde evidensbaseret og målrettet.

If you live or work in Denmark, Estonia, Finland, Hungary, Ireland, Italy, Lithuania, Spain, Sweden, the Netherlands, or the United Kingdom, your dependants cannot have 2 health insurance cards.
Hvis du bor eller arbejder i Danmark, Estland, Finland, Holland, Irland, Italien, Litauen, Spanien, Storbritannien, Sverige eller Ungarn, kan dine familiemedlemmer ikke have 2 sygesikringskort.

If you are a citizen of a country that is outside the EU or EEA, and you are not covered by the regulations on posting of workers, you always have to apply for a work and residence permit before starting work in Denmark.
Hvis du er borger i et land, som ligger uden for EU og EØS, og ikke er omfattet af udstationeringsreglerne, skal du søge om opholds- og arbejdstilladelse, før du begynder at arbejde i Danmark.

The business and its services must be reported to RUT no later than when work in Denmark begins, and any changes must be reported to RUT no later than on the first day of work after the changes have become effective.
Virksomheden og dens opgaver skal være anmeldt til RUT, senest når arbejdet i Danmark begynder, og eventuelle ændringer skal være anmeldt til RUT senest den første arbejdsdag, efter at ændringerne er trådt i kraft.

As a general rule, employees from abroad must pay tax in Denmark on their salary from employment by Aarhus University(AU) in connection with the performance of their work in Denmark.
Medarbejdere fra udlandet skal som altovervejende hovedregel betale skat i Danmark af den løn, som vedkommende tjener under sin ansættelse ved Aarhus Universitet(AU) i forbindelse med udførelse af arbejde i Danmark.

Would you like to know more about how virtual or face-to-face training can help prepare your international employees to live and work in Denmark? Read here about our Danish cultural training for individual assignees and families. Read here about our Danish cultural training for groups of international managers/employees. Read here about our intercultural executive coaching. Have other questions?
Vil du vide mere om, hvordan I gennem virtuel eller face-to-face-træning kan klæde jeres internationale medarbejdere godt på til at bo og arbejde i Danmark? Læs her om vores danske kulturtræning for individuelle ledere/medarbejdere og familier. Læs her om vores danske kulturtræning for grupper af internationale ledere/medarbejdere. Læs her om vores interkulturelle executive coaching. Flere spørgsmål?

Several cross-border initiatives have been undertaken, and a special unit of the Danish Tax Authority has been set up to deal with tax issues for employees who work in Denmark, but live in Sweden.
Man har iværksat adskil- lige grænseoverskridende initiativer, og de danske skattemyndigheder har nedsat en særlig enhed, der skal kigge på skattespørgsmål i relation til de borgere, der arbejder i Danmark og bor i Sverige.

In addition, there is a rising number of young people who after a stay integrated into their teaching want more individually organised study and working trips which can provide them with further qualifications- including for work in Denmark.
Hertil kommer et stigende antal unge, som efter et undervisningsintegreret ophold gerne vil på mere individuelt tilrettelagt studie- og arbejdsophold, der kan kvalificere dem yderligere- også til arbejde i Danmark.

She lives and works in Denmark.
Hun bor og arbejder i Danmark.

Lives and works in Denmark.
Bor og arbejder i København.

What works in Denmark may well work in Sweden and vice versa.
Det der fungerer i Danmark kan meget vel fungere i Sverige og omvendt.

Pesticides constitute a serious problem for the groundwater resource and the water works in Denmark.
Pesticider udgør et alvorligt problem for vandressourcen og vandværkerne i Danmark.

Francis Seshie is happy working in Denmark, where he has arranged several large fashion shows during the past years.
Francis Seshie er glad for at bo og arbejde i Danmark hvor han gennem årene har arrangeret adskillige store modeshows.

As a foreign company working in Denmark you must comply with Danish regulations on occupational health and safety and taxation.
Udenlandske virksomheder, som arbejder i Danmark, skal overholde de danske regler om fx arbejdsmiljø og skat.

Aspiring young artists from small-town or rural areas in developing countries showcase their works in Denmark.
Fremadstormende unge kunstnere fra små byer eller landdistrikter i udviklingslande viser deres arbejde i Danmark.

If you have a foreign company with employees working in Denmark you are obliged to take out Workers' Compensation insurance for them and to report any accidents at work..
Har du en udenlandsk virksomhed med ansatte, som arbejder i Danmark, har du pligt til at tegne en arbejdsskadeforsikring for dem og anmelde eventuelle arbejdsskader.