What is the translation of " TO WORK IN CONJUNCTION " in Danish?

• til at arbejde sammen
• at samarbejde

Examples of using To work in conjunction in English and their translations into Danish

Modified to work in conjunction with the cutter heads.
Justeret, så de kan arbejde sammen med borehovederne.

Is there anything wrong with allowing UN investigators to work in conjunction with your people?
Er der noget galt i at lade FN's folk samarbejde med jeres folk?

The SP-404A is designed to work in conjunction with the Roland AIRA TR-8 Rhythm Performer, providing the perfect combination of samples and percussive synthesis.
SP-404A er designet til at arbejde sammen med den Roland AIRA TR-8 rytme Performer, leverer den perfekte kombination af prøver og percussive syntese.

All of the Lodbrock range of toys are designed to work in conjunction with others from the range.
Alle Lodbrock-sortimentet af legetøj er designet til at fungere sammen med andre fra sortimentet.

It needs to work in conjunction with the three institutions and ensure that the proposals coming from those institutions are compatible with and not in contradiction of the Charter of Fundamental Rights and our international obligations.
Det bør nødvendigvis arbejde sammen med de tre institutioner og sikre, at de forslag, der kommer fra disse institutioner, er forenelige og ikke i modstrid med chartret om grundlæggende rettigheder og vores internationale forpligtelser.

The plan calls for military task forces to work in conjunction with the Federal Emergency Management Agency….
Planen opfordrer militære udrykningsstyrker til at arbejde sammen med Federal Emergency Management Agency….

Several of these changes were of course made because the music for Etudeswas to serve a quite different purpose from Czerny's etudes; that is, it had to work in conjunction with the choreography.
Flere af disse ændringer bunder naturligvis i, at musikken til Etudes skulle tjene et ganske andet formål, end tilfældet var i Czernys etuder, nemlig kravene til at fungere sammen med koreografien.

I believe that the European Union must continue to work in conjunction with our friends in the United States, as well as the King of Jordan and President Mubarak.
Jeg mener, at EU fortsat skal samarbejde med vores venner fra USA, og også med kongen af Jordan og præsident Mubarak.

Besides, with network edition, different users in your organization can access the same copy of data, to work in conjunction and improve work efficiency.
Ud med netværk udgave, forskellige brugere i din organisation kan få adgang til samme kopi af data, til at arbejde sammen og forbedre effektiviteten.

I must say that in addition to ease of use, ability to work in conjunction with any of the apparatov- it is much cheaper and due to the lower cost compared to the usual recommended means of measuring and control cost pulse oximeter.
Jeg må sige, at ud over at brugervenlighed, evne til at arbejde sammen med nogen af de apparatov- det er meget billigere, og på grund af den lavere pris i forhold til den sædvanlige anbefalede middel til at måle og kontrol omkostninger pulsoximeter.

The political groups constitute a practical arrangement for giving MEPs the opportunity to work in conjunction with more or less like-minded people.
De politiske grupper er en praktisk foranstaltning, der skal give medlemmerne mulighed for at arbejde sammen med mere eller mindre ligesindede.

On the other hand, on the question of the protection of minors, there is a clearly defined concern to work in conjunction with parents, through their representatives in associations and educators of all kinds, and to see how they can filter programmes that might be harmful to children, in particular thanks to technical mechanisms.
Endvidere er der med hensyn til beskyttelse af mindreårige et meget klart ønske om at samarbejde med forældrene via deres repræsentanter i foreningerne og de forskellige undervisere og om at se på, hvordan de kan filtrere de programmer, der kan være skadelige for børnene, navnlig ved hjælp af tekniske anordninger.

Several of these changes were of course made because the music for Etudes was to serve a quite different purpose from Czerny's etudes; that is, it had to work in conjunction with the choreography.
Flere af disse ændringer bunder naturligvis i, at musikken til Etudes skulle tjene et ganske andet formål, end tilfældet var i Czernys etuder, nemlig kravene til at fungere sammen med koreografien.

We must demand that the accession countries also endeavour to work in conjunction with the European Union and to the highest standards.
Vi må kræve, at ansøgerlandene ligeledes bestræber sig på at arbejde sammen med Den Europæiske Union i henhold til de højeste standarder.

Product Ref: 65776 Similar Products Previous Image Acus One Forstrings Extension 200W Amp, Wood €621.00 Next Image Full Description View Full Description Extension Unit The Acus One Forstrings Extension cabinet has been especially designed to work in conjunction with the Acus One Forstrings 8 200W Amp, providing you with a small PA system for small performances.
Produkt Ref: 65776 Lignende produkter Forrige billede Acus One Forstrings Extension 200W Amp, Wood kr. 4.645 Næste billede Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Udvidelse enhedAcus en Forstrenge udvidelse kabinettet er specielt designet til at arbejde sammen med den Acus én Forstrenge 8 200W forstærker, giver dig en lille PA system for små forestillinger.

Our response to the problem, in countries where good governance is not respected, is to work in conjunction with specific operators, either indirect local operators or NGOs or agencies representing the United Nations.
Vores løsning på problemet i lande, hvor god regeringsførelse ikke respekteres, er at samarbejde med bestemte operatører, som enten er indirekte lokale operatører eller ngo'er eller agenturer, der repræsenterer FN.

Controls& I/Os WAVE: Control knob for selecting one of the 16 waves in each bank TUNE: Allows you to tune the Pico VCO to your desired initial frequency BANK1/BANK2 Switch: Allows you to switch between Bank 1 and Bank 2 to work in conjunction with the WAVE control knob VCO/LFO Switch: Switches between VCO or LFO mode.
Kontroller& I/o Bølge: Control drejeknap for at vælge en af de 16 bølger i hver bankTUNE: Tillader dig at tune Pico VCO til din ønskede indledende frekvensBANK1/BANK2 Switch: Tillader dig at skifte mellem Bank 1 og Bank 2 til at arbejde sammen med BØLGEN control drejeknapVCO/LFO Switch: Skifter mellem VCO eller LFO-tilstand.

Isoflavones have been proposed to be the active component responsible for the beneficial effects of soybean foods, and appear to work in conjunction with the proteins to protect against age-related diseases including cardiovascular disease, osteoporosis, hormone-dependent cancer and loss of cognitive function.
Isoflavoner er blevet foreslået at være den aktive komponent, der er ansvarlig for de fordelagtige virkninger af sojabønner, og ser ud til at arbejde sammen med proteinerne til at beskytte mod aldersrelaterede sygdomme, herunder hjerte-kar-sygdom, osteoporose, hormonafhængig kræft og tab af kognitiv funktion.

Seamless DAW Integration with Transport Controls The controller is purposely designed to work in conjunction with digital audio workstations and music software.
Problemfri DAW Integration med transportkontrollerne Registeransvarlige er bevidst designet til at arbejde sammen med digital audio arbejdsstationer og musiksoftware.

The Alesis Elevate 4 speakers also include a custom-designed internal amplifier designed to work in conjunction with the Elevate 4's drivers for exceptional depth and impact.
De Alesis ophøje 4 højttalere også omfatte en specialdesignet interne forstærker designet til at arbejde sammen med ophøje 4 drivere for exceptionel dybde og betydning.

What is unusual in the European system is that the Commission as our executive is obliged to work in conjunction with committees of national civil servants.
Det er derimod usædvanligt i det europæiske system, at Kommissionen som vores udøvende magt er nødt til at arbejde sammen med udvalg bestående af nationale tjenestemænd.

The laminate wood top also provides extra workspace, crucial for professional studio arrangements and compact home studios. Also designed to work in conjunction with The Large 3 Tier Studio Desk by Gear4music, 8U for a full studio workspace setup with an abundance of rack space.
Laminat træ top også giver ekstra arbejdsområde, afgørende for professionelle studie arrangementer og kompakt hjem studios. Også designet til at arbejde sammen med den store 3 lags Studio skrivebord fra Gear4music, 8U for en fuld studie arbejdsområde setup med en overflod af rackplads.

These are the three pillars that should form European policy, but they should be formulated in documentary form, and therefore, during the next six months, we shall be organising conferences and shall continue to work in conjunction with the Commission and Mr Frattini to make it possible to structure and publicise a consistent and comprehensive European Union immigration policy compatible with the response the problem demands.
Det er de tre felter, som en europæisk politik må omfatte, men den skal bestå af dokumenter, og vi vil derfor i de kommende seks måneder lade afholde konferencer og sammen med Kommissionen og kommissær Frattini arbejde for, at der kan udformes og offentliggøres forslag til en sammenhængende og omfattende indvandringspolitik i EU, der modsvarer den løsning, som problemet fordrer.

This type of education, at least within the official scale of values, was more highly considered than in most Western countries and was enabled by the economic and social organisation to work in close conjunction with industry.
Denne uddannelse nød i det mindste på den officielle værdiskala større opmærksomhed end i de fleste vestlige lande og gav via den økonomiske og sociale opbygning mulighed for at arbejde tæt sammen med industrien.

How to use "to work in conjunction" in an English sentence

Developed to work in conjunction with Wordpress Blog software.

Bindrill was developed to work in conjunction with Binwhip.

And it's designed to work in conjunction with virtualenv.

Designed to work in conjunction with each DVD issue.

We created WebinarJam to work in conjunction with EverWebinar.

descriptionDesigned to work in conjunction with Bella Lite Sleeve.

Fintech has to work in conjunction with public policy.

Designed to work in conjunction with the D&D RO Units.

It is going to work in conjunction with God’s revolution.

To work in conjunction with its time for thedefense Make.

How to use "til at arbejde sammen, at samarbejde" in a Danish sentence

Du kommer til at arbejde sammen med andre konsulenter, som rådgiver og bistår landets 244 efterskolers administrationer, ledelser, bestyrelser og revisorer.

Som frivillig social forening har I meget at byde på, og I kan få stor glæde af at samarbejde med husets øvrige beboere.

Ikke uden skam Mit valg om abort bliver noget, jeg er nødt til at arbejde sammen med min Gud.

Problemet for Microsoft er, at samarbejde om informationsproduktion ikke bare er en ekstra feature, men snarere den grundlæggende funktion for mange i dag.

Honolulu Politi reserver består af mænd og kvinder fra det samfund, der frivilligt hver uge til at arbejde sammen med regelmæssige politifolk.

Disse komponenter Møsting tilbøjelige til at arbejde sammen for at øge kapaciteten på din krop til at smelte fedt.

Salmon peger på, at der er to motiver til at få grupper af personer til at arbejde sammen.

Det gælder de politikere, du kommer til at arbejde sammen med, dine chefkolleger, og det gælder de medarbejdere, du kommer til at lede.

Det er ikke alle illustratorer, der får mulighed for at samarbejde med millioner af mennesker over hele verden!

Det sker i et uhøjtideligt miljø, hvor vi er gode til at arbejde sammen.