What is the translation of " WORK IN CONJUNCTION " in Danish?

• arbejde sammen
• samarbejde
• arbejder sammen
• samarbejder
• fungere sammen

Examples of using Work in conjunction in English and their translations into Danish

It will work in conjunction with a companion"ABS-2».
Det vil arbejde sammen med en ledsager"ABS-2.

I would hope that we, along with them, can work in conjunction to achieve that.
Jeg håber, at vi kan samarbejde med USA om at nå dette mål.

I work in conjunction with Yale and the Greenwich Hospital.
Jeg samarbejder med Yale og Greenwich Hospital.

The program can work in conjunction with Citrus….
Programmet kan fungere sammen med Citrus Dispatcher at….

This particular threat belongs to a large-scale network of sites that work in conjunction.
Denne særlige trussel tilhører en storstilet netværk af websteder, der arbejder sammen.

Widgi Toolbar may work in conjunction with various other malware applications.
Widgi Toolbar kan arbejde sammen med andre malware-applikationer.

Of course, using such a device, you can achieve excellent results, but best of all it will work in conjunction with other activities.
Selvfølgelig kan du ved hjælp af en sådan enhed opnå gode resultater, men bedst af alt vil det fungere sammen med andre aktiviteter.

I work in conjunction with Yale and the Greenwich Hospital… where you and your wife gave birth in July.
Jeg samarbejder med Yale og Greenwich Hospital, hvor din kone i juli måned fødte jeres barn.

The visions outlined here will also form the basis for ongoing work in conjunction with the Nordic Council and within civil society.
Endvidere vil ovenstående visioner udgøre grundlaget for vores løbende samarbejde med Nordisk Råd og det nordiske samarbejde indenfor civilsamfundet.

LRSs will work in conjunction with LMSs to alleviate many of the problems that have been associated with traditional e-learning standards.
LRSs vil arbejde sammen med LMSs at afhjælpe mange af de problemer, der har været forbundet med traditionel e-learning standarder.

I think it is important for us to see what opportunities we have to renew the Baltic Commission' s work in conjunction with the water planning directive, which we are also discussing here.
Jeg tror, at det er vigtigt, at vi ser, hvilke muligheder vi har for at forny Østersø-kommissionens arbejde i forbindelse med det nye vandplanlægningsdirektiv, som vi også diskuterer her.

This unit will work in conjunction with the V10 mic-preamp and V14 EQ to compliment the other module units and create a reliable, high quality FX chain by combining other JDK Audio modules.
Denne enhed vil arbejde sammen med V10 mic-forforstærker og V14 EQ til at komplimentere de andre modul enheder og skabe en pålidelig og høj kvalitet FX kæde ved at kombinere andre JDK lyd moduler.

The Council examined the matter on 21 June, and amongst other things decided that the Commission should work in conjunction with the Greek authorities in order to clarify the various aspects of the matter.
Rådet behandlede dette spørgsmål den 21. juni og nåede bl.a. til den konklusion, at Kommissionen i samarbejde med de græske myndigheder skulle søge at klarlægge sagens forskellige aspekter.

These work in conjunction with a breakthrough waveguide design, the Image Control Waveguide, to ensure that the sound radiation and coverage pattern match at the high frequencies, the crossover point, and the low frequencies.
Disse arbejder sammen med et gennembrud bølgeleder design, billedet Control bølgeleder, til at sikre, at sunde stråling og dækning mønster passer på de høje frekvenser, crossover-punkt og lave frekvenser.

Web beacons- Small graphic images(also known as"pixel tags" or"clear GIFs") that may be included on our sites, services, applications, messaging, and tools, that typically work in conjunction with cookies to identify our users and user behavior.
Webbeacons: Små grafiske billedfiler(også kaldet"pixeltags" eller"transparente GIF-filer"), som kan findes på vores websteder eller i tjenester, apps og meddelelser, samt værktøjer, som typisk arbejder sammen med cookies for at identificere vores brugere og deres adfærd.

The lightweight DT Swiss E1800 wheels work in conjunction with the Shimano disc brakes to provide responsive acceleration and just as responsive stopping power.
De lette DT Swiss E1800 hjul samarbejder med Shimano skivebremserne og giver responsvillig acceleration og lige så responsvillig bremsekraft.

I am completely against the notion of taking under-used funding away from one country and giving it to another country that makes better use of it, because I feel that the Commission should also play an educative role and work in conjunction with the national governments.
Og jeg er ikke spor enig i, at penge, der er blevet brugt dårligt i ét land, skal tages fra det for at blive givet til et andet land, der anvender dem bedre. Og jeg skal sige hvorfor: Fordi Kommissionen også kan have en pædagogisk funktion og samarbejde med de nationale regeringer.

The hand-matched germanium AC128 transistors work in conjunction with the rest of the controls to deliver vintage-style fuzz with a wide range of tones.
Hånd-matchede germanium AC128 transistorer arbejde sammen med resten af kontrolelementer til at levere vintage-stil fuzz med et stort udvalg af toner.

Learning Record Store”- The concept of an LRS is a new one that goes hand in hand with the Tin Can API. The next generation of SCORM requires a repository(LRS) for learning records that can be accessed by an LMS, reporting tool, or another LRS. LRSs will work in conjunction with LMSs to alleviate many of the problems that have been associated with traditional e-learning standards.
Læring Record Store”- Begrebet LRS er en ny én, der går hånd i hånd med Tin Can API. The next generation of SCORM requires a repository(Writers) til læring optegnelser, der kan tilgås af en LMS, rapporteringsværktøj, eller et andet LRS. LRSs vil arbejde sammen med LMSs at afhjælpe mange af de problemer, der har været forbundet med traditionel e-learning standarder.

We should also like to know whether we can work in conjunction with the Organisation for African Unity to set up a no-fly zone in Darfur, which will be the only way to stop the violence to any serious and credible degree.
Vi ville desuden gerne vide, om vi kunne samarbejde med Organisationen for Afrikansk Enhed om indførelsen af en flyveforbudszone i Darfur, som er den eneste metode til at stoppe volden på en ordentlig og troværdig måde.

The multi-touch screen can work in conjunction with the new Engine Prime software that provides an innovative music library and analysis system that lets the user organise, categorise and import audio files with ease.
Multi touch screen kan arbejde sammen med den nye motor Prime software, der giver en nyskabende musikbibliotek og analysesystem, der lader brugeren organisere, kategorisere og importere lydarkiver med lethed. Alsidig Audio kompatibilitet.

DoorCom works in conjunction with all Siedle product series. The only exception are the Compact Sets.
DoorCom arbejder sammen med alle Siedle-produktserier. Undtaget herfra er udelukkende Compact-sættene.

The filter works in conjunction with the impedance control, providing added tonal shaping.
Filteret arbejder sammen med impedans control, at give tilføjet tonale forme.

No interference when working in conjunction with RFID tags such as TIRIS.
Ingen forstyrrelser, når man arbejder sammen med RFID-tags såsom TIRIS.

HGH works in conjunction with the collagen to maintain body skin and muscles composition.
HGH arbejder sammen med collagen til at opretholde kroppens hud og muskler sammensætning.

Works in conjunction with the high bias control.
Arbejder sammen med den høje bias control.

DoorCom works in conjunction with all Siedle product series.
DoorCom arbejder sammen med alle Siedle-produktserier.

It doesn't replace other eLearning standards, but works in conjunction with them.
Det erstatter ikke andre eLearning-standarder, men arbejder sammen med dem.

V- Mediaset, that works in conjunction with Italy.
V- Mediaset, der arbejder sammen med Italien.

It works in conjunction with the bonus to display the amount won.
Det virker sammen med bonus for at vise det vundne beløb.