What is the translation of " WORK IN CONNECTION " in Danish?

• arbejde i forbindelse
• belægningsarbejder i forbindelse
• indsats i forbindelse
• gningsarbejder i forbindelse

Examples of using Work in connection in English and their translations into Danish

OLAF's work in connection with the travel expenses affair was equally inadequate.
OLAF's arbejde i forbindelse med affæren om rejseudgifterne var heller ikke tilstrækkeligt.

I also want to thank the Commission for its good work in connection with the negotiations.
Jeg vil også gerne takke Kommissionen for et veludført arbejde i forbindelse med forhandlingerne.

Coordination of work in connection with meetings of the Council and the Permanent Representatives Committee.
Koordination af arbejdet i forbindelse med samlinger i Rådet og møder i De faste repræsentanters Komité.

Mr President, I too would like to thank the rapporteur for her excellent work in connection with this report.
Hr. formand, også jeg takker ordføreren for en fortræffelig indsats i forbindelse med denne betænkning.

Execution of soil, drainage and coating work in connection with the establishment of the artificial turf field in Dragør.
Udførsel af jord-, afløbs- og belægningsarbejder i forbindelse med etablering af en kunstgræsbane i Dragør Kommune.

First I would like to thank the Commissioner for a very satisfactory answer and generally to say thank you for the Commissioner's work in connection with state aid.
Først vil jeg sige tak til kommissæren for et meget fyldestgørende svar og sige tak i det hele taget for kommissærens indsats i forbindelse med statsstøtte.

Due to the strengthening of immunity work in connection with inflammation in tissues.
På grund af den styrkelse af immunitet arbejde i forbindelse med betændelse i væv.

I must therefore say thank you- a big thank you- and congratulations to Mr Evans, who has done some very substantial, first-rate and persistent work in connection with this report.
Jeg må derfor sige tak- en stor tak- og tillykke til hr. Evans, som har udført et meget stort, ihærdigt og fortrinligt arbejde i forbindelse med denne betænkning.

Establishment of soil, drainage and coating work in connection with the establishment of the artificial turf field in Fredericia.
Etablering af jord-, afløbs- og belægningsarbejder i forbindelse med etablering af en kunstgræsbane i Fredericia.

Commissioner, I should like to take this opportunity to thank you personally for your hard and effective work in connection with the economic crisis in Greece.
Hr. kommissær! Jeg ønsker at benytte lejligheden til at takke Dem personligt for Deres store og effektive arbejde i forbindelse med den økonomiske krise i Grækenland.

ADDA's Board members are willing to carry out partially unpaid work in connection with planning, coordination and execution of projects and with information and delivering talks.
ADDA's bestyrelsesmedlemmer er villige til at udføre delvist ulønnet arbejde i forbindelse med planlægning, koordinering og gennemførelse af projekter og ved informations- og foredragsaktiviteter.

For other work in connection with the teaching activities(e.g. grading of written assignments, participation in meetings relating to the planning of the teaching activities etc.), the part-time lecturer will be paid in accordance with the applicable standards, as set up by the relevant board of studies.
For andet arbejde i forbindelse med undervisningen(f. eks. retning af skriftlige opgaver, deltagelse i møder vedrørende planlægning af undervisningen m.v.) ydes der betaling i henhold til gældende normer, fastsat af det pågældende studienævn.

The Institute carries out an important phase in this work in connection with the current conversion of the texts into electronic form.
Instituttet gennemfører en vigtig fase i dette arbejde i forbindelse med den aktuelle konvertering af teksterne til elektronisk form.

CLINTON DAVIS, Member of the Commission.- Mr President, on behalf of the Commission I thank Mr Pereira, the rapporteur, and the Committee on the Environment, Publicai Health and Consumer Protection for the work they have done, and I also thank the Committee on Development and Cooperation for its opinion and the way in which it undertook its work in connection with our proposal.
Clinton Davis,, medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand, på Kommissionens vegne takker jeg hr. Pereira, ordføreren, og Udvalget om Milø- og Sund hedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse for det ar bejde, de har gjort, og jeg takker også Udvalget om Udvikling og Samarbejde for dets udtalelse og den måde, hvorpå det udførte sit arbejde i forbindelse med vort forslag.

Info Overview Execution of soil, drainage and coating work in connection with the establishment of the artificial turf field in Dragà ̧r.
Info Oversigt Udførsel af jord-, afløbs- og belà gningsarbejder i forbindelse med etablering af en kunstgrà sbane i Dragør Kommune.

Ladies and gentlemen, let me begin by thanking our rapporteur Mr Turmes for his impressive work in connection with the directive on renewable energy.
Kære kollegaer! Lad mig starte med at takke vores ordfører Claude Turmes for hans imponerende arbejde i forbindelse med direktivet for vedvarende energi.

Execution of soil, drainage and coating work in connection with the establishment of the artificial turf field in Dragør. The work was performed as a subcontracter for Sportsturf.
Udførsel af jord-, afløbs- og belægningsarbejder i forbindelse med etablering af en kunstgræsbane i Dragør Kommune. Arbejdet blev udført som underentreprise for Sportsturf.

Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by expressing my thanks to Mrs Klass for her good work in connection with both readings of this draft directive.
Hr. formand, mine damer og herrer! Lad mig starte med at takke fru Klaß for hendes gode arbejde i forbindelse med de to behandlinger af dette forslag til direktiv.

Included in the contract was also all work in connection with the establishment of the overall site development including clearing, breaking, soilworks, drainage, coating and road marking.
Indeholdt i entreprisen var alle arbejder i forbindelse med etablering af den samlede byggemodning, herunder rydning, opbrydning, jordarbejder, afvanding, belægningsarbejder og afmærkning.

Construction period: 2013 Engineer: Bascon Info Overview Execution of soil, drainage and coating work in connection with the establishment of the artificial turf field in Dragør.
Anlægsperiode: 2013 Rådgiver: Bascon Info Oversigt Udførsel af jord-, afløbs- og belægningsarbejder i forbindelse med etablering af en kunstgræsbane i Dragør Kommune.

Recognising the usefulness of further technical work in connection with the safety of other parts of the nuclear fuel cycle, and that this work may, in time, facilitate the development of current or future international instruments;
Som er klar over, at yderligere teknisk arbejde i forbindelse med sikkerheden i det nukleare brændselskredsløbs øvrige led er nyttigt, og at dette arbejde med tiden kan lette udarbejdelsen af nuværende eller fremtidige internationale aftaler.

However, it will do so for the first time under new principles, and will, for the first time, carry out its work in connection with the new institutions provided for by the Treaty of Lisbon.
Spanien skal imidlertid gøre det for første gang i henhold til nye principper og skal for første gang udføre sit arbejde i forbindelse med de nye institutioner, der er indført med Lissabontraktaten.

Info Overview Establishment of soil, drainage and coating work in connection with the establishment of the artificial turf field in Fredericia.
Info Oversigt Etablering af jord-, afløbs- og belà gningsarbejder i forbindelse med etablering af en kunstgrà sbane i Fredericia.

The preparation of all of Martinus' texts demands very thorough checking and documentation. The Institute carries out an important phase in this work in connection with the current conversion of the texts into electronic form.
Det gælder i det hele taget for behandlingen af Martinus' tekster, at de kræver et meget grundigt kontrol- og dokumentationsarbejde. Instituttet gennemfører en vigtig fase i dette arbejde i forbindelse med den aktuelle konvertering af teksterne til elektronisk form.

We are pleased that this committee, which will be following with special interest our work in connection with the 1996 Intergovernmental Conference, has now sent its second delegation to our Parliament.
Det glæder os, at dette udvalg, der vil følge navnlig arbejdet i forbindelse med regeringskonferencen 1996, nu for anden gang har sendt en delegation til Europaparlamen tet.

About 1928 he began research on the topics for which he is best known among mathematicians today, namely his work in connection with questions concerning modular forms and analytic number theory.
Omkring 1928 begyndte han forskning i emner, som han er bedst kendt blandt matematikere i dag, nemlig hans arbejde i forbindelse med spørgsmål vedrørende modulære former og analytisk talteori.

I would also like to express my gratitude to my colleague Mr Becsey for his work in connection with the value-added tax issue and the related documents.
Jeg ønsker også at takke min kollega, hr. Becsey, for hans indsats i forbindelse med spørgsmålet om merværdiafgift og de relevante dokumenter.

Construction period: 2013 Info Overview Establishment of soil, drainage and coating work in connection with the establishment of the artificial turf field in Fredericia.
Anlægsperiode: 2013 Rådgiver: Info Oversigt Etablering af jord-, afløbs- og belægningsarbejder i forbindelse med etablering af en kunstgræsbane i Fredericia.

Another interesting detail about the toolbar is that it works in connection with a lot of third parties, as mentioned on their website.
En anden interessant detalje om værktøjslinjen er, at det fungerer i forbindelse med en masse af tredjeparter, som nævnt på deres hjemmeside.

And my Father has indeed done many wonderful works in connection with my mission on earth.
Og min Fader har faktisk gjort mange vidunderlige værker i forbindelse med min mission på jorden.

How to use "work in connection" in an English sentence

Rossi) to do more work in connection with the operation of the Bill.

The medal is awarded biennially for distinguished work in connection with meteorological science.

Ayre’s qualities and of his hard work in connection with the Analysis, Mr.

In recognition of outstanding work in connection with The International Monetary Fund Headquarters.

The name has been discussedat length in this work in Connection with S.

For after-hours emergencies, we work in connection with East Metro Animal Emergency Clinic.

Responsible for administrative/secretarial work in connection with Enforcement and the Quality Intervention Program.

Beuys produced the work in connection with his interest in the Trans-Siberian Railway.

Architects charge for their work in connection with bell schemes in different ways.

How to use "arbejde i forbindelse, indsats i forbindelse" in a Danish sentence

undervisning og behov for mindre arbejde i forbindelse med eksamensperioder.

Takkede Poul Erik for hans arbejde i forbindelse med at læse korrektur.

Det vil sige, at jeg er daglig leder for det faglige og sociale arbejde i forbindelse med undervisningen og hverdagen på mellemtrinnet samt aktiviteterne i My ren.

Anlægget har lettet meget af vores stige arbejde i forbindelse med vinduespudsning ved svært tilgængelige vinduer, som feks 1 og 2 sals vinduer.

Kendskab til og indsigt i ansættelsesprocedurer og ansættelsesret, herunder at kunne varetage administrativt arbejde i forbindelse med rekrutterings- og ansættelsesprocesser mv.

Denne løsning sikrer, at med blot en lille indsats i forbindelse med installation og ibrugtagning detekteres alle forestående skader på friktionslejerne, og forebyggende vedligeholdelse aktiveres.

Behandling af mennesker med en demenssygdom blev også en del af Alzheimerforeningens indsats i forbindelse med kommunalreformen.

Konsulentfirmaet skal opretholde ansvarsforsikring for samtlige medarbejdere, der udfører arbejde i forbindelse med opgaven omfattet af rammekontrakten samt de enkelte delaftaler.

Sommetider hænder det, at vi finder ekstra arbejde, i forbindelse med vores gennemgang af din bil, som kræver udbedring.

Her fik vi gennemgået forskellige senarier samt faglige begreber, som vi skulle benytte i arbejde i forbindelse med vores praktik.