What is the translation of " TO WORK IN CONJUNCTION " in Bulgarian?

• да работят съвместно
• да работят заедно
• да работят в унисон

Examples of using To work in conjunction in English and their translations into Bulgarian

I'm willing to work in conjunction with you.
Искам да работим заедно. Чудесно.

Is there anything wrong with allowing UN investigators to work in conjunction with your people?
Има ли нещо нередно, което да не позволява на следователи от ООН да работят заедно с вашите хора?

We want to work in conjunction with the schools.
Ще работим съвместно с училищата.

You must also have a good diet in place to work in conjunction with the training plan.
Вие също трябва да имат добра диета, за да работят заедно с план за тренировка.

And put to work in conjunction with other emerging technologies, telemedicine can achieve more.
Ако работи заедно с други нововъзникващи технологии, телемедицината може да постигне повече.

The power steering is designed specifically to work in conjunction with Torsen® technology.
Сервоуправлението на волана е специално конструирано да работи съвместно с технологията Torsen®.

It has also been proven to work in conjunction with all other medical or therapeutic techniques to relieve side effects and promote recovery.
Той също така работи заедно с всички други медицински или терапевтични техники за облекчаване на страничните ефекти и насърчаване на възстановяване.

All of the Lodbrock range of toys are designed to work in conjunction with others from the range.
Всички видове играчки Lodbrock са проектирани да работят съвместно с други хора от гамата.

Acai cleanse is to work in conjunction with other methods of weight loss such, it would seem that it is also one of the best ways to lose weight.
В Acai очисти се прави, да работи съвместно с други методи за отслабване, така че да изглежда, че това е един от най-добрите начини да отслабнете.

This is a method where you intentionally use other muscles or muscle groups to work in conjunction with the target muscles.
Това е метод, при който вие умишлено използвате други мускули или мускулни групи, за да работите в сътрудничество с прицелните мускули.

It is designed to work in conjunction with ignition coil B114.
Работи съвместно с бобина за запалване Б114.

The TRAX219 has capabilities similar to those of the TRAX220, but has no touchscreen and is designed to work in conjunction with an external computer.
TRAX219 има възможности, подобни на тези на TRAX220, но няма сензорен екран и е проектиран да работи във връзка с външен компютър.

Linux Mint is also designed to work in conjunction with other operating systems.
Ubuntu е проектиран да работи заедно с други операционни системи.

Designed to work in conjunction with its existing innovative web console interface, the new security suite offers enterprise level security options for public cloud servers.
Проектиран да работи със съществуващия иновативен уеб-конзолен интерфейс, новият пакет по сигурността предлага корпоративно ниво на опции по сигурността към публичните клауд сървъри.

The implantable transponder is a passive radio frequency identification tag, designed to work in conjunction with a compatible radio-frequency ID reading system.
Транспондерът за имплантиране е пасивен радио-честотен идентификационен белег, проектиран да работи съвместно с подходяща радио-честотна система за прочит на идентификационни номера.

Calls for the EU-Africa strategy to work in conjunction with the priorities of the EU Action Plan against Wildlife Trafficking and to protect natural heritage and, in particular, nature parks;
Призовава стратегията ЕС- Африка да действа съвместно с приоритетите на плана за действие на ЕС срещу трафика на екземпляри от дивата флора и фауна и да защити природното наследство и, в частност, природните паркове;

Besides, with network edition, different users in your organization can access the same copy of data, to work in conjunction and improve work efficiency.
Освен това, с мрежово издание, различни потребители във вашата организация могат да имат достъп до едно и също копие на данни, да работят заедно и да подобряват ефективността на работата.

All BetterYou products are designed to work in conjunction with each other without any contraindication.
Всички продукти на BetterYou са проектирани да работят заедно помежду си без никакви противопоказания.

If you are in the process of looking for life insurance coverage through Guarantee Trust Life- or from any other insurer- it will be helpful to work in conjunction with an independent insurance agent or broker.
Ако сте в процес на търсене на застраховка"Живот" чрез"Гаранция на доверието"- или от друг застраховател- може да ви бъде от полза да работите съвместно с независим застрахователен агент или брокер.

This allows for a color product to work in conjunction with the hydrogen peroxide to gain the desired hair color.
Това позволява на избраната боя да работи заедно с водороден пероксид, за да се получи желаният цвят на косата.

For activities relating to the representation or defence of a client in legal proceedings, lawyers who have qualified outside of the country in question may be required to work in conjunction with a local lawyer.
За дейности, свързани с представляване или защитаване на клиент пред съда, от адвокатите, които са придобили квалификацията си в държава, различна от въпросната, може да се изисква да работят съвместно с местен адвокат.

To work in conjunction with a lawyer who practises before the judicial authority in question and who would, where necessary, be answerable to that authority, or with an avoué or procuratore practising before it.
Да работят съвместно с адвокат, който упражнява професията пред съответния съд и при необходимост ще носи отговорност пред този орган, или с„avoué“ или„procuratore“, които упражняват професията пред този орган.

With a desire to help persecuted Christians in eastern Europe, Huggins moved to Texas to work in conjunction with members of the Christian underground in that region.
За да помага на преследваните християни в Източна Европа, той се мести в Тексас и работи с членове на нелегалните християнски движения зад Желязната завеса.

Calls, in consequence, on the Member States and the Commission to work in conjunction with the private sector in order to develop skilling strategies and VET programmes for the reskilling of workers;
Поради това призовава държавите членки и Комисията да работят в сътрудничество с частния сектор с цел разработване на стратегии относно уменията и програми за професионално образование и обучение, насочени към преквалификацията на работници;

In conjunction with this organisation Heather and a collection of other leaders within the yoga world, leading yoga researchers and leaders within the NHS convene at Parliament to work in conjunction with central government towards this end.
Във връзка с тази организация Хедър и колектив от други лидери в йога света, водещи изследователи по йога и лидери в Националната здравна служба се събират в Парламента, за да работят заедно с централното правителство за тази цел.

I must say that in addition to ease of use, ability to work in conjunction with any of the apparatov- it is much cheaper and due to the lower cost compared to the usual recommended means of measuring and control cost pulse oximeter.
Аз трябва да кажа, че в допълнение към Лесен за употреба, способност за работа във връзка с някоя от apparatov- тя е много по-евтино и се дължи на по-ниска цена в сравнение с обичайните препоръчвани средства за измерване и контрол на разходите пулсоксиметър.

Panasonic is currently developing a system which combines the benefits of air source heat pump technology, solar power and the intelligence of smart meters; with the company's simple yet effective control solutions to work in conjunction with the energy grid for a green revolution.
Panasonic понастоящем разработва система, която комбинира преимуществата на термопомпите, черпещи енергия от външния въздух(извличане на безплатна топлина от въздуха), слънчевата енергия и интелигентността на умните измервателни уреди с тези на простите, но ефективни решения за контрол на Panasonic, които да работят в унисон с енергийната мрежа за успеха на зелената революция.

Isoflavones have been proposed to be the active component responsible for the beneficial effects of soybean foods, and appear to work in conjunction with the proteins to protect against age-related diseases including cardiovascular disease, osteoporosis, hormone-dependent cancer and loss of cognitive function.
Беше предложено, че изофлавоните са активният компонент, отговорен за полезното въздействие на соевите храни и изглежда действат заедно с протеините за защита срещу заболявания, свързани с възрастта, включително сърдечно-съдови заболявания, остеопороза, хормонално зависим рак и загуба на когнитивни функции.

Panasonic is currently developing a system which combines the benefits of air source heat pump technology(harnessing free heat from the air), solar power and the intelligence of smart meters, with the company's simple yet effective control solutions to work in conjunction with the energy grid for a green revolution.
Panasonic понастоящем разработва система, която комбинира преимуществата на термопомпите, черпещи енергия от външния въздух(извличане на безплатна топлина от въздуха), слънчевата енергия и интелигентността на умните измервателни уреди с тези на простите, но ефективни решения за контрол на Panasonic, които да работят в унисон с енергийната мрежа за успеха на зелената революция.

Isoflavones have been proposed to be the active component responsible for the beneficial effects of soybean foods, and appear to work in conjunction with the proteins to protect against age-related diseases including cardiovascular disease, osteoporosis, hormone-dependent cancer and loss of cognitive function.
Предполага се, че изофлавоните са активният компонент, отговорен за благоприятните ефекти на соевите храни, и изглежда, че работят заедно с протеините, за да се предпазят от свързани с възрастта заболявания, включително сърдечносъдови заболявания, остеопороза, хормонално зависим рак и загуба на когнитивна функция.